¡Reencuentro con viejos amigos! (en España) o ¡Una vieja mezcla de familia! (en Hispanoamérica) (熱戦前夜 サトシのポケモン大集合, Nessen zenya Satoshi no Pok mon daish g en japonés; An Old Family Blend! en inglés) es el episodio número 182 de la cuarta temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
Ash y los demás llegan a la Isla del Valle Lily/Isla Lirio del Valle, lugar donde se celebrará el Torneo de la Liga de Sinnoh. Al llegar se encuentran con un festival pero nuestros héroes se dirigen al registro. Ash se registra para poder participar en la Liga Sinnoh y se le entrega una tarjeta. Afuera se encuentra el Team/Equipo Rocket disfrazados quienes quedaron impresionados con la cantidad de Pokémon que hay en la Liga Sinnoh y los que planean robar.
Después de que termina de registrarse, salen y van a La Aldea de los Entrenadores, donde se hospedarán y para sorpresa se encuentran con Conway quien planea competir al igual que Ash en la Liga Sinnoh. Al entrar en las habitaciones Ash se encuentra con un cesto de flores de parte del profesor Oak, quien no podrá estar presente en la competencia ya que está bastante ocupado.
El profesor Oak le envía 5 de sus antiguos Pokémon a Ash: Bayleef, Totodile, Cyndaquil, Corphish y Snorlax. Aunque el Profesor Oak cometió un error al enviarle a Snorlax a Ash ya que este pidió a su Heracross y no a Snorlax. Después de eso el Team/Equipo Rocket hace de las suyas y se llevan las Poké Ball que ha enviado el profesor Oak. Por un rayo de Pikachu, el Team/Equipo Rocket y las Poké Ball salen volando por los aires. Cuando Ash y los demás encuentran las Poké Ball ven que están vacías.
Snorlax de Ash comiéndose toda la comida.
Al rato encuentran a Totodile y a Corphish que estaban jugando en una fuente. Luego encuentran a Snorlax, que se estaba comiendo toda la comida del restaurante. Luego de un tiempo corto, se encuentran a Barry/Benito quien les dice que un Pokémon lo golpeó en la cabeza, entonces Ash capta que se puede tratar de Bayleef, sale corriendo a buscarla, en eso encuentra a Bayleef quién se le tira encima de él.
Y por último falta Cyndaquil que estaba detrás del hotel, por desgracia el Team/Equipo Rocket aparece con un robot, lo encuentra e intenta capturarlo pero Cyndaquil se defiende usando Rueda fuego hasta que chocó con un árbol, posteriormente éste se incendió. Ash y los demás se dan cuenta del incendio, van al lugar y encuentran a Cyndaquil así como apagan el árbol que se estaba incendiando. El robot del Team/Equipo Rocket es muy fuerte y no pueden hacer nada ninguno de los Pokémon de Ash. Cuando Cyndaquil es acorralado, evoluciona a Quilava y vence al Team/Equipo Rocket con un ataque nuevo: estallido y así deja a todos sorprendidos.
Inauguración del Torneo de la Liga de Sinnoh.
Más tarde, Glalie, Torkoal, Noctowl, Muk y Donphan son enviados a Ash para que lo saluden y estén un rato con él.
Charles Goodshow junto a Cynthia/Cintia.
Ya en la noche, todos los entrenadores y espectadores ven presenciar el inicio de la Liga Sinnoh al encender la Flama Eterna, Cynthia/Cintia está en la ceremonia junto con Charles Goodshow en un palco. Entre los rivales de Ash están Conway, Paul/Polo, Barry/Benito y Nando. En la primera ronda Ash tendrá que luchar contra Nando.
Hechos importantes[]
- Ash se reúne con varios de sus antiguos Pokémon.
- Se revela que Conway ganó 8 medallas y participa en la Liga Sinnoh junto con Ash, Paul/Polo, Nando y Barry/Benito.
- Se revela que el Cyndaquil de Ash conoce rueda fuego.
- El Cyndaquil de Ash evoluciona a Quilava y aprende estallido.
- Comienza el Torneo de la Liga de Sinnoh.
- Se revela que el primer oponente de Ash será Nando.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP650)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP650)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP650)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP636)
- Jeffrey (aparición anterior más reciente en EP477)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP650)
- James (aparición anterior más reciente en EP650)
- Conway (aparición anterior más reciente en EP560)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP608)
- Barry/Benito (aparición anterior más reciente en EP632)
- Charles Goodshow (aparición anterior más reciente en EP408)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en EP649)
- Nando (aparición anterior más reciente en EP646)
- Paul/Polo (aparición anterior más reciente en EP634)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wingull el primero y Glaceon el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Wingull (Salvajes (muchos); EP587) - Pikachu (de Ash; EP650)
- Piplup (de Dawn/Maya; EP650)
- Makuhita (de entrenadores (muchos); EP644)
- Spearow (de un entrenador; EP609)
- Whismur (de entrenadores (muchos); EP593)
- Doduo (de entrenadores (muchos); EP541)
- Snorunt (de entrenadores (muchos); EP585)
- Azumarill (de entrenadores (muchos); EP593)
- Jigglypuff (de entrenadores (muchos); EP630)
- Elekid (de un entrenador; EP606)
- Spoink (de un entrenador; EP629)
- Jumpluff (de entrenadores (muchos); EP615)
- Probopass (de entrenadores (muchos); EP640)
- Bronzong (de un entrenador; EP592)
- Lickilicky (de un entrenador; EP643)
- Cyndaquil (de un entrenador; EP646)
- Heatran (de un entrenador; EP638)
- Torkoal (de un entrenador; EP525)
- Bulbasaur (de entrenadores (muchos); EP467)
- Purugly (de entrenadores (muchos); EP647)
- Luxray (de Jeffrey; EP648)
- Bibarel (de un entrenador; EP634)
- Floatzel (de entrenadores (muchos); EP649)
- Croagunk (de Brock; EP649)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP650)
- Pelipper (de un entrenador; EP547)
- Tyrogue (de un entrenador; EP644)
- Geodude (de un entrenador; EP580)
- Poochyena (de un entrenador; EP479)
- Muk (de Ash; EP556)
- Corphish (de Ash; EP616)
- Totodile (de Ash; EP616)
- Snorlax (de Ash; EP649)
- Heracross (de Ash; EP609)
- Bulbasaur (de Ash; EP467)
- Bayleef (de Ash; EP627)
- Cyndaquil (de Ash; EP646)
- Wobbuffet (de Jessie; EP649)
- Quilava (de Ash (evolución); EP498)
- Glalie (de Ash; EP585)
- Torkoal (de Ash; EP525)
- Noctowl (de Ash; EP604)
- Donphan (de Ash; EP610)
- Squirtle (de un entrenador; EP618)
- Muk (de un entrenador; EP556)
- Snorlax (de un entrenador; EP649)
- Heracross (de un entrenador; EP609)
- Lopunny (de un entrenador; EP645)
- Wingull (de un entrenador; EP587)
- Gabite (de un entrenador; EP644)
- Glaceon (de un entrenador; EP629)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por el Totodile de Ash)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Hoja afilada (ES), (HA) (usado por la Bayleef de Ash)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash y por el Torkoal de Ash)
- Estallido (ES), (HA) (usado por el Quilava de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Glalie de Ash)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Donphan de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
Curiosidades[]
- Al comienzo del episodio, se ve un Heatran perteneciente a uno de los entrenadores que esperan detrás de Ash para registrarse e inscribirse en la Liga Sinnoh.
- Es uno de los episodios en el cual el Team/Equipo Rocket no dice su lema.
- No ha habido preliminares como en las ligas de Hoenn y Johto.
- En inglés, Meowth alude a "Smackdown", nombre de un programa de la WWE.
- En la versión española, cuando Brock trata de ligar con la enfermera Joy y Croagunk se lo impide, musita: "¡Pero hoy no, mañana!", haciendo referencia a la famosa frase del cómico José Mota.
- En el registro de Ash para la liga aparece su inscripción en kanjis japoneses, algo que se edita para EE.UU. e Hispanoamérica.
- Cuando el Profesor Oak envía los demás Pokémon a Ash, se puede escuchar el OPJ12 y el OPJ13 combinados.
- En el doblaje hispanoamericano, Ash llama a Barry/Benito "Barry-gon".
- Es la primera liga en la que Ash no porta la antorcha (en Hoenn, solo la portó para encenderla en el estadio principal).
- Como en cada liga, se ve a Charles Goodshow, esta vez en un palco acompañando a Cynthia/Cintia.
Errores[]
- Cuando Dawn/Maya pregunta a Brock si Ash tiene más Pokémon, ella dice "Pero es que tienes tantos" en vez de decir "Pero es que tiene tantos".
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando Ash se da cuenta que las Poké Ball están vacías, este dice Quiero mis Poké Balls en vez de decir Quiero mis Pokémon.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 182 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Die alte Rasselbande!
- Francés: Réunion de famille!
- Italiano: Una vecchia miscela di famiglia!
- Neerlandés: Een mix van familie
- Polaco: Spotkanie ze starymi przyjaciółmi!
- Portugués brasileño: Uma antiga combinação de família!
| Episodios de la decimotercera temporada | |
|
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |