Harley ataca de nuevo (en España e Hispanoamérica) (ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! Gonb, e no Debyū Ikusa! Hārī to Shinken Shoubu!! en japonés; Harley Rides Again en inglés) es el episodio número 161 de la cuarta temporada de la serie Advanced Generation.
Sinopsis[]
May/Aura llega a pueblo Wisteria para participar en el concurso Pokémon de Wisteria, decide usar a Munchlax, que hace puño certero contra una fruta bastante bien. Munchlax está emocionado por participar en el concurso y se le hace el sueño realidad aunque May/Aura decide usar a Squirtle en la fase de presentaciones.
Brock está bien acechado por las chicas de la ciudad al verlo con su tierno Bonsly, luego todas se alejan cuando aparece Harley. Él comienza a discutir con May/Aura por los deseos de ganar de ambos, May/Aura muestra sus dos listones/cintas y Harley en ese lapso desde ciudad Saffron/Azafrán hasta Wisteria obtuvo tres listones/cintas. Ambos aparecen al final disfrazados de Ariados y Munchlax respectivamente. En una tienda Harley ve al Team/Equipo Rocket, él se mata de la risa al escuchar el favor de capturar a Pikachu por ellos, llamandolos perdedores. Jessie se enfada al escuchar que les llama perdedores..
Lilian inaugura el concurso de ciudad Wisteria, Pikachu se pone un traje japonés de animador mientras que Brock tiene a Eevee y le muestra un concurso Pokémon. Arranca la fase de presentaciones con May/Aura, ella saca a Squirtle que hace giro rápido en combinación con burbuja formando un tornado de burbujas y luego hace rayo hielo para formar brillo y acaba con una pista de hielo con el rayo hielo.
Escenario del concurso
Vemos a otros Pokémon como Rhydon, Camerupt, Machamp y Magneton en sus presentaciones. Harley sale con Ariados que hace telaraña a todo el escenario y luego pasa sobre sus telas, sosteniéndose de una de ellas con sus hilos y de inmediato hace giro para quedar cubierto de hilos y usa cara susto, asustando al público. De forma inesperada sale Wobbuffet, pero se asusta al ver a Ariados y se va. Pikachu y Ash lo siguen en la zona de la tribuna para ver lo que pasa. Lilian declara a los ocho clasificados a la fase de batallas, May/Aura y Harley se califican en los dos primeros lugares del grupo.
May/Aura inicia con Munchlax la etapa de batallas, derrota con rayo solar a un Politoed que casi le hace pistola agua. De la cima de la arena se capturan un Paras, un Cubone y un Nidoran♂ y se ve que están en una jaula. Los ladrones son obviamente el Team/Equipo Rocket pero Ash los encuentra con Pikachu tras perseguir a Wobbuffet, ellos le dicen que quieren ayudar a May/Aura para que gane y que Harley pierda por lo que les hizo. Ash al ver a los Pokémon robados no les cree nada y Pikachu con rayo los hace volver a volar.
La final se decide entre May/Aura y Harley, usan a Munchlax y Octillery, el primero usa puño certero pero Octillery lo evita al usar restricción, luego le hace pulpocañón, May/Aura va perdiendo puntos. Munchlax prepara rayo solar pero Octillery lo evita con bomba lodo, May/Aura sigue perdiendo puntos. Munchlax usa metrónomo, demora en disparar y Harley se ríe al ver que no sale, pero sale trueno y Harley pierde puntos a falta de dos minutos para el final.
Octillery usa descanso, y Munchlax aprovecha el tiempo para hacer placaje, puño certero y otra vez placaje. Harley pierde puntos pero Octillery se recupera por completo y le hace pulpocañón a Munchlax que lo imposibilita de continuar, a falta de 15 segundos. Harley logra ganarle a May/Aura luego de muchos intentos, ganando su cuarto/a listón/cinta.
May/Aura está orgullosa por lo que hizo y felicita a Munchlax. En eso aparece Lilian (con un traje diferente al normal), le da la información de un concurso en isla Crisantemo, además le da una carta que no tiene nombre pero que tenía una rosa. May/Aura supone que es Drew pero, ¿Será él en verdad?
Hechos importantes[]
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Participantes del concurso (debut).
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP436).
- Brock (aparición anterior más reciente en EP436).
- Max (aparición anterior más reciente en EP436).
- Ash (aparición anterior más reciente en EP436).
- Harley (aparición anterior más reciente en EP421).
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP436).
- James (aparición anterior más reciente en EP436).
- Lilian (aparición anterior más reciente en EP428).
- Contesta (aparición anterior más reciente en EP428).
- Sukizo (aparición anterior más reciente en EP428).
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP428).
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Granbull el primero y Octillery el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Granbull (de coordinador desc.; EP230) - Poliwag (de coordinador desc.; EP429)
- Dewgong (de coordinador desc.; EP240)
- Vibrava (de coordinador desc.; EP398)
- Hitmonlee (de coordinador desc.; EP422)
- Beedrill (de coordinador desc.; EP432)
- Mawile (de coordinador desc.; EP382)
- Gloom (de coordinador desc.; EP350)
- Skiploom (de coordinador desc.; EP401)
- Ninjask (de coordinador desc.; EP433)
- Rhyhorn (de coordinador desc.; EP412)
- Swinub (de coordinador desc.; EP435)
- Gastly (de coordinador desc.; EP423)
- Munchlax (de May/Aura; EP436)
- Bonsly (de Brock; EP436)
- Pikachu (de Ash; EP436)
- Eevee (de May/Aura; EP436)
- Ralts (de coordinador desc.; EP423)
- Shelgon (de coordinador desc.; EP399)
- Bellsprout (de coordinador desc.; EP436)
- Chinchou (de coordinador desc.; EP387)
- Abra (de coordinador desc.; EP435)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP436)
- Wobbuffet (de Jessie; EP435)
- Squirtle (de May/Aura; EP436)
- Rhydon (de coordinador desc.; EP412)
- Camerupt (de coordinador desc.; EP412)
- Machamp (de coordinador desc.; EP417)
- Magneton (de coordinador desc.; EP351)
- Ariados (de Harley; EP433)
- Politoed (de coordinador desc.; EP331)
- Nidoran♂ (de coordinador desc.; EP436)
- Paras (de coordinador desc.; EP287)
- Cubone (de coordinador desc.; EP389)
- Quagsire (de coordinador desc.; EP429)
- Sunflora (de coordinador desc.; EP399)
- Cleffa (de coordinador desc.; EP411)
- Furret (de coordinador desc.; EP329)
- Octillery (de Harley; EP297)
- Granbull, Poliwag, Dewgong, Vibrava, Hitmonlee, Beedrill, Mawile, Gloom, Skiploom, Ninjask, Rhyhorn, Swinub, Gastly, Ralts, Shelgon, Bellsprout, Chinchou, Abra, Rhydon, Camerupt, Machamp, Magneton, Politoed, Nidoran♂, Paras, Cubone, Quagsire, Sunflora, Cleffa y Furret (de coordinadores Pokémon desconocidos): Se ve una gran cantidad de Pokémon pertenecientes a diversos coordinadores Pokémon.
- Munchlax (de May/Aura): Aparece al principio entrenando y luego, participa en la ronda de combates.
- Bonsly (de Brock): Brock lo lleva a Locatel y le da Biberon al servicio de Fórmulas magistrales y más tarde va a ver Dosis de Familia durante todo el episodio.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Eevee (de May/Aura): Anima a May/Aura durante el concurso.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Squirtle (de May/Aura): Participa en la ronda de exhibición.
- Ariados y Octillery (de Harley): Harley utiliza a Ariados en la ronda de exhibición y a Octillery en la de combates.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[]
Entrenamiento
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura).
Primera Ronda
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
- Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
- Perforador (ES) / Cuerno taladro (HA) (usado por el Rhydon de coordinador desconocido).
- Estallido (ES), (HA) (usado por el Camerupt de coordinador desconocido).
- Tiro vital (ES), (HA) (usado por el Machamp de coordinador desconocido).
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Magneton de coordinador desconocido).
- Telaraña (ES), (HA) (usado por el Ariados de Harley).
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por el Ariados de Harley).
- Cara susto (ES) / Cara de susto (HA) (usado por el Ariados de Harley).
Segunda Ronda, Politoed contra Munchlax
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura).
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por Politoed de coordinador desconocido).
Contra el Equipo/Team Rocket
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash).
Final, Munchlax contra Octillery
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura).
- Restricción (ES) / Apretón (HA) (usado por el Octillery de Harley).
- Pulpocañón (ES) / Octazooka (HA) (usado por el Octillery de Harley).
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura).
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Octillery de Harley).
- Metrónomo (ES), (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura).
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura).
- Descanso (ES), (HA) (usado por el Octillery de Harley).
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Munchlax de May/Aura).
Movimientos combinados
- Giro rápido (ES), (HA) con Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) con Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) con Cara susto (ES) / Cara de susto (HA) (usado por el Ariados de Harley).
- Restricción (ES) / Apretón (HA) con Pulpocañón (ES) / Octazooka (HA) (usado por el Octillery de Harley).
Curiosidades[]
- Cuando están encarándose Harley y May/Aura, estos se ven disfrazados de Ariados y Munchlax respectivamente, curiosamente ambos Pokémon son de ellos.
- En la versión de Hispanoamérica, cuando el Team/Equipo Rocket dice su lema, James dice y extender nuestro reino hasta Santiago de Chile, esta ciudad es la capital de Chile.
- En la versión de Hispanoamérica, cuando Harley se burla del Team/Equipo Rocket dice que tienen más gracia que "Chabelo", refiriéndose al famoso animador y comediante mexicano. En la misma escena Meowth repite su frase Pareces político en campaña.
- Esta es la primera vez que May/Aura pasa la primera ronda en primer lugar, ya que en anteriores concursos pasaba en los últimos lugares.
- Se repite la historia de Hoenn: May/Aura se confía después de ganar dos listones/cintas seguidos y entra con uno de sus Pokémon que debutan en concursos llegando a la final y siendo eliminado por uno de sus rivales quien ya obtiene su cuarto/a listón/cinta de la región y es el único que se ve ganar en la serie.
Imagen donde se ve el error.
- Cuando Lilian va a presentar a Harley, dice "nuestra" siguiente concursante, cuando en realidad es un chico aunque ya había sucedido en anteriores capítulos.
Errores[]
- Cuando May/Aura y Squirtle terminan su presentación de la ronda de exhibiciones se la enfoca por la espalda y se ve claramente que la falda de esta es roja al igual que su camisa, siendo que debería ser blanca.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 161 (Advanced Generation). |
- Alemán: Immer wieder Harley!
- Chino (Taiwán): 小卡比獸的出道戰！與哈利一決勝負！
- Danés: Harley Tager En Runde Til
- Finés: Harley ratsastaa jälleen
- Francés europeo: Le retour de Harley
- Griego: Μια Μάχη με τον Χάρλεϋ
- Italiano: Harley colpisce ancora
- Neerlandés: Harley gaat weer van start!
- Noruego: Harley kjører igjen
- Portugués brasileño: Harley se Dá Bem de Novo
- Portugués europeo: O Harley Está a Rodar Outra Vez
- Sueco: Harley uppe i sadeln igen
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) •
430 (153) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |