¡Vestido para el éxito de Jess! (en España e Hispanoamérica) (ポケモンコンテスト スイレン大会, Pok mon Contest Suiren taikai en japonés; Dressed for Jess Success! en inglés) es el episodio número 146 de la tercera temporada de la serie Diamante y Perla.
Sinopsis[]
Nuestros héroes se encuentran en Pueblo Lilypad/Nenúfar mientras Dawn/Maya y Ash están entrenando con Mamoswine y Grotle para el concurso Pokémon. Allí Mamoswine aprende una técnica inspirada en el Grotle de Ash, que consiste en tragarse su fragmento de hielo/canto helado para hacer aparecer cristales de hielo sobre su espalda (similar a lo que sucedió cuando Ash se enfrentó a Palmer en el pueblo Hojaverde). De repente, aparece Cyndaquil con ansias de participar en el concurso pero, Dawn/Maya tiene preparada ya su técnica y le dice a Cyndaquil que participará con su Mamoswine y con Piplup. Cyndaquil se encuentra decepcionado pero Dawn/Maya le anima diciéndole que participará en su siguiente concurso.
Jessie estaba enferma, pero de todas formas quería participar en el Concurso Pokémon de Lilypad/Nenúfar
Mientras, el Team/Equipo Rocket se encuentra en una casa donde Jessie está enferma y aun así quiere participar en el concurso Pokémon pero James le dice que no podrá y le sugiere pasar de este concurso, cosa que Jessie rehúsa puesto que ya está inscrita. En ese momento Jessie tiene una idea. Seguidamente empieza el concurso, Dawn/Maya participa con Piplup que utiliza remolino/torbellino y seguidamente Poder. Al no haber lanzado el remolino/torbellino este cae encima de Piplup y este se encuentre rodeado de su remolino/torbellino que junto con el resplandor de Poder hace brillar de color azul a Piplup. Luego Jesselina (James disfrazado) participa con Meowth que utiliza sus golpes furia en una pasta para hacer tallarines que Jesselina entrega a los jueces dejándolos impresionados. Seguidamente acaba la 1ª ronda y tras un poco de espera anuncian a los clasificados, Dawn/Maya y Jesselina entre ellos.
Da comienzo la 2° ronda. Dawn/Maya lucha contra un coordinador llamado Mario que utiliza un Granbull. Dawn/Maya saca a Mamoswine y empieza la batalla. Granbull empieza utilizando colmillo ígneo pero es esquivado. Luego Dawn/Maya decide utilizar la técnica aprendida junto con Ash, Mamoswine utiliza fragmento de hielo/canto helado y se lo traga haciendo aparecer los cristales de hielo sobre su espalda.
Mamoswine de Dawn/Maya y Granbull a punto de luchar.
Luego Mamoswine utiliza poder oculto con el que se rodea y hacer brillar los cristales de hielo. Por ultimo utiliza derribo y de un solo golpe acaba con Granbull. Dawn/Maya gana pero se siente desilusionada porque la batalla fue muy breve y Mamoswine se podría haber lucido más. Jesselina también pasa a la semifinal con Carnivine.
Empieza la semifinal donde Dawn/Maya y Jesselina combatirán con Mamoswine y Carnivine respectivamente. Dawn/Maya utiliza otra vez la nueva técnica pero antes de que Mamoswine pueda tragarse el fragmento de hielo/canto helado, Carnivine utiliza látigo cepa y le roba el fragmento de hielo/canto helado. En un momento de despiste Carnivine lanza el fragmento de hielo/canto helado hacia la cara de Mamoswine, quien en ese momento se enfada y entra en estado de cólera desobedeciendo a Dawn/Maya y lanzando continuos derribos hacia Carnivine, pero Carnivine los esquiva ágilmente.
Dawn/Maya, tras haber perdido, estaba feliz y decidió concursar en el siguiente Concurso Pokémon.
Los fallos de Mamoswine y el hecho de no obedecer a Dawn/Maya le hace bajar su puntuación. Dawn/Maya le ordena que pare pero Mamoswine no obedece la orden y lanza un poder escondido/oculto hacia Carnivine, este lo vuelve a esquivar y Mamoswine vuelve a utilizar derribo, sin embargo, Carnivine lo sujeta de los colmillos con Látigo Cepa provocando que Mamoswine choque contra los marcadores de los jueces destrozándolos y haciendo huir a los jueces. En ese momento el tiempo se agota y Jesselina gana por amplia mayoría de puntuación.
Dawn/Maya se toma el incidente de buen humor animando a Mamoswine y quitándole importancia a la derrota. En el vestuario con sus amigos Dawn/Maya no muestra ningún signo de tristeza cosa que Lyra/Lira no entiende. Se muestra en una pantalla del vestuario como Carnivine vence al Tyrogue de su último rival y gana el concurso de Pueblo Lilypad/Nenúfar recibiendo listón/cinta de concurso.
Al final Jessie se encuentra curada y feliz por haber ganado un nuevo listón/cinta de concurso pero a la vez furiosa porque James estando disfrazado de Jesselina tuvo más aplausos entre el público que ella. Mientra tanto Ash y compañía siguen su camino.
Hechos importantes[]
- James debuta en concursos (vestido de Jesselina)
- Mamoswine aprende una nueva técnica de concurso.
- Vuelve a aparecer Cristopher, el amigo de Jessie y James de los restaurantes de fideos.
- James gana su primer concurso.
- James le regala su primer/a listón/cinta a Jesselina
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP614)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP614)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP614)
- Lira/Lyra (aparición anterior más reciente en EP614)
- Khoury (aparición anterior más reciente en EP614)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP614)
- James (aparición anterior más reciente en EP614)
- Marian (aparición anterior más reciente en EP592)
- Raúl Contesta (aparición anterior más reciente en EP592)
- Sukizo (aparición anterior más reciente en EP592)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP614)
- Christopher (aparición anterior más reciente en EP586)
- Mario
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Mamoswine el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
-
Mamoswine (de Dawn/Maya; EP603) - Grotle (de Ash; EP613)
- Pikachu (de Ash; EP614)
- Piplup (de Dawn/Maya; EP614)
- Cyndaquil (de Dawn/Maya; EP613)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP614)
- Sentret (de Coordinadora; EP457)
- Granbull (de Mario; EP534)
- Meganium (de Coordinador; EP467)
- Hitmontop (de Coordinadora; EP593)
- Magby (de Coordinadora; EP489)
- Jumpluff (de Coordinador; EP443)
- Tyranitar (de Coordinador; EP608)
- Flaaffy (de Coordinador; EP604)
- Carnivine (de James; EP612)
- Corsola (de Coordinador; EP558)
- Shuckle (de Coordinador; EP593)
- Tyrogue (de Coordinador; EP457)
- Wobbuffet (de Jessie; EP614)
Movimientos usados[]
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Grotle de Ash)
- Canto helado (ES) / Fragmento de hielo (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Venganza (ES) / Poder (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Vozarrón (ES) / Super voz (HA) (usado por el Sentret de una coordinadora)
- Espora (ES) / Esporas (HA) (usado por el Jumpluff de un coordinador)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Magby de una coordinadora)
- Patada giro (ES) / Patada giratoria (HA) (usado por el Hitmontop de una coordinadora)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Meowth del Team/Equipo Rocket)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Granbull de Mario)
- Poder oculto (ES) / Poder escondido (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
- Derribo (ES) / Dominada (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Protección (ES) / Escudo (HA) (usado por el Shuckle de un coordinador)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Flaaffy de un coordinador)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Recurrente (ES) / Balas semillas (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Poder pasado (ES) / Poder antiguo (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
Curiosidades[]
- Vuelve a aparecer Christopher del EP586, donde ve la presentación de Meowth muy emocionado.
- En este episodio Meowth habla durante su presentación.
- Todos los Pokemon de los coordinadores, (exceptuando a Meowth, Carnivine, Piplup y Mamoswine), son de la Segunda generación siendo otra referencia a los juegos Oro HeartGold y Plata SoulSilver.
Errores[]
|
|
| En una escena del episodio se ve que el Hitmontop de una Coordinadora no tiene su pie derecho pintado de azul, sino que lo tiene del mismo color de su piel. | Después de que Lira/Lyra está hablando con James disfrazado de Jessilina, en el momento que James sale corriendo, se ve a un Magby sin la parte blanca de su ojo. |
.
Anotaciones[]
- ↑ Sólo Argentina y Señal Genérica, 5 de Enero 2011 en México.
- Este capítulo se emitió más tarde en México, el 5 de Enero 2011, cuando debió ser trasmitido antes, esto debido a que Cartoon Network había suspendido Pokémon para México desde Noviembre de 2010 para luego retomarlo en Enero de 2011.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 146 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Verkleidungstausch!
- Francés: Déguisé pour gagner!
- Italiano: Travestimenti per Jess!
- Neerlandés: Gekleed Voor Het Succes Van Jess!
- Polaco: Dla Jessie wszystko
- Portugués brasileño: Vestido para o Jess sucesso!
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) •
581 (112) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |