Un obstáculo para Squirtle (en España) o Una competencia para Squirtle (en Hispanoamérica) (ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編） Po, kemon Kontesuto - Yamabuki Taikai (Kouhen) en japonés; A Hurdle for Squirtle en inglés) es el episodio número 145 de la tercera temporada de la serie Advanced Generation.
Sinopsis[]
Cacturne de Harley durante el concurso
Comienza el concurso Pokémon de ciudad Saffron/Azafrán, Lilian presenta a los jueces del concurso que son los mismos de la región de Hoenn: Raul Contesta, Sukizo y la enfermera Joy (notemos que cada Joy es de la ciudad organizadora de cada concurso). Ella explica que el método de calificación al Gran Festival de Kanto es la misma que en Hoenn, 5 listones/cintas para clasificarse. Ash, Max y Brock notan que hay más fanatismo en los concursos de Kanto que en los de Hoenn. Lilian presenta a Harley que iniciará la etapa de presentaciones, saca a Cacturne y hace esporagodón, luego mantiene temblando a la gente al mantener ese ataque sin psíquica y luego forma un cactus con su brazo pincho. Gran espectáculo para la gente, los jueces aprueban lo que hizo. Vemos a otros coordinadores haciendo sus actos con Pidgeot, Vileplume, Alakazam y Tangela.
May/Aura con su Combusken durante el concurso
Jessie, bajo el nombre de Jessabella, se presenta con Cacnea que la abraza de manera muy dolorosa, eso conmueve a todo el público pero los deja impresionados al lanzar pin misil. Luego ella se desmaya, después Lilian le pidió que saliera del escenario y un Chansey se la llevó. El último turno le corresponde a May/Aura, está a su lado con Squirtle, éste se asusta al ver a tanto público pero no hace la demostración sino lo hace Combusken. May/Aura se saca su capucha y la lanza, Combusken hace giro fuego y de inmediato hace gancho alto volviendo la capucha su forma original, May/Aura coge su capucha y acaba su espectáculo.
Wobbuffet de Jessie atrapado por el ataque de Ariados.
Lilian presenta a los clasificados a la etapa de batallas, en la región de Kanto son ocho mientras que en Hoenn en que eran sólo cuatro. Jessabella y Harley pasan como los dos primeros y por primera vez May/Aura califica la etapa de batallas en un lugar diferente al último, entra en séptimo lugar. Harley y Jessabella deben enfrentarse entre sí en cuartos de final, May/Aura se enfrenta a otro coordinador. Harley y Jessabella inician su batalla, sacan a Ariados y Wobbuffet.Jessie planea hacer que Ariados use un ataque ofensivo así su Pokémon se lo devolverá con el doble de ofensivo; lo mismo piensa Harley pero ninguno de los dos Pokémon hace ataques durante la batalla. Los dos son amonestados por no moverse, esto hace que sus puntos se pierdan a la mitad, ambos comienzan a discutir por ello. Harley decide que su Ariados ataque y hace disparo demora que Wobbuffet no lo devuelve y queda atrapado debido a que Ariados lanzó un ataque defensivo, al Ariados sigue con el ataque y hace perder puntos a Jessabella. Harley está bailando mucho con Ariados, lo acaba lanzándolo por los aires, Jessabella queda sin puntos. Harley entra a semifinales.
Ariados recibiendo el ataque burbuja del Squirtle de May/Aura
May/Aura usa a Squirtle en la etapa de batallas. En cuartos, derrota a un Crobat con burbuja y en semifinales a un Weepinbell con placaje, May/Aura entra a la final. Harley accede a la misma instancia cuando Ariados usa su telaraña frente a un Walrein. May/Aura y Harley se enfrentan en la final por segunda vez en un concurso. Ellos usan a Squirtle y Ariados, éste sale con su disparo demora y gira con su cara susto, eso asusta a Squirtle que hace rayo hielo, pero al lanzar el ataque, ésta se resbala de miedo, por eso falla en el ataque. Ariados la atrapa con disparo demora, May/Aura pierde parte de sus puntos. Ariados lanza telaraña a todo el escenario y luego hace giro con Squirtle y lanza a Squirtle en una telaraña del cual no puede moverse. May/Aura pierde muchos puntos y está cerca de perder. Ariados va a hacer la estocada final pero Squirtle lanza burbuja pero no le hace daño, May/Aura pierde algunos puntos pero no se rinde. Squirtle sale de la telaraña con rayo hielo y ese ataque congela a Ariados y toda la telaraña, Harley pierde la mitad de sus puntos. Squirtle hace burbuja al tenerlo dominado y luego lo golpea haciendo que ya no pueda seguir.
May/Aura gana el concurso de ciudad Saffron/Azafrán y gana su primera cinta/listón en la región Kanto.Luego todos van en camino a la Arena de la Batalla/Dojo Batalla.
Hechos importantes[]
- May/Aura gana el concurso de ciudad Saffron/Azafrán y su primer listón/cinta en Kanto (su sexto desde que se convirtió en coordinadora Pokémon).
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Lilian (aparición anterior más reciente en EP420).
- Brock (aparición anterior más reciente en EP420).
- Max (aparición anterior más reciente en EP420).
- Ash (aparición anterior más reciente en EP420).
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP420).
- Harley (aparición anterior más reciente en EP420).
- Contesta (aparición anterior más reciente en EP400).
- Sukizo (aparición anterior más reciente en EP400).
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP400).
- James (aparición anterior más reciente en EP420).
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP420).
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Ariados el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Groudon.
-
Pikachu (de Ash; EP420) - Squirtle (de May/Aura; EP420)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP420)
- Cacturne (de Harley; EP400)
- Pidgeot (de entre. desc.; EP360)
- Vileplume (de entre. desc.; EP398)
- Alakazam (de entre. desc.; EP399)
- Tangela (de entre. desc.; EP341)
- Cacnea (de James; EP420)
- Chansey (de Joy; EP420)
- Combusken (de May/Aura; EP420)
- Ariados (de Harley; EP420)
- Wobbuffet (de Jessie; EP420)
- Crobat (de entre. desc.; EP395)
- Walrein (de entre. desc.; EP406)
- Weepinbell (de entre. desc.; EP349)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Combusken y Squirtle (de May/Aura): Combusken participa en la fase de presentación y Squirtle en la fase de batallas.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Cacturne y Ariados (de Harley): Cacturne participa en la fase de presentacion y Ariados en la fase de batallas.
- Pidgeot, Vileplume, Alakazam, Tangela, Crobat, Walrein y Weepinbell (de entrenadores desconocidos): Aparecen distintos Pokémon en el concurso.
- Cacnea (de James): Cacnea participa con Jessie en el concurso.
- Chansey (de la enfermera Joy): Chansey aparece para recoger a Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[]
- Esporagodón (ES) / Esporas de algodón (HA) (usado por el Cacturne de Harley).
- Brazo pincho (ES) / Brazo aguja (HA) (usado por el Cacturne de Harley).
- Paralizador (ES), (HA) (usado por el Vileplume de un Coordinador).
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Alakazam de un Coordinador).
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Tangela de un Coordinador).
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James al ser manejado por Jessie).
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura).
- Gancho alto (ES) / Corte elevado (HA) (usado por el Combusken de May/Aura).
- Disparo demora (ES) / Tiro de hilo (HA) (usado por el Ariados de Harley).
- Burbuja (ES), (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
- Telaraña (ES), (HA) (usado por el Ariados de Harley).
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
- Cara susto (ES) / Cara de susto (HA) (usado por el Ariados de Harley).
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura).
Curiosidades[]
- Primera vez que se amonesta a un Coordinador y más notorio aún a dos Coordinadores al mismo tiempo.
- En el doblaje de Hispanoamérica, Harley le dice a Jessie "la momia de Guanajuato".
- Aparece toda la familia evolutiva de Cacnea.
- La pañoleta de May/Aura no se quema con el Giro fuego ni se perfora con el Gancho alto de Combusken.
Errores[]
- En el doblaje de Hispanoamérica, Lilian dice que necesitan reunir las 5 medallas para entrar al Gran Festival en lugar de decir que necesitan reunir los 5 listones.
- La Enfermera Joy, al juzgar la presentación de Jessie, dice: "Combinar Pin misil y fuego, fue una gran idea"; sin embargo, Cacnea jamás usó un ataque de Tipo fuego para combinar con Pin misil; de hecho, Cacnea ni siquiera puede aprender algún movimiento de este tipo; quizá la Enfermera Joy se refería a "fuegos artificiales" pero no lo dijo de tal manera.
- En el doblaje de Hispanoamérica, cuando Jessie saca a Wobbuffet, James pregunta "¿Y por qué a Wobbufer?" pero lo hace erróneamente con la voz de Gabriel Gama, cuando debería ser con la voz de José Antonio Macías.
- Cuando Ariados usa disparo demora, Brock dice que es un ataque definitivo cuando éste sólo atrapa al enemigo en una red.
- En el doblaje de Hispanoamérica, Lilian dice 'tiro de hielo' en vez de tiro de hilo.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 145 (Advanced Generation). |
- Alemán: Schiggy, der riesen Power-Zwerg!
- Chino (Taiwán): 神奇寶貝華麗大賽，金黃大會（後篇）
- Danés: Squirtles Genvordigheder
- Finés: Paljon melua Squirtlesta
- Francés europeo: Une grande première pour Carapuce
- Italiano: Piccolo grande Pokémon
- Neerlandés: Geen Obstakel te hoog voor Squirtle
- Noruego: Heiarop for Squirtle
- Portugués brasileño: Um Obstáculo para Squirtle
- Portugués europeo: Um Desafio Para o Squirtle
- Sueco: Fördel Squirtle
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) •
376 (100) Leyenda: EP (AG - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |