Felicitaciones al chef (en España) o Vivan los chefs (en Hispanoamérica) (ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!? Nyū, ra to Bariyādo! Docchi no resutoran!? en japonés; Hail to the Chef en inglés) es el episodio número 142 de la tercera temporada de la serie Advanced Generation.
Sinopsis[]
Sneasel cocinando.
El Team/Equipo Rocket está caminando por el bosque cuando se encuentran un restaurante, al entrar conocen a Rhoda la dueña del restaurante, junto a su chef Sneasel. Como es el primer día del restaurante Rhoda les da la comida gratis.
Al mismo tiempo que el Team/Equipo Rocket conocen a Rhoda; Ash, Brock, May/Aura y Max conocen a Rhonda, la hermana de Rhoda y dueña del restaurante de al lado, junto a su chef Mr. Mime. Ambos restaurantes dan la comida gratis por ser el primer día.
Sneasel es un gran cocinero, pero su comida no luce muy bien. Al contrario Mr. Mime hace un espectáculo usando psíquico, y su comida luce excelente, pero el sabor es horrible.
Brock quiso ayudar a mejorar su sabor a Mr. Mime para ganar el concurso, Mr. Mime después de tanto intento aprendió a combinar los ingredientes y así mejorar el sabor de las preparaciones.
Al final hacen un concurso para ver quien se queda con el restaurante, pero el Team/Equipo Rocket lo interrumpe, sin embargo, Rhonda consigue detenerlos.
Al final Rhoda le deja el restaurante a su hermana, y ella la contrata como la otra propietaria y a Sneasel como su chef jefe.
Apariciones[]
Personas[]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP417)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP417)
- Max (aparición anterior más reciente en EP417)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP417)
- James (aparición anterior más reciente en EP417)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP417)
- Rhoda (debut)
- Rhonda (debut)
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mudkip el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Dustox.
-
Pikachu (de Ash; EP417)
-
Munchlax (de May/Aura; EP416) - Meowth (del T./E. Rocket; EP417)
- Mr. Mime (de Rhonda; EP410)
- Sneasel (de Rhoda; EP291)
- Wobbuffet (de Jessie; EP417)
- Chimecho (de James; EP417)
- Combusken (de May/Aura; EP416)
- Mudkip (de Brock; EP416)
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Munchlax (de May/Aura): Aparece para comer comida.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Mr. Mime (de Rhonda) y Sneasel (de Rhoda): Son los chef de cada restaurante.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Combusken (de May/Aura) y Mudkip (de Brock): Intentan, sin éxito, derrotar al Team/Equipo Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Sneasel (de Rhoda; Cartel )
- Mr. Mime (de Rhonda; Cartel )
- Mr. Mime (de Mr. Mime; Escultura )
- Sneasel (de Sneasel; Escultura )
- Articuno (de Mr. Mime; Escultura )
- Meowth (del T./E. Rocket; Globo)
- Sneasel (de Rhoda y Rhonda; Cartel )
- Mr. Mime (de Rhoda y Rhonda; Cartel )
Movimientos usados[]
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Mr. Mime de Rhonda)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Sneasel de Rhoda y por el Meowth del Team/Equipo Rocket)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por Pikachu de Ash)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Mudkip de Brock)
- Truco (ES), (HA) (usado por el Mr. Mime de Rhonda)
Curiosidades[]
- Rhoda es una de las pocas que se asusta de ver a un Meowth parlante.
- Jessie quiere cambiar a Meowth por un Sneasel como en el episodio Sneasel el centinela (ES) / Sneasel y el fuego sagrado (HA) ‹№›.
- Cuando Rhoda le da otras comidas deliciosas para Jessie y James, Jessie al probarlo dice: "Si claro".
- En el doblaje hispanoamericano, James en el lema nombra a Trinidad y Tobago.
Errores[]
- En el doblaje hispanoamericano, antes de que el espectáculo de Mr. Mime comienza, Rhonda tiene la voz de Rhoda.
- En una escena la comida esta en la mesa y en la siguiente desaparece.
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 142 (Advanced Generation). |
- Alemán: Duell am Herd!
- Chino (Taiwán): 狃拉與吸盤魔偶！餐廳屬於誰的!?
- Danés: For Mange Kokke
- Finés: Hurraa kokille
- Francés europeo: Un combat de chefs
- Griego: Ο Αγώνας των Σεφ
- Italiano: Gara di cucina
- Neerlandés: Voor Het Keukenblok!
- Noruego: Hyllest til kokken!
- Portugués brasileño: Salve o Chefe!
- Portugués europeo: Salvo o Chefe!
- Sueco: Länge leve kocken!
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) •
376 (100) Leyenda: EP (AG - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |