¡Una furia electrizante! (en España e Hispanoamérica) (サンダ とオンバ ン 怒りの雷撃, Sand to Onb n Ikari no raigeki en japonés; An Electrifying Rage! en inglés) es el episodio número 109 de la tercera temporada de la serie XY.
Sinopsis[]
Zapdos sobrevolando la zona
El episodio comienza con nuestros héroes caminando, mientras Clemont/Lem se encuentra muy emocionado por participar de un evento llamado el Festival de Zapdos, el cual tiene lugar en Pueblo Julio. En este pueblo cuenta una leyenda en la que un árbol en el centro de ese mismo pueblo fue partido a la mitad por un rayo del Pokémon legendario Zapdos. Sin embargo, justo después el árbol creció mucho más y desde entonces da una gran cantidad de bayas todos los años.
De repente suenan unos truenos y nuestros héroes logran ver en el cielo a Zapdos, el cual parece estar muy molesto y comienza a lanzar rayos por todo el bosque, por lo que Serena les sugiere refugiarse en una cueva. Allí se encuentran con un paramédico llamado Stan quien se encontraba herido de una pierna a causa de un accidente provocado por la tormenta. Stan les pide que lleven una medicina a una niña que se encontraba muy enferma en el hospital de Pueblo Julio y les indica una ruta en la cueva, pero que desafortunadamente está bloqueada por una gran roca a causa de desprendimientos. Ash dice que no es problema y saca a su Hawlucha para que la destruya con golpe kárate. Además el Noibat de Ash usa supersónico para guiar a nuestros héroes.
Mientras tanto en un valle rocoso, Zapdos persigue a un Ferrothorn mecánico que resulta ser del Team/Equipo Rocket. Estos atacan a Zapdos con el fin de capturarlo pero nada les sale bien. Nuestros héroes sienten temblores dentro de la cueva lo que causa que caigan unas rocas provocando que Ash y sus Pokémon se separen del resto del grupo. Serena le dice a Ash que ellos llevarían a Stan al pueblo y mientras que Ash le lleve la medicina a la niña.
Ash y sus Pokémon estaban a punto de salir de la cueva cuando Zapdos aparece y los ataca con sus rayos. En la entrada de la cueva se encontraba el Team/Equipo Rocket asustado por los ataques de Zapdos. Ash trata de hablar con Zapdos pero este se rehúsa a escucharlo y lo ataca, por lo que Ash decide mandar a su Talonflame para que lo distraiga mientras huyen. Sin embargo, Talonflame es derrotado por lo que Hawlucha se enfrenta a Zapdos. Desgraciadamente Hawlucha también es derrotado y empieza a caer al vacío. Noibat en ese momento se arma de valor y va a ayudarlo y en el trayecto evoluciona en un Noivern y rescata a Hawlucha.
Noivern se enfrenta a Zapdos con su nuevo ataque estruendo, usando al mismo tiempo los pilares de rocas del valle para ocultarse, logrando darle un buen golpe. De pronto el Team/Equipo Rocket vuelve a aparecer intentando llevarse a Zapdos pero Ash y sus Pokémon los hacen despegar. Zapdos queda agradecido con ellos por salvarle, por lo que disipa las nubes de tormenta y se va. Ash y sus Pokémon retoman su camino al pueblo.
Por la noche, Ash entrega a tiempo la medicina para la niña y luego se reencuentra con sus amigos. Al final el Festival de Zapdos se lleva a cabo con el mismo Pokémon Zapdos dándoles un saludo desde el cielo, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[]
- Reaparece el Pokémon legendario Zapdos.
- El Noibat de Ash evoluciona a Noivern y aprende estruendo.
- Ash y sus amigos visitan Pueblo Julio y ven el Festival de Zapdos.
Apariciones[]
Personas[]
Este episodio está centrado en Ash.
- Ash (aparición anterior más reciente en EP912)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP912)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP912)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP912)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP911)
- James (aparición anterior más reciente en EP911)
- Stan (debut)
Pokémon[]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Noivern el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Zapdos (ver imagen
). - El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" (en occidente) también es Zapdos (ver imagen).
- Pikachu (de Ash; EP912)
- Dedenne (de Clemont/Lem; EP912)
- Zygarde núcleo (Blandito/Blandín; EP912)
- Moltres (Salvaje (fantasía); EP889)
- Articuno (Salvaje (fantasía); EP778)
- Zapdos (Salvaje (real; fantasía); EP642)
- Hawlucha (de Ash; EP912)
- Noibat (de Ash; EP912)
- Braixen (de Serena; EP912)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP911)
- Talonflame (de Ash; EP912)
- Noivern (de Ash (evolución); EP823)
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
- Ferrothorn (del T./E. Rocket; Robot )
Movimientos usados[]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Moltres de la fantasía de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Ventisca (ES), (HA) (usado por el Articuno de la fantasía de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Zapdos de la fantasía de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Golpe kárate (ES) / Golpe karate (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagen)
- Supersónico (ES), (HA) (usado por el Noibat/Noivern de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Zapdos salvaje y por el Pikachu de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Talonflame de Ash) • (ver imagen)
- Rayo carga (ES), (HA) (usado por Zapdos salvaje) • (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Talonflame de Ash) • (ver imagen)
- Patada salto alta (ES) / Patada de salto alto (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagen)
- Estruendo (ES), (HA) (usado por el Noivern de Ash) • (ver imagen)
- Acróbata (ES) / Acrobacia (HA) (usado por el Noivern de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[]
- Noibat evoluciona a Noivern tras enfrentarse a una de las Aves legendarias (en éste caso, a Zapdos) de forma similar a como lo hizo Fletchinder a Talonflame tras enfrentarse a Moltres en el EP889.
- Aparecen las tres aves legendarias en una fantasía de Clemont/Lem.
- El Zapdos que aparece en éste episodio (al igual que el que apareció en El cristal poderoso (ES) / Tan claro como el cristal (HA) ‹№›), es alterado por causa del Team/Equipo Rocket.
- El Pokémon Quiz, en Japón, es presentado por Stan.
Errores[]
- En la escena final, el Noivern de Ash tiene incorrectamente coloreada la mandíbula de color negro, en vez de morado.
- Cuando el Team/Equipo Rocket está huyendo de Zapdos en su robot Ferrothorn, Zapdos los ataca con rayo pero falla y destruye una roca muy grande. Después se puede ver a Jessie mirando hacia la parte trasera del robot, sorprendida del poder de Zapdos, pero no hay ninguna manera de que hubiera visto el ataque de Zapdos, porque el robot no tiene ninguna apertura o ventana en la parte trasera.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Noibat evoluciona, Noivern tiene la voz japonés y dice en el resto del episodio: Onvern en vez de Noivern.
.png "EP913 Error (1).png (86 kB)")
.png "EP913 Error (2).png (90 kB)")
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 109 (XY). |
- Alemán: Eine elektrisierende Wut!
- Francés: Une colère électrisante !
- Italiano: Rabbia elettrizzante!
- Neerlandés: Een elektriserende woede!
- Polaco:
- Portugués brasileño: Uma Raiva Elétrica!
| Episodios de la decimonovena temporada | |
|
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |