Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
(→Movimientos usados: Cambiar movimientos desconocidos por el nombre real del movimiento escrito en latinoamérica.) Etiqueta: Editor visual |
||
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
| anterior = EP977 |
| anterior = EP977 |
||
| siguiente = EP979 |
| siguiente = EP979 |
||
− | | títuloES = |
+ | | títuloES = ¡Curriándose el favor y el sabor! |
− | | títuloHA = |
+ | | títuloHA = ¡Un favor con sabor a curry! |
− | | títuloEN = |
+ | | títuloEN = Currying Favor and Flavor! |
| títuloJA = カレーなバトル!ラランテスの舞!! Kareina batoru! Rarantes no mai!! |
| títuloJA = カレーなバトル!ラランテスの舞!! Kareina batoru! Rarantes no mai!! |
||
| títuloJAtraducido = ¡Un combate al curry! ¡¡La danza de Lurantis!! |
| títuloJAtraducido = ¡Un combate al curry! ¡¡La danza de Lurantis!! |
||
Línea 12: | Línea 12: | ||
| endingJA = EDJ42{{!}}Pose |
| endingJA = EDJ42{{!}}Pose |
||
| fechaJA = 27 de julio del 2017 |
| fechaJA = 27 de julio del 2017 |
||
− | | fechaEEUU = |
+ | | fechaEEUU = 14 de octubre del 2017 |
− | | fechaES = |
+ | | fechaES = 18 de mayo del 2018 |
− | | fechaHA = |
+ | | fechaHA = 11 de enero del 2018 |
| escritor = Shōji Yonemura |
| escritor = Shōji Yonemura |
||
| guióngráfico = Hiromasa Amano |
| guióngráfico = Hiromasa Amano |
||
Línea 20: | Línea 20: | ||
| animación = Noriko Ito |
| animación = Noriko Ito |
||
}} |
}} |
||
− | ''' |
+ | '''¡Curriándose el favor y el sabor!''' en España o '''¡Un favor con sabor a curry!''' en Hispanoamérica ('''炎のバトル!ガラガラあらわる!!''' en japonés; ''Currying Favor and Flavor!'' en inglés), es el trigesimoquinto episodio de la [[vigésima temporada]]. |
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
||
Línea 47: | Línea 47: | ||
*El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?|Dare da?]], en Japón, es [[Lurantis]] ({{Imagen pop-up|imagen= EP978 Dare da.png|tamaño= 220px|descripción= Lurantis}}). |
*El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?|Dare da?]], en Japón, es [[Lurantis]] ({{Imagen pop-up|imagen= EP978 Dare da.png|tamaño= 220px|descripción= Lurantis}}). |
||
+ | *El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]], en occidente, también es [[Fomantis]] ({{Imagen pop-up|imagen=EP978 Quién es ese Pokémon.png|tamaño= 220px|descripción=Fomantis.}}). |
||
{| style="margin:auto" |
{| style="margin:auto" |
||
Línea 77: | Línea 78: | ||
*[[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Aparece durante todo el episodio con Ash. |
*[[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Aparece durante todo el episodio con Ash. |
||
*[[Voltorb]] ([[Salvaje]]): Aparece en un sueño de Ash, donde este lanza una [[Poké Ball]] y resulta ser un Voltorb. |
*[[Voltorb]] ([[Salvaje]]): Aparece en un sueño de Ash, donde este lanza una [[Poké Ball]] y resulta ser un Voltorb. |
||
− | * [[ |
+ | * [[Vikavolt de Sophocles/Chris|Charjabug]] (de [[Sophocles/Chris]]), [[Togedemaru de Sophocles/Chris|Togedemaru]] (de [[Sophocles/Chris]]), [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] (de [[Lana/Nereida]]), [[Shiron|Vulpix de Alola]] (de [[Lillie/Lylia]]), [[Turtonator de Kiawe|Turtonator]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]) y [[Marowak de Kiawe|Marowak de Alola]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]): Aparecen junto a sus entrenadores al principio y al final del episodio. |
*[[Litten de Ash|Litten]] y [[Rowlet de Ash|Rowlet]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Los utiliza Ash para enfrentarse al [[Lurantis]] [[Pokémon dominante|dominate]] |
*[[Litten de Ash|Litten]] y [[Rowlet de Ash|Rowlet]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Los utiliza Ash para enfrentarse al [[Lurantis]] [[Pokémon dominante|dominate]] |
||
*[[Rockruff de Ash|Rockruff]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Lo utiliza Ash con el fin de rastrear a los [[Diglett de Alola]] y esquivarlos. |
*[[Rockruff de Ash|Rockruff]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Lo utiliza Ash con el fin de rastrear a los [[Diglett de Alola]] y esquivarlos. |
||
Línea 89: | Línea 90: | ||
=== Movimientos usados === |
=== Movimientos usados === |
||
<!-- Los nombres de HA son desconocidos hasta que estos no sean al menos mencionados en esta temporada, debido a la poca constancia que tienen para sus nombres en dicho doblaje --> |
<!-- Los nombres de HA son desconocidos hasta que estos no sean al menos mencionados en esta temporada, debido a la poca constancia que tienen para sus nombres en dicho doblaje --> |
||
− | * {{mov|Chispazo| |
+ | * {{mov|Chispazo|Descarga }} (usado por el [[Voltorb]] del sueño de Ash) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Voltorb usando chispazo.png|tamaño = 220px|descripción = Voltorb usando chispazo.|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Follaje|Igual}} (usado por el [[Rowlet de Ash]] y los [[Fomantis]] salvajes) |
+ | * {{mov|Follaje|Igual}} (usado por el [[Rowlet de Ash]] y los [[Fomantis]] salvajes) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Rowlet usando follaje.png|tamaño = 220px|descripción = Rowlet usando follaje.|ver = ver}}) ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Fomantis usando follaje.png|tamaño = 220px|descripción = Fomantis usando follaje.|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Espora| |
+ | * {{mov|Espora|Esporas}} (usado por el [[Parasect]] salvaje) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Parasect usando espora.png|tamaño = 220px|descripción = Parasect usando espora.|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Rayo solar|Igual}} (usado por los [[Fomantis]] salvajes) |
+ | * {{mov|Rayo solar|Igual}} (usado por los [[Fomantis]] salvajes) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Fomantis usando rayo solar.png|tamaño = 220px|descripción = Fomantis usando Rayo solar|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Bomba fango|Igual}} (usado por los [[Diglett de Alola]] salvajes) |
+ | * {{mov|Bomba fango|Igual}} (usado por los [[Diglett de Alola]] salvajes) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Diglett usando bomba fango.png|tamaño = 220px|descripción = Diglett de Alola usando bomba fango|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Tormenta floral| |
+ | * {{mov|Tormenta floral|Tormenta de pétalos}} (usado por el [[Lurantis]] dominante) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Lurantis usando tormenta floral.png|tamaño = 220px|descripción = Lurantis usando tormenta floral|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Ascuas|Igual}} (usado por el [[Litten de Ash]]) |
+ | * {{mov|Ascuas|Igual}} (usado por el [[Litten de Ash]]) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Ascuas realizadas por Litten.png|tamaño = 220px|descripción = Ascuas realizadas por Litten|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Colmillo ígneo|Igual}} (usado por el [[Litten de Ash]]) |
+ | * {{mov|Colmillo ígneo|Igual}} (usado por el [[Litten de Ash]]) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Litten usando colmillo ígneo.png|tamaño = 220px|descripción = Litten usando Colmillo ígneo|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Cuchilla solar|Igual}} (usado por el [[Lurantis]] dominante) |
+ | * {{mov|Cuchilla solar|Igual}} (usado por el [[Lurantis]] dominante) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Lurantis usando cuchilla solar.png|tamaño = 220px|descripción = Lurantis usando Cuchilla solar|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Día soleado| |
+ | * {{mov|Día soleado|Igual}} (usado por el [[Castform]] de refuerzo) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Castform usando día soleado.png|tamaño = 220px|descripción = Castform usando día soleado|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Picotazo|Igual}} (usado por el [[Rowlet de Ash]]) |
+ | * {{mov|Picotazo|Igual}} (usado por el [[Rowlet de Ash]]) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Rowlet usando picotazo.png|tamaño = 220px|descripción = Rowlet usando picotazo|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Placaje|Igual}} (usado por el [[Rowlet de Ash]] y el [[Castform]] de refuerzo) |
+ | * {{mov|Placaje|Igual}} (usado por el [[Rowlet de Ash]] y el [[Castform]] de refuerzo) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Rowlet usando placaje.png|tamaño = 220px|descripción = Rowlet usando placaje|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Síntesis| |
+ | * {{mov|Síntesis|Igual}} (usado por el [[Lurantis]] dominante) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Lurantis usando síntesis.png|tamaño = 220px|descripción = Lurantis usando síntesis|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Pistola agua| |
+ | * {{mov|Pistola agua|Chorro de agua}} (usado por el [[Castform]] de refuerzo) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Castform usando pistola agua.png|tamaño = 220px|descripción = Castform usando pistola agua|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Arañazo|Igual}} (usado por el [[Litten de Ash]]) |
+ | * {{mov|Arañazo|Igual}} (usado por el [[Litten de Ash]]) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Litten usando arañazo.png|tamaño = 220px|descripción = Litten usando arañazo|ver = ver}}) |
− | * {{mov|Carrera arrolladora|Igual|Z}} (usado por el [[Litten de Ash]]) |
+ | * {{mov|Carrera arrolladora|Igual|Z}} (usado por el [[Litten de Ash]]) • ({{Imagen pop-up|imagen = EP978 Litten usando carrera arrolladora.png|tamaño = 220px|descripción = Litten usando carrera arrolladora|ver = ver}}) |
== Poké Problema == |
== Poké Problema == |
||
Línea 113: | Línea 114: | ||
! style="width:10%;" | Personaje |
! style="width:10%;" | Personaje |
||
! style="width:35%;" | Problema |
! style="width:35%;" | Problema |
||
− | ! colspan=2 style="width:30%;" | Opciones |
+ | ! colspan="2" style="width:30%;" | Opciones |
! style="width:30%;" | Escena extra |
! style="width:30%;" | Escena extra |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" | [[Mallow/Lulú]] |
| rowspan="2" | [[Mallow/Lulú]] |
||
− | | rowspan="2" | [[Archivo:EP978 Poké Problema.png|250px]]<br/>¿Qué [[Pokémon dominante]] aparece en este episodio? |
+ | | rowspan="2" | [[Archivo:EP978 Poké Problema.png|250px]]<br />¿Qué [[Pokémon dominante]] aparece en este episodio? |
− | | style="width:15%;| {{I|Wishiwashi}}<br/>[[Wishiwashi]] |
+ | | style="width:15%;" | {{I|Wishiwashi}}<br />[[Wishiwashi]] |
− | | style="width:15%;| {{I|Tapu Lele}}<br/>[[Tapu Lele]] |
+ | | style="width:15%;" | {{I|Tapu Lele}}<br />[[Tapu Lele]] |
| rowspan="2" | [[Archivo:EP978 Escena extra.png|250px]] |
| rowspan="2" | [[Archivo:EP978 Escena extra.png|250px]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="background: #78C850" | {{I|Lurantis}}<br/>[[Lurantis]] |
+ | | style="background: #78C850" | {{I|Lurantis}}<br />[[Lurantis]] |
− | | {{I|Gumshoos}}<br/>[[Gumshoos]] |
+ | | {{I|Gumshoos}}<br />[[Gumshoos]] |
|} |
|} |
||
Revisión del 14:58 29 nov 2019
|
Tabla de contenidos |
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Curriándose el favor y el sabor! en España o ¡Un favor con sabor a curry! en Hispanoamérica (炎のバトル!ガラガラあらわる!! en japonés; Currying Favor and Flavor! en inglés), es el trigesimoquinto episodio de la vigésima temporada.
Sinopsis
Hechos importantes
- Debut de Fomantis y Lurantis en el anime.
- El Litten de Ash realiza un movimiento Z por primera vez.
- Ash se enfrenta al Lurantis dominante, lo vence y obtiene un fitostal Z.
- Mayla acepta que Ash realice su gran prueba en Akala.
Apariciones
Personas
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Mayla (aparición anterior más reciente en el EP977)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP977)
Pokémon
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Castform el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Lurantis (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Fomantis (ver imagen).
Pokémon dominante; Debut) |
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Voltorb (Salvaje): Aparece en un sueño de Ash, donde este lanza una Poké Ball y resulta ser un Voltorb.
- Charjabug (de Sophocles/Chris), Togedemaru (de Sophocles/Chris), Popplio (de Lana/Nereida), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Turtonator (de Kiawe) y Marowak de Alola (de Kiawe): Aparecen junto a sus entrenadores al principio y al final del episodio.
- Litten y Rowlet (de Ash): Los utiliza Ash para enfrentarse al Lurantis dominate
- Rockruff (de Ash): Lo utiliza Ash con el fin de rastrear a los Diglett de Alola y esquivarlos.
- Blissey y Comfey (de la enfermera Joy): Aparecen en el Centro Pokémon, junto a la Enfermera Joy.
- Steenee (De Mallow/Lulú): Acompaña a su entrenadora para encontrar los ingredientes del curry de Akala
- Fomantis, Parasect y (salvajes): Aparecen custodiando el árbol de bayas Ango.
- Diglett de Alola (salvajes): Protegen la cueva por donde Ash y Lulú acceden a la Jungla Umbría.
- Lurantis (Pokémon dominante): Es quien protege el fitostal Z.
- Castform (Refuerzo del Pokémon dominante): Defiende al Pokémon dominante de los ataques de Litten.
Movimientos usados
- Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Voltorb del sueño de Ash) • (ver)
- Follaje (ES), (HA) (usado por el Rowlet de Ash y los Fomantis salvajes) • (ver) (ver)
- Espora (ES) / Esporas (HA) (usado por el Parasect salvaje) • (ver)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por los Fomantis salvajes) • (ver)
- Bomba fango (ES), (HA) (usado por los Diglett de Alola salvajes) • (ver)
- Tormenta floral (ES) / Tormenta de pétalos (HA) (usado por el Lurantis dominante) • (ver)
- Ascuas (ES), (HA) (usado por el Litten de Ash) • (ver)
- Colmillo ígneo (ES), (HA) (usado por el Litten de Ash) • (ver)
- Cuchilla solar (ES), (HA) (usado por el Lurantis dominante) • (ver)
- Día soleado (ES), (HA) (usado por el Castform de refuerzo) • (ver)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Rowlet de Ash) • (ver)
- Placaje (ES), (HA) (usado por el Rowlet de Ash y el Castform de refuerzo) • (ver)
- Síntesis (ES), (HA) (usado por el Lurantis dominante) • (ver)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Castform de refuerzo) • (ver)
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Litten de Ash) • (ver)
- Carrera arrolladora (ES), (HA) (usado por el Litten de Ash) • (ver)
Poké Problema
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Mallow/Lulú quien hace la pregunta.
Personaje | Problema | Opciones | Escena extra | |
---|---|---|---|---|
Mallow/Lulú | ¿Qué Pokémon dominante aparece en este episodio? |
Wishiwashi |
Tapu Lele |
|
Lurantis |
Gumshoos |
En la escena extra, Mallow/Lulú le pone algunos ingredientes adicionales al curry para que Níveo se lo coma con su comida Pokémon. Cuando Níveo empieza a comer Lillie/Lylia llora de felicidad agradeciéndoselo a Mallow/Lulú.
Curiosidades
- Los objetos que tienen que recoger Ash y Mallow/Lulú para preparar el curry son los mismos que Lulú le manda recoger al jugador en su prueba del recorrido insular en Pokémon Sol y Pokémon Luna, a excepción de la mini seta.
Errores
En otros idiomas
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 35 (Sol y Luna). |
Episodios de la vigésima temporada | |
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |