Cambios: Episodio 31 (Sol y Luna)

Revisión del 01:33 23 nov 2019

Este artículo, que trata sobre un episodio de Pokémon, está incompleto. Puedes ayudar a Pokémon Wiki completándolo de la siguiente manera:

» Escribir los movimientos y la sinopsis «

Inicio » Anime » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio».]] » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio». temporada]]

Tabla de contenidos

Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes

[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡La susurradora de la isla! en España o ¡La encantadora de la isla! en Hispanoamérica (ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！ en japonés; The Island Whisperer! en inglés) es el trigesimoprimer episodio de la vigésima temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

El episodio comienza con Ash y Pikachu corriendo hacia la Escuela Pokémon. De pronto, un Tauros golpea a Ash pero Charizard lo frena. Aparece un Lycanroc forma mediodía que pertenece a Olivia/Mayla, la kahuna de la isla Akala, quien logra tranquilizar al Tauros.

En el aula, el profesor Kukui avisa que pronto harán una excursión a la isla Akala. Mayla se presenta ante todos y les obsequia unas joyas artesanales hechas por ella misma. El director Oak propone enseñarles todos los Pokémon de los estudiantes, que parecen tenerle mucho cariño a Olivia/Mayla. Incluso Kiawe comenta que ella tiene algo especial que puede abrir el corazón de todos los Pokémon. Olivia/Mayla, como agradecimiento, les cuenta todo acerca de la isla; incluyendo área volcánica Wela y del espíritu guardián Tapu Lele,

Ya listos, todos abordan un barco con rumbo a la Isla Akala. Mientras navegan, los chicos observan muchos Pokémon acuáticos como Sharpedo, Tentacruel, Slowbro, Luvdisc o Finneon, entre otros. Cuando llegan a una zona de rocas, Olivia/Mayla se cae accidentalmente al agua, pero se repone e incita a los demás a nadar. Ash accede con Pikachu. Mientras nadan, descubren a un Wailmer atorado entre las rocas. Tratan de sacarlo, pero no pueden. Mayla descubre que está atrapado a causa de un Bruxish.

Olivia/Mayla manda a su Lycanroc, que usa Roca veloz para liberar a Wailmer, pero este se hunde a causa del poder psíquico de Bruxish, que también los ataca con su rechinar de dientes y su poder psíquico. Lycanroc logra ahuyentarlo con Avalancha. Ash, Olivia/Mayla, Kiawe y Lana/Nereida van a ayudar a Wailmer elevándolo con una burbuja de Popplio y luego curarlo con medicina.

Por la tarde, todos llegan al Centro Pokémon de la isla para descansar y a prepararse para las actividades que el profesor Kukui y Olivia/Mayla les tienen preparados.

Hechos importantes

Debut de Mayla en el anime¹.
Ash, Sophocles/Chris, Lillie/Lylia, Mallow/Lulú y Lana/Nereida conocen personalmente a Mayla
Los protagonistas viajan a Akala para recibir clases de la Escuela Pokémon junto con la kahuna Olivia/Mayla y el Profesor Kukui.

Apariciones

Personas

Ash (aparición anterior más reciente en el EP973)
Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP973)
Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP973)
Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP973)
Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP973)
Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP973)
Mayla (Debut¹)
Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP973)
Gabriel Oak (aparición anterior más reciente en el EP971)
Mayle (fotografía, aparición anterior más reciente en el EP973)
Keoki (fotografía, aparición anterior más reciente en el EP954)
Amara (fotografía, aparición anterior más reciente en el EP954)

Pokémon

A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo la RotomDex el primero y Comfey el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Tauros. (ver imagen).
El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Tauros (ver imagen).

RotomDex (de Ash; EP973)	Pikachu (de Ash; EP973)	Tauros (Pokémontura; EP973)	Charizard (Pokémontura de Kiawe; EP973)	Popplio (de Lana/Nereida; EP973)	Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia; EP973)
Steenee (de Mallow/Lulú; EP973)	Togedemaru (de Sophocles/Chris; EP973)	Lycanroc diurno (de Mayla; EP958)	Komala (de Samson/Gabriel Oak; EP973)	Litten (de Ash; EP973)	Turtonator (de Kiawe; EP973)
Rockruff ( De Ash; EP973)	Rowlet ( De Ash; EP973)	Charjabug ( De Sophocles/Chris; EP972)	Tapu Lele (Salvaje (fantasía y flashback); EP963)	Dragonair ( Salvajes (varios); EP912)	Sharpedo (Salvajes (varios); EP956)
Tentacruel (Salvajes (varios); EP948)	Slowpoke (salvaje; EP960)	Shellder (salvaje; EP965)	Slowbro (Salvaje (evolución); EP949)	Wingull (Salvajes (varios); EP968)	Finneon (Salvajes (varios); EP948)
Tentacool (salvaje; EP960)	Lumineon (salvaje; EP944)	Luvdisc (Salvajes (varios); EP967)	Corsola (Salvajes (varios); EP965)	Wailmer (salvaje; EP948)	Bruxish (salvaje; EP944)
Blissey (de la enfermera Joy; EP964)	Comfey (de la enfermera Joy; EP964)

Pikachu (de Ash): aparece durante todo el episodio con Ash.
Tauros (de la Escuela Pokémon): se asusta y se molesta con el aterrizaje del Charizard de Kiawe, es calmado por, éste y por Mayla.
Charizard (de Kiawe): calma al Tauros enfadado y acompaña a su entrenador en el viaje a Akala.
Charjabug, Togedemaru (de Sophocles/Chris), Steenee (de Mallow/Lulú), Popplio (de Lana/Nereida), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Litten, Rowlet (de Ash) y Turtonator (de Kiawe): aparecen en gran parte del episodio acompañando a sus entrenadores.
Komala (de Samson/Gabriel Oak): aparece brevemente cerca de donde está la campana.
Lycanroc diurno (de Mayla) y Rockruff (de Ash): aparecen durmiendo juntos durante la mayor parte del viaje.
Tapu Lele (fantasía y flashback): recordado e imaginado por Ash y Mayla.
Dragonair, Sharpedo, Tentacruel, Wingull, Finneon, Tentacool, Lumineon, Luvdisc, Shellder y Corsola (salvajes): vistos durante el recorrido en el barco.
Slowpoke → Slowbro: se ve a este Pokémon en el recorrido del barco, mientras evoluciona.
Wailmer (salvaje): aparece atrapado entre dos muros de roca. Es ayudado por Mayla y por los protagonistas.
Bruxish (salvaje): ataca a la tripulación del barco y es ahuyentado por el Lycanroc de Olivia/Mayla.
Comfey y Blissey (de la Enfermera Joy): aparecen en el centro Pokémon.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Pikachu (de Sophocles/Chris; Collar)

Bronzong (de la Escuela Pokémon; Campana)

Wishiwashi (de Samson/Gabriel Oak; ver imagen)

Mudbray (de Mayla; Foto)

Movimientos usados

Poké Problema

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Mallow/Lulú quien hace la pregunta.

Personaje	Problema	Opciones		Escena extra
Mallow/Lulú	¿Cómo llegamos a Akala en este episodio?	En avión	En tractor
Mallow/Lulú	¿Cómo llegamos a Akala en este episodio?	En barco	En Pokémontura

En la escena extra, Mallow/Lulú y Lillie/Lylia entran con urgencia al centro Pokémon con Olivia/Mayla ahogándose. Con la ayuda de la enfermera Joy logran hacer que recupere el aliento.

Curiosidades

Errores

Se ve a un Slowpoke evolucionar a Slowbro, pero el Shellder que muerde la cola de Slowpoke ya tenía la forma del Shellder unido a un Slowbro. En dicha secuencia de evolución solo se aprecia el cambio de estar en cuatro patas a estar en dos.

En otros idiomas

Anotaciones

↑ ^1,0 ^1,1 En el EP954 hace un breve cameo de cuando Kiawe la enfrenta en su gran prueba donde obtiene su pulsera Z, pero solo se ve su pie y nunca se ve de cuerpo completo ni de espalda.

Pokémon Wiki alberga contenido
multimedia sobre Episodio 31 (Sol y Luna).

Episodios de la vigésima temporada

944 (001) • 945 (002) • 946 (003) • 947 (004) • 948 (005) • 949 (006) • 950 (007)
951 (008)• 952 (009) • 953 (010) • 954 (011) • 955 (012) • 956 (013) • 957 (014)
958 (015) • 959 (016)• 960 (017) • 961 (018) • 962 (019) • 963 (020) • 964 (021)
965 (022) • 966 (023) • 967 (024) • 968 (025) • 969 (026) • 970 (027) • 971 (028)
972 (029) • 973 (030) • 974 (031) • 975 (032) • 976 (033) • 977 (034) • 978 (035)
979 (036) • 980 (037) • 981 (038) • 982 (039) • 983 (040) • 984 (041) • 985 (042)
986 (043)

Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

[Cameo-1] 1,0 ^1,1 En el EP954 hace un breve cameo de cuando Kiawe la enfrenta en su gran prueba donde obtiene su pulsera Z, pero solo se ve su pie y nunca se ve de cuerpo completo ni de espalda.

1

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 | animación2 = Katsu Hamada
 }}
-'''¡La susurradora de la isla!''' en España o '''¡La encantadora de la isla!''' en Hispanoamérica ('''ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！''' en japonés; ''The Island Whisperer!'' en inglés), es el trigesimoprimer episodio de la [[vigésima temporada]].
+'''¡La susurradora de la isla!''' en España o '''¡La encantadora de la isla!''' en Hispanoamérica ('''ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！''' en japonés; ''The Island Whisperer!'' en inglés) es el trigesimoprimer episodio de la [[vigésima temporada]].
 == Sinopsis ==
+{{spoiler}}
-El episodio comienza con [[Ash]] y [[Pikachu de Ash|Pikachu]] corriendo hacia la Escuela Pokémon, cuando de pronto un [[Tauros]] golpea a Ash pero [[Charizard]] lo frena, en eso aparece un [[Lycanroc|Lycanroc forma mediodía]], el cual le pertenece a [[Mayla]], la [[kahuna]] de la isla [[Akala]], quien logra tranquilizar al Tauros.
+El episodio comienza con [[Ash]] y [[Pikachu de Ash|Pikachu]] corriendo hacia la Escuela Pokémon. De pronto, un [[Tauros]] golpea a Ash pero [[Charizard]] lo frena. Aparece un [[Lycanroc|Lycanroc forma mediodía]] que pertenece a [[Olivia/Mayla]], la [[kahuna]] de la isla [[Akala]], quien logra tranquilizar al Tauros.
-En el salón, el profesor Kukui avisa que pronto harán una excursión a la isla Akala, luego Mayla se presenta ante todos y les obsequia unas joyas artesanales hechas por ella misma. El [[Gabriel Oak|director Oak]] propone enseñarles todos los Pokémon de los estudiantes, los cuales parecen tenerle mucho cariño a Mayla, incluso Kiawe comenta que ella tiene algo especial que puede abrir el corazón de todos los Pokémon. Mayla, como agradecimiento, les cuenta todo acerca de la isla; entre todo eso habla del [[Área Volcánica del Wela|área volcánica Wela]] y del [[Espíritus guardianes|espíritu nativo]] [[Tapu Lele]],
+En el aula, el profesor Kukui avisa que pronto harán una excursión a la isla Akala. Mayla se presenta ante todos y les obsequia unas joyas artesanales hechas por ella misma. El [[Gabriel Oak|director Oak]] propone enseñarles todos los Pokémon de los estudiantes, que parecen tenerle mucho cariño a Olivia/Mayla. Incluso Kiawe comenta que ella tiene algo especial que puede abrir el corazón de todos los Pokémon. Olivia/Mayla, como agradecimiento, les cuenta todo acerca de la isla; incluyendo [[Área Volcánica del Wela|área volcánica Wela]] y del [[Espíritus guardianes|espíritu guardián]] [[Tapu Lele]],
-Ya listos, todos abordan un barco con rumbo a la Isla Akala, y mientras navegan los chicos observan muchos [[Tipo agua|Pokémon acuáticos]] como [[Sharpedo]], [[Tentacruel]], [[Slowbro]], [[Luvdisc]], [[Finneon]], entre otros. Cuando llegan a una zona de rocas Mayla se cae accidentalmente al agua pero se repone e incita a los demás a nadar, a lo que Ash accede con Pikachu; mientras nadan descubren a un [[Wailmer]] atorado entre las rocas y tratan de sacarlo pero no pueden y en eso Mayla descubre que Wailmer esta atrapado a causa de un [[Bruxish]].
+Ya listos, todos abordan un barco con rumbo a la Isla Akala. Mientras navegan, los chicos observan muchos Pokémon acuáticos como [[Sharpedo]], [[Tentacruel]], [[Slowbro]], [[Luvdisc]] o [[Finneon]], entre otros. Cuando llegan a una zona de rocas, Olivia/Mayla se cae accidentalmente al agua, pero se repone e incita a los demás a nadar. Ash accede con Pikachu. Mientras nadan, descubren a un [[Wailmer]] atorado entre las rocas. Tratan de sacarlo, pero no pueden. Mayla descubre que está atrapado a causa de un [[Bruxish]].
-Mayla manda a su Lycanroc usa [[Roca veloz]] para liberar a Wailmer pero este se hunde a causa del poder psíquico de Bruxish, quien también los ataca con su rechinido de dientes y su poder psíquico pero Lycanroc logra ahuyentarlo con [[Avalancha]]. Ash, Olivia, Kiawe y [[Nereida]] van a ayudar a Wailmer, a través de elevarlo con una burbuja de [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] y luego curarlo con medicina.
+Olivia/Mayla manda a su Lycanroc, que usa [[Roca veloz]] para liberar a Wailmer, pero este se hunde a causa del poder psíquico de Bruxish, que también los ataca con su rechinar de dientes y su poder psíquico. Lycanroc logra ahuyentarlo con [[Avalancha]]. Ash, [[Olivia/Mayla]], Kiawe y [[Lana/Nereida]] van a ayudar a Wailmer elevándolo con una burbuja de [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] y luego curarlo con medicina.
-Por la tarde todos llegan al Centro Pokémon de la isla para descansar y a prepararse para las actividades que el profesor Kukui y Mayla les tienen preparados.{{spoiler}}
+Por la tarde, todos llegan al Centro Pokémon de la isla para descansar y a prepararse para las actividades que el profesor Kukui y Olivia/Mayla les tienen preparados.
 == Hechos importantes ==
 * Debut de [[Mayla#En el anime|Mayla]] en el anime<ref name="Cameo">En el [[EP954]] hace un breve cameo de cuando Kiawe la enfrenta en su gran prueba donde obtiene su pulsera Z, pero solo se ve su pie y nunca se ve de cuerpo completo ni de espalda.</ref>.
 * [[Ash]], [[Sophocles/Chris]], [[Lillie/Lylia]], [[Mallow/Lulú]] y [[Lana/Nereida]] conocen personalmente a [[Mayla#En el anime|Mayla]]
-* Los protagonistas viajan a [[Akala]] para recibir clases de la [[Escuela Pokémon (anime)|Escuela Pokémon]] junto con la kahuna [[Mayla]] y el [[Profesor Kukui (anime)|Profesor Kukui]].
+* Los protagonistas viajan a [[Akala]] para recibir clases de la [[Escuela Pokémon (anime)|Escuela Pokémon]] junto con la kahuna [[Olivia/Mayla]] y el [[Profesor Kukui (anime)|Profesor Kukui]].
 == Apariciones ==
@@ Línea 58: / Línea 59: @@
 *El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?|Dare da?]], en Japón, es [[Tauros]]. ({{Imagen pop-up|imagen=EP974 Dare da.png|tamaño=200px|descripción=Tauros.}}).
+*El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]], en occidente, también es [[Tauros]] ({{Imagen pop-up|imagen=EP974 Quién es ese Pokémon.png|tamaño= 220px|descripción=Tauros.}}).
 {| style="margin:auto"
@@ Línea 99: / Línea 101: @@
 |}
-* [[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Aparece durante todo el episodio con Ash.
+* [[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): aparece durante todo el episodio con Ash.
-* [[Tauros]] (de la [[Escuela Pokémon (anime)|Escuela Pokémon]]): Se asusta y se molesta con el aterrizaje del Charizard de Kiawe, es calmado por, éste y por Mayla.
+* [[Tauros]] (de la [[Escuela Pokémon (anime)|Escuela Pokémon]]): se asusta y se molesta con el aterrizaje del Charizard de Kiawe, es calmado por, éste y por Mayla.
-* [[Kiawe (anime)#Pokémonturas|Charizard]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]): Calma al Tauros enfadado y acompaña a su entrenador en el viaje a Akala.
+* [[Kiawe (anime)#Pokémonturas|Charizard]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]): calma al Tauros enfadado y acompaña a su entrenador en el viaje a Akala.
-* [[Charjabug de Sophocles/Chris|Charjabug]], [[Togedemaru de Sophocles/Chris|Togedemaru]] (de [[Sophocles/Chris]]), [[Steenee de Mallow/Lulú|Steenee]] (de [[Mallow/Lulú]]), [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] (de [[Lana/Nereida]]), [[Níveo|Vulpix de Alola]] (de [[Lillie/Lylia]]), [[Litten de Ash|Litten]], [[Rowlet de Ash|Rowlet]] (de [[Ash]]) y [[Turtonator de Kiawe|Turtonator]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]): Aparecen en gran parte del episodio acompañando a sus entrenadores.
+* [[Charjabug de Sophocles/Chris|Charjabug]], [[Togedemaru de Sophocles/Chris|Togedemaru]] (de [[Sophocles/Chris]]), [[Steenee de Mallow/Lulú|Steenee]] (de [[Mallow/Lulú]]), [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] (de [[Lana/Nereida]]), [[Níveo|Vulpix de Alola]] (de [[Lillie/Lylia]]), [[Litten de Ash|Litten]], [[Rowlet de Ash|Rowlet]] (de [[Ash]]) y [[Turtonator de Kiawe|Turtonator]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]): aparecen en gran parte del episodio acompañando a sus entrenadores.
-*[[Komala ]] (de [[Gabriel Oak#En el anime|Samson/Gabriel Oak]]): Aparece brevemente cerca de donde está la campana.
+*[[Komala ]] (de [[Gabriel Oak#En el anime|Samson/Gabriel Oak]]): aparece brevemente cerca de donde está la campana.
-* [[Lycanroc#Formas|Lycanroc diurno]] (de [[Mayla#En el anime|Mayla]]) y [[Rockruff de Ash|Rockruff]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Aparecen durmiendo juntos durante la mayor parte del viaje.
+* [[Lycanroc#Formas|Lycanroc diurno]] (de [[Mayla#En el anime|Mayla]]) y [[Rockruff de Ash|Rockruff]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): aparecen durmiendo juntos durante la mayor parte del viaje.
-* [[Tapu Lele]] (fantasía y flashback): Es recordado e imaginado por [[Ash]] y [[Mayla#En el anime|Mayla]].
+* [[Tapu Lele]] (fantasía y flashback): recordado e imaginado por [[Ash]] y [[Mayla#En el anime|Mayla]].
-* [[Dragonair]], [[Sharpedo]], [[Tentacruel]], [[Wingull]], [[Finneon]], [[Tentacool]], [[Lumineon]], [[Luvdisc]], [[Shellder]] y [[Corsola]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): Son vistos durante el recorrido en el barco.
+* [[Dragonair]], [[Sharpedo]], [[Tentacruel]], [[Wingull]], [[Finneon]], [[Tentacool]], [[Lumineon]], [[Luvdisc]], [[Shellder]] y [[Corsola]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): vistos durante el recorrido en el barco.
-*[[Slowpoke]] → [[Slowbro]]: Se ve a este Pokémon en el recorrido del barco, mientras evoluciona.
+*[[Slowpoke]] → [[Slowbro]]: se ve a este Pokémon en el recorrido del barco, mientras evoluciona.
-*[[Wailmer]] ([[Pokémon salvaje|salvaje]]): Aparece atrapado entre dos muros de roca y es ayudado por [[Mayla#En el anime|Mayla]] y por los protagonistas.
+*[[Wailmer]] ([[Pokémon salvaje|salvaje]]): aparece atrapado entre dos muros de roca. Es ayudado por [[Mayla#En el anime|Mayla]] y por los protagonistas.
-*[[Bruxish]] ([[Pokémon salvaje|salvaje]]): Ataca a la tripulación del barco y es ahuyentado por el Lycanroc de Mayla.
+*[[Bruxish]] ([[Pokémon salvaje|salvaje]]): ataca a la tripulación del barco y es ahuyentado por el Lycanroc de [[Olivia/Mayla]].
-*[[Comfey]] y [[Blissey]] (de la [[enfermera Joy]]): Aparecen en el [[centro Pokémon]].
+*[[Comfey]] y [[Blissey]] (de la [[Enfermera Joy]]): aparecen en el [[centro Pokémon]].
 En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
@@ Línea 130: / Línea 132: @@
 ! style="width:10%;" | Personaje
 ! style="width:35%;" | Problema
-! colspan=2 style="width:30%;" | Opciones
+! colspan="2" style="width:30%;" | Opciones
 ! style="width:30%;" | Escena extra
 |-
 | rowspan="2" | [[Mallow/Lulú]]
-| rowspan="2" | [[Archivo:EP974 Poké Problema.png|250px]]<br/>¿Cómo llegamos a [[Akala]] en este episodio?
+| rowspan="2" | [[Archivo:EP974 Poké Problema.png|250px]]<br />¿Cómo llegamos a [[Akala]] en este episodio?
 | style="width:15%" | En avión
 | style="width:15%;" | En tractor
@@ Línea 143: / Línea 145: @@
 |}
-En la escena extra, [[Mallow/Lulú]] y [[Lillie/Lylia]] entran con urgencia al [[centro Pokémon]] con [[Mayla]] ahogándose. Con la ayuda de la [[enfermera Joy]] logran hacer que recupere el aliento.
+En la escena extra, [[Mallow/Lulú]] y [[Lillie/Lylia]] entran con urgencia al [[centro Pokémon]] con [[Olivia/Mayla]] ahogándose. Con la ayuda de la [[enfermera Joy]] logran hacer que recupere el aliento.
 == Curiosidades ==
 === Errores ===
-* Se ve a un [[Slowpoke]] evolucionar a [[Slowbro]], pero el [[Shellder]] que muerde la cola de Slowpoke ya tenía la forma del Shellder que esta unido a un Slowbro. Por lo que en dicha secuencia de [[evolución]], solo se aprecia el cambio de estar en cuatro patas, a estar en dos.
+* Se ve a un [[Slowpoke]] evolucionar a [[Slowbro]], pero el [[Shellder]] que muerde la cola de Slowpoke ya tenía la forma del Shellder unido a un Slowbro. En dicha secuencia de [[evolución]] solo se aprecia el cambio de estar en cuatro patas a estar en dos.
 == En otros idiomas ==