Sin resumen de edición |
(→Pokémon: EP972 Quién es ese Pokémon: Morelull.) Etiqueta: Editor visual |
||
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
| anterior = EP971 |
| anterior = EP971 |
||
| siguiente = EP973 |
| siguiente = EP973 |
||
− | | títuloES = ¡ |
+ | | títuloES = ¡Arrullados hasta el reino de los sueños! |
| títuloHA = ¡Llevados a la tierra del sueño! |
| títuloHA = ¡Llevados a la tierra del sueño! |
||
| títuloEN = Lulled to La-La Land! |
| títuloEN = Lulled to La-La Land! |
||
Línea 16: | Línea 16: | ||
| fechaHA = 2 de enero del 2018 |
| fechaHA = 2 de enero del 2018 |
||
| escritor = Ayumi Sekine |
| escritor = Ayumi Sekine |
||
− | | guióngráfico = |
+ | | guióngráfico = Fumihiro Yoshimura |
− | | director = |
+ | | director = Maki Kodaira |
| animación = Shūhei Yasuda |
| animación = Shūhei Yasuda |
||
| animación2 = Noriko Ito |
| animación2 = Noriko Ito |
||
}} |
}} |
||
− | '''¡ |
+ | '''¡Arrullados hasta el reino de los sueños!''' en España o '''¡Llevados a la tierra del sueño!''' en Hispanoamérica ('''ネマシュの森であなたも寝ましゅ?''' en japonés; ''Lulled to La-La Land!'' en inglés) es el vigesimonoveno episodio de la [[vigésima temporada]]. |
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
||
{{spoiler}} |
{{spoiler}} |
||
+ | El episodio comienza con [[Ash]] y sus amigos acampando en el bosque. Ash, [[Sophocles/Chris]] y [[Kiawe (anime)|Kiawe]] montan las carpas mientras [[Mallow/Lulú]] y [[Lillie/Lylia]] preparan la comida. [[Lana/Nereida]] les cuenta una aterradora historia del bosque, que dice que cada persona que acampa en esa zona al día siguiente amanecerá delgada hasta los huesos, con lo cual deja a todos muy asustados. |
||
+ | |||
+ | Mientras todos comen el delicioso curry de Mallow/Lulú, Lillie/Lylia se siente nerviosa por acampar, ya que jamás lo ha hecho. Por otro lado, Sophocles/Chris trajo una lampara Lampent que funciona con la energía de su [[Charjabug de Sophocles/Chris|Charjabug]] para así no asustarse en la oscuridad. En el transcurso del día, Sophocles/Chris lee sentado, Mallow/Lulú y su [[Tsareena de Mallow/Lulú|Steenee]] juntan [[baya]]s, Lana/Nereida, [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] y [[Togedemaru de Sophocles/Chris|Togedemaru]] juegan en el río y Ash y Kiawe entrenan. De pronto, Ash se preocupa de que nadie ha vuelto, por lo que va a buscarlos. En eso, encuentra a [[Rowlet de Ash|Rowlet]] y Sophocles/Chris dormidos. De repente, un Morelull sale corriendo a gran velocidad de un arbusto hacia ellos. |
||
+ | |||
+ | Por la tarde, Ash y Sophocles/Chris despiertan y se dan cuenta de que están muy delgados y débiles: incluso RotomDex posee la batería baja. Al regresar al campamento encuentran al resto en las mismas condiciones, excepto Lillie/Lylia. De noche, todos comen de más para reponer fuerzas y tratan de pensar qué sucedió, a lo que recuerdan la historia que contó Lana/Nereida. Entonces, aparece Morelull y pone a dormir a los chicos con su [[Espora]]. |
||
+ | |||
+ | Al despertarse, todos vuelven a sentir hambre. Ven a Morelull asustado y tratando de [[Absorbefuerza|absorber]] la energía de Kiawe y de un [[Poké muñeco]] Clefairy de Lillie/Lylia. A Ash se le ocurre una idea: dejar que Morelull drene su energía mientras él se repone comiendo todo el curry. Tras comer varios platos y de haber vaciado todas las ollas, Ash y Morelull quedan satisfechos. |
||
+ | |||
+ | De pronto, ven a un grupo de Morelull marchando. Nuestros héroes los siguen hasta un gran árbol seco brillando por la luz de los Morelull, los cuales en ese momento evolucionan en [[Shiinotic]] y usan la energía que drenaron para restaurar el árbol. El mismo Shiinotic que drenó la energía a Ash se le acerca y duerme a todos con sus esporas. A la mañana siguiente, todos despiertan pero sin hambre, creyendo que fue obra de Shiinotic para agradecerles lo ocurrido. El episodio termina con nuestros héroes contemplando el árbol florecido y con Lillie/Lylia, quien al parecer sí tiene hambre. |
||
== Hechos importantes == |
== Hechos importantes == |
||
Línea 45: | Línea 54: | ||
*El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?|Dare da?]], en Japón, es [[Morelull]] ({{Imagen pop-up|imagen= EP972 Dare da.png|tamaño=200px|descripción= Morelull}}). |
*El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?|Dare da?]], en Japón, es [[Morelull]] ({{Imagen pop-up|imagen= EP972 Dare da.png|tamaño=200px|descripción= Morelull}}). |
||
+ | *El Pokémon elegido de la pregunta [[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]], en occidente, también es [[Morelull]] ({{Imagen pop-up|imagen=EP972 Quién es ese Pokémon.png|tamaño= 220px|descripción=Morelull.}}). |
||
{| style="margin:auto" |
{| style="margin:auto" |
||
Línea 73: | Línea 83: | ||
|} |
|} |
||
− | *[[Pikachu de Ash|Pikachu]], [[Rockruff de Ash|Rockruff]], [[Rowlet de Ash|Rowlet]], [[Litten de Ash|Litten]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]), [[Togedemaru de Sophocles/Chris|Togedemaru]] (de [[Sophocles/Chris]]), [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] (de [[Lana/Nereida]]), [[Steenee de Mallow/Lulú|Steenee]] (de [[Mallow/Lulú]]) y [[Shiron|Vulpix de Alola]] (de [[Lillie/Lylia]]: |
+ | *[[Pikachu de Ash|Pikachu]], [[Rockruff de Ash|Rockruff]], [[Rowlet de Ash|Rowlet]], [[Litten de Ash|Litten]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]), [[Togedemaru de Sophocles/Chris|Togedemaru]] (de [[Sophocles/Chris]]), [[Popplio de Lana/Nereida|Popplio]] (de [[Lana/Nereida]]), [[Steenee de Mallow/Lulú|Steenee]] (de [[Mallow/Lulú]]) y [[Shiron|Vulpix de Alola]] (de [[Lillie/Lylia]]: aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores. |
− | *[[Charjabug]] (de [[Sophocles/Chris]]): |
+ | *[[Charjabug]] (de [[Sophocles/Chris]]): sacado para dar electricidad a una lámpara y encenderla. |
− | *[[Turtonator de Kiawe|Turtonator]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]): |
+ | *[[Turtonator de Kiawe|Turtonator]] (de [[Kiawe (anime)|Kiawe]]): entrena brevemente con el [[Pikachu de Ash]]. |
− | *[[Morelull]] y [[Shiinotic]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): |
+ | *[[Morelull]] y [[Shiinotic]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): un [[Morelull]] roba una parte de la energía de los protagonistas y sus Pokémon, excepto [[Lillie/Lylia]]. Ash se da cuenta de algo y lo ayuda. Más tarde, ese [[Morelull]] se une a otros de su especie para revivir un árbol y evolucionan en [[Shiinotic]]. |
− | *[[Spearow]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): |
+ | *[[Spearow]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): aparecen varios cuando el [[Morelull]] se acerca a Ash y Sophocles/Chris. |
− | *[[Ledyba]], [[Fletchling]], [[Caterpie]] y [[Psyduck]]: |
+ | *[[Ledyba]], [[Fletchling]], [[Caterpie]] y [[Psyduck]]: aparecen en una fantasía cuando la [[RotomDex]] da información sobre [[Morelull]]. |
− | *[[Butterfree]], [[Golbat]] y [[Spinarak]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): |
+ | *[[Butterfree]], [[Golbat]] y [[Spinarak]] ([[Pokémon salvaje|salvajes]]): aparecen en un recuerdo cuando [[Lillie/Lylia]] dice que usó repelente. |
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc. |
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc. |
||
Línea 90: | Línea 100: | ||
=== Movimientos usados === |
=== Movimientos usados === |
||
− | *{{mov|Ascuas|Brasas}} (usado por el [[Litten de Ash]]) |
+ | *{{mov|Ascuas|Brasas}} (usado por el [[Litten de Ash]]) • ({{Imagen pop-up|imagen=EP972 Litten usando ascuas.png|tamaño=200px|descripción=Litten de Ash usando ascuas.}}) |
− | *{{mov|Nieve polvo|Polvo de nieve}} (usado por [[Níveo]]) |
+ | *{{mov|Nieve polvo|Polvo de nieve}} (usado por [[Níveo]]) • ({{Imagen pop-up|imagen=EP972 Shiron usando nieve polvo.png|tamaño=200px|descripción=Shiron usando nieve polvo.}}) |
− | *{{mov|Ataque rápido|Igual}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) |
+ | *{{mov|Ataque rápido|Igual}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) • ({{Imagen pop-up|imagen=EP972 Pikachu usando ataque rápido.png|tamaño=200px|descripción=Pikachu de Ash usando ataque rápido.}}) |
− | *{{mov|Absorbefuerza|Desconocido}} (usado por el [[Morelull]] [[Pokémon salvaje|salvaje]]) |
+ | *{{mov|Absorbefuerza|Desconocido}} (usado por el [[Morelull]] [[Pokémon salvaje|salvaje]]) • ({{Imagen pop-up|imagen=EP972 Morelull usando absobefuerza.png|tamaño=200px|descripción=Morelull salvaje usando absobefuerza.}}) |
*{{mov|Espora|Igual}} (usado por el [[Morelull]] y los [[Shiinotic]] [[Pokémon salvaje|salvajes]]) |
*{{mov|Espora|Igual}} (usado por el [[Morelull]] y los [[Shiinotic]] [[Pokémon salvaje|salvajes]]) |
||
Línea 103: | Línea 113: | ||
! style="width:10%;" | Personaje |
! style="width:10%;" | Personaje |
||
! style="width:35%;" | Problema |
! style="width:35%;" | Problema |
||
− | ! colspan=2 style="width:30%;" | Opciones |
+ | ! colspan="2" style="width:30%;" | Opciones |
! style="width:30%;" | Escena extra |
! style="width:30%;" | Escena extra |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" | [[Lana/Nereida]] |
| rowspan="2" | [[Lana/Nereida]] |
||
− | | rowspan="2" | [[Archivo:EP972 Poké Problema.png|250px]]<br/>¿Qué Pokémon nos asusta en este episodio? |
+ | | rowspan="2" | [[Archivo:EP972 Poké Problema.png|250px]]<br />¿Qué Pokémon nos asusta en este episodio? |
− | | style="width:15%" | {{I|Gastly}}<br/>[[Gastly]] |
+ | | style="width:15%" | {{I|Gastly}}<br />[[Gastly]] |
− | | |
+ | | style="background: #F05030" | {{I|Morelull}}<br />[[Morelull]] |
| rowspan="2" | [[Archivo:EP972 Escena extra.png|250px]] |
| rowspan="2" | [[Archivo:EP972 Escena extra.png|250px]] |
||
|- |
|- |
||
− | | {{I|Haunter}}<br/>[[Haunter]] |
+ | | {{I|Haunter}}<br />[[Haunter]] |
− | | {{I|Mimikyu}}<br/>[[Mimikyu]] |
+ | | {{I|Mimikyu}}<br />[[Mimikyu]] |
|} |
|} |
||
− | En la escena extra, se ve a [[Rowlet de Ash|Rowlet]] y a [[RotomDex]] durmiendo. De repente Rowlet se cae y despierta a todos, se da cuenta de que tiene hambre y piensa que es obra de [[Morelull]] |
+ | En la escena extra, se ve a [[Rowlet de Ash|Rowlet]] y a [[RotomDex]] durmiendo. De repente, Rowlet se cae y despierta a todos, se da cuenta de que tiene hambre y piensa que es obra de [[Morelull]]. [[Ash]] le tranquiliza diciendo que no es así. |
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
* Tetsuo Yajima, director principal de la [[Serie XY]], hace un cameo en el capítulo, como el viajero protagonista de la historia de [[Lana/Nereida]]. |
* Tetsuo Yajima, director principal de la [[Serie XY]], hace un cameo en el capítulo, como el viajero protagonista de la historia de [[Lana/Nereida]]. |
||
− | * Este capítulo cuenta con varias referencias a la |
+ | * Este capítulo cuenta con varias referencias a la homóloga de Lillie/Lylia en los videojuegos de [[Pokémon Sol y Pokémon Luna]]: |
− | ** En el equipaje que tenía, se pueden ver ambas |
+ | ** En el equipaje que tenía, se pueden ver ambas mochilas que utiliza en los videojuegos para transportar a [[Nebulilla]]. |
− | ** El peluche de Clefairy hace referencia al [[Poké muñeco]] que ella |
+ | ** El peluche de Clefairy hace referencia al [[Poké muñeco]] que ella entrega al/la protagonista antes de irse hacia Kanto. |
** Lillie/Lylia menciona que para ir de acampada se roció de mucho [[repelente]] para que los Pokémon salvajes no se acercaran a ella y se trajo una gran cantidad de pociones, cosas que suele hacer en los videojuegos. |
** Lillie/Lylia menciona que para ir de acampada se roció de mucho [[repelente]] para que los Pokémon salvajes no se acercaran a ella y se trajo una gran cantidad de pociones, cosas que suele hacer en los videojuegos. |
||
− | *Cuando [[Mallow/Lulú]] corta a [[RotomDex |
+ | *Cuando [[Mallow/Lulú]] corta a [[RotomDex]] con una tablilla de director, en ella se puede ver el número 29, número del propio episodio en la [[Serie Sol y Luna]]. |
* Se hace una referencia a la película ET cuando Ash y el [[Shiinotic]] al que había ayudado a evolucionar se despiden. |
* Se hace una referencia a la película ET cuando Ash y el [[Shiinotic]] al que había ayudado a evolucionar se despiden. |
||
<gallery widths="220px"> |
<gallery widths="220px"> |
||
− | Archivo:EP972 Mochilas de Lylia.png|Ambas mochilas de Lylia y el [[Poké muñeco]] de Clefairy |
+ | Archivo:EP972 Mochilas de Lylia.png|Ambas mochilas de Lylia y el [[Poké muñeco]] de Clefairy. |
− | Archivo:EP972 Lulú cortando a Rotom.png|Tablilla con el número de episodio |
+ | Archivo:EP972 Lulú cortando a Rotom.png|Tablilla con el número de episodio. |
− | Archivo:EP972 Escena ET.png|Escena similar a la de la película ET |
+ | Archivo:EP972 Escena ET.png|Escena similar a la de la película ET. |
</gallery> |
</gallery> |
||
Revisión del 23:17 21 nov 2019
|
Tabla de contenidos |
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Arrullados hasta el reino de los sueños! en España o ¡Llevados a la tierra del sueño! en Hispanoamérica (ネマシュの森であなたも寝ましゅ? en japonés; Lulled to La-La Land! en inglés) es el vigesimonoveno episodio de la vigésima temporada.
Sinopsis
El episodio comienza con Ash y sus amigos acampando en el bosque. Ash, Sophocles/Chris y Kiawe montan las carpas mientras Mallow/Lulú y Lillie/Lylia preparan la comida. Lana/Nereida les cuenta una aterradora historia del bosque, que dice que cada persona que acampa en esa zona al día siguiente amanecerá delgada hasta los huesos, con lo cual deja a todos muy asustados.
Mientras todos comen el delicioso curry de Mallow/Lulú, Lillie/Lylia se siente nerviosa por acampar, ya que jamás lo ha hecho. Por otro lado, Sophocles/Chris trajo una lampara Lampent que funciona con la energía de su Charjabug para así no asustarse en la oscuridad. En el transcurso del día, Sophocles/Chris lee sentado, Mallow/Lulú y su Steenee juntan bayas, Lana/Nereida, Popplio y Togedemaru juegan en el río y Ash y Kiawe entrenan. De pronto, Ash se preocupa de que nadie ha vuelto, por lo que va a buscarlos. En eso, encuentra a Rowlet y Sophocles/Chris dormidos. De repente, un Morelull sale corriendo a gran velocidad de un arbusto hacia ellos.
Por la tarde, Ash y Sophocles/Chris despiertan y se dan cuenta de que están muy delgados y débiles: incluso RotomDex posee la batería baja. Al regresar al campamento encuentran al resto en las mismas condiciones, excepto Lillie/Lylia. De noche, todos comen de más para reponer fuerzas y tratan de pensar qué sucedió, a lo que recuerdan la historia que contó Lana/Nereida. Entonces, aparece Morelull y pone a dormir a los chicos con su Espora.
Al despertarse, todos vuelven a sentir hambre. Ven a Morelull asustado y tratando de absorber la energía de Kiawe y de un Poké muñeco Clefairy de Lillie/Lylia. A Ash se le ocurre una idea: dejar que Morelull drene su energía mientras él se repone comiendo todo el curry. Tras comer varios platos y de haber vaciado todas las ollas, Ash y Morelull quedan satisfechos.
De pronto, ven a un grupo de Morelull marchando. Nuestros héroes los siguen hasta un gran árbol seco brillando por la luz de los Morelull, los cuales en ese momento evolucionan en Shiinotic y usan la energía que drenaron para restaurar el árbol. El mismo Shiinotic que drenó la energía a Ash se le acerca y duerme a todos con sus esporas. A la mañana siguiente, todos despiertan pero sin hambre, creyendo que fue obra de Shiinotic para agradecerles lo ocurrido. El episodio termina con nuestros héroes contemplando el árbol florecido y con Lillie/Lylia, quien al parecer sí tiene hambre.
Hechos importantes
- Aparece toda la cadena evolutiva de Morelull.
Apariciones
Personas
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP971)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP971)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP971)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP971)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP971)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP971)
- Viajero (debut; fantasía)
Pokémon
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Litten el primero y Shiinotic el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Morelull (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Morelull (ver imagen).
Salvajes (varios); EP950) |
Salvaje; EP961) | ||||
- Pikachu, Rockruff, Rowlet, Litten (de Ash), Togedemaru (de Sophocles/Chris), Popplio (de Lana/Nereida), Steenee (de Mallow/Lulú) y Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia: aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Charjabug (de Sophocles/Chris): sacado para dar electricidad a una lámpara y encenderla.
- Turtonator (de Kiawe): entrena brevemente con el Pikachu de Ash.
- Morelull y Shiinotic (salvajes): un Morelull roba una parte de la energía de los protagonistas y sus Pokémon, excepto Lillie/Lylia. Ash se da cuenta de algo y lo ayuda. Más tarde, ese Morelull se une a otros de su especie para revivir un árbol y evolucionan en Shiinotic.
- Spearow (salvajes): aparecen varios cuando el Morelull se acerca a Ash y Sophocles/Chris.
- Ledyba, Fletchling, Caterpie y Psyduck: aparecen en una fantasía cuando la RotomDex da información sobre Morelull.
- Butterfree, Golbat y Spinarak (salvajes): aparecen en un recuerdo cuando Lillie/Lylia dice que usó repelente.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Litten de Ash) • (ver imagen)
- Nieve polvo (ES) / Polvo de nieve (HA) (usado por Níveo) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Absorbefuerza (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Morelull salvaje) • (ver imagen)
- Espora (ES), (HA) (usado por el Morelull y los Shiinotic salvajes)
Poké Problema
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Lana/Nereida quien hace la pregunta.
Personaje | Problema | Opciones | Escena extra | |
---|---|---|---|---|
Lana/Nereida | ¿Qué Pokémon nos asusta en este episodio? |
Gastly |
Morelull |
|
Haunter |
Mimikyu |
En la escena extra, se ve a Rowlet y a RotomDex durmiendo. De repente, Rowlet se cae y despierta a todos, se da cuenta de que tiene hambre y piensa que es obra de Morelull. Ash le tranquiliza diciendo que no es así.
Curiosidades
- Tetsuo Yajima, director principal de la Serie XY, hace un cameo en el capítulo, como el viajero protagonista de la historia de Lana/Nereida.
- Este capítulo cuenta con varias referencias a la homóloga de Lillie/Lylia en los videojuegos de Pokémon Sol y Pokémon Luna:
- En el equipaje que tenía, se pueden ver ambas mochilas que utiliza en los videojuegos para transportar a Nebulilla.
- El peluche de Clefairy hace referencia al Poké muñeco que ella entrega al/la protagonista antes de irse hacia Kanto.
- Lillie/Lylia menciona que para ir de acampada se roció de mucho repelente para que los Pokémon salvajes no se acercaran a ella y se trajo una gran cantidad de pociones, cosas que suele hacer en los videojuegos.
- Cuando Mallow/Lulú corta a RotomDex con una tablilla de director, en ella se puede ver el número 29, número del propio episodio en la Serie Sol y Luna.
- Se hace una referencia a la película ET cuando Ash y el Shiinotic al que había ayudado a evolucionar se despiden.
Errores
En otros idiomas
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 29 (Sol y Luna). |
Episodios de la vigésima temporada | |
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |