Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiquetas: Editor visual apiedit |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
| fechaEEUU = 2 de julio de 2016 |
| fechaEEUU = 2 de julio de 2016 |
||
| fechaES = 6 de octubre de 2016 |
| fechaES = 6 de octubre de 2016 |
||
− | | fechaHA = |
+ | | fechaHA = 21 de noviembre de 2016 |
| escritor = Akemi Omode |
| escritor = Akemi Omode |
||
| guióngráfico = Hirotaka Tomiyasu |
| guióngráfico = Hirotaka Tomiyasu |
Revisión del 02:30 22 nov 2016
|
Tabla de contenidos |
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Coreografiando un camino hacia el futuro! en España o ¡Una presentación de camino hacia el futuro! en Hispanoamérica (エルVSセレナ!開け未来への扉!! en japonés; Performing a Pathway to the Future! en inglés), es el vigésimo episodio de la decimonovena temporada y el vigésimo episodio de la temporada Pokémon XY & Z en Japón.
Sinopsis
Hechos importantes
- Serena vence a Shauna/Xana y Jessie, pasando a la final del Gran espectáculo Pokémon de Glorio de clase maestra.
- Se revela que Aria tiene un Vivillon con motivo floral.
- Serena y Aria se enfrentan en la final del Gran espectáculo Pokémon de Glorio, ganando Aria y manteniendo su título de reina de Kalos.
- Palermo le ofrece a Serena entrenarla para ser una mejor Artista Pokémon, pero Serena rechaza su pedido, ya que seguirá viajando con Ash.
- Ash y sus amigos parten de nuevo hacia Ciudad Fractal para el combate de gimnasio de Ash.
Apariciones
Personas
- Ash (aparición anterior más reciente en EP915)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP915)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP915)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP915)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP915)
- James (aparición anterior más reciente en EP915)
- Shauna/Xana (aparición anterior más reciente en EP915)
- Aria (aparición anterior más reciente en EP915)
- Palermo (aparición anterior más reciente en EP915)
- Monsieur Pierre (aparición anterior más reciente en EP915)
- Vera (aparición anterior más reciente en EP915)
- Miette (aparición anterior más reciente en EP915)
- Nini (aparición anterior más reciente en EP915)
- Tierno/Benigno (aparición anterior más reciente en EP915)
- Trevor/Trovato (aparición anterior más reciente en EP915)
- Korrina/Corelia (aparición anterior más reciente en EP915)
- Gurkinn/Cornelio (aparición anterior más reciente en EP915)
- Alexa/Alexia (aparición anterior más reciente en EP915)
- Viola/Violeta (aparición anterior más reciente en EP915)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en EP915)
- Sophie (aparición anterior más reciente en EP915)
- Cosette (aparición anterior más reciente en EP915)
- Keanan (aparición anterior más reciente en EP915)
- Clarissa/Clarisse (aparición anterior más reciente en EP915)
Pokémon
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Audino el primero y Farfetch'd el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es el Braixen de Serena (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) es Aromatisse.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Poké TV (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon, y objetos con forma de Pokémon:
Movimientos usados
- Drenadoras (ES), (HA) (usado por la Gourgeist de Jessie) • (ver imagen)
- Bomba germen (ES) / Bomba semilla (HA) (usado por la Gourgeist de Jessie) • (ver imagen)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Meowth del Team/Equipo Rocket) • (ver imagen)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Ivysaur de Shauna/Xana) • (ver imagen)
- Viento feérico (ES) / Viento de hada (HA) (usado por el Flabébé de Shauna/Xana y la Sylveon de Serena) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Fuerza lunar (ES), (HA) (usado por el Flabébé de Shauna/Xana) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES) / Rayo solar (HA) (usado por el Ivysaur de Shauna/Xana) • (ver imagen)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por la Sylveon de Serena) • (ver imagen)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Pancham de Serena) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Braixen de Serena) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso obscuro (HA) (usado por el Pancham de Serena) • (ver imagen)
- Llama embrujada (ES), (HA) (usado por el Delphox de Aria) • (ver imagen)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Vivillon de Aria) • (ver imagen)
- Reflejo (ES), (HA) (usado por el Aromatisse de Aria) • (ver imagen)
- Llamarada (ES), (HA) (usado por el Delphox de Aria) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu normal y las Pikachu coquetas, en la escena extra, solo en Japón) • (ver imagen)
Curiosidades
- La actuación final de Serena es parecida a la que soñó en el ending DreamDream.
- El ending que se presenta en este episodio es DreamDream cantado por la seiyū de Serena, Mayuki Makiguchi.
- Al igual que en las escenas extra de los EP904 y EP912, los Pikachu roquero y enmascarado de la escena extra son machos, cuando en los videojuegos Pikachu coqueta siempre es hembra.
Errores
- Al igual que en el episodio anterior, cuando aparecen los Pokémon del pantano, uno de los Bellsprout tiene el tallo completamente verde, cuando debería ser marrón, como el del Bellsprout de la izquierda.
- Cuando Serena se esta mirando la herida que se ha hecho en la muñeca, sus zapatillas son naranjas, cuando deberían ser rojas.
En otros idiomas
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 112 (XY). |
Episodios de la decimonovena temporada | |
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |