Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: sourceedit |
||
| (No se muestran 17 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
| anterior = EP864 |
| anterior = EP864 |
||
| siguiente = EP866 |
| siguiente = EP866 |
||
| − | | títuloES = |
+ | | títuloES = ¡Un oasis de esperanza! |
| títuloHA = ¡Un oasis de esperanza! |
| títuloHA = ¡Un oasis de esperanza! |
||
| títuloEN = An Oasis of Hope! |
| títuloEN = An Oasis of Hope! |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
| director = Masahiko Watanabe |
| director = Masahiko Watanabe |
||
| animación = Kunihiko Natsume |
| animación = Kunihiko Natsume |
||
| + | | animación2 = Masaaki Iwane |
||
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''¡Un oasis de esperanza!''' en España o ''' ¡Un oasis de esperanza!''' en Hispanoamérica ('''荒野の決闘！戦えヌメラ！！''' en japonés; ''An Oasis of Hope!'' en inglés), es el decimotercer episodio de la [[decimoctava temporada]]. |
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
||
{{Spoiler}} |
{{Spoiler}} |
||
| + | [[Archivo:EP865_Entrenadores_con_Bibarel_y_Pansage.png|thumb|Los Spoink ayudan a los entrenadores viajeros dándoles comida.]] |
||
| − | [[Archivo:EP865_Oasis.png|thumb|left|200px|Oasis del desierto.]] |
||
| − | + | Inicia el episodio en los [[Ruta 13 (Kalos)|Baldíos de Lumiose/Páramo de Luminalia]], en el centro del cual hay un oasis. Aparecen un grupo de [[Spoink]] recolectando bayas y frutas, otros jugando en el lago. Los Spoink ayudan a unos entrenadores viajeros que les dan las gracias y se marchan. Un grupo de Spoink que recolectaba frutas es atacado por un [[Grumpig]]; este a su vez empieza a atacar a todos y lanza a uno lejos con [[cola férrea]]. |
|
| − | Mientras tanto, [[Ash]], [[Serena (anime)|Serena]], [[Bonnie/Clem]] [[Clemont/Lem]] estaban descansando del calor del desierto. [[Goomy de Ash|Goomy]] intenta aprender una nueva técnica por lo que deciden entrenar con la ayuda de [[Pikachu de Ash|Pikachu]], pero mientras entrenaban el Spoink que había salido volando los interrumpe. Como ven que esta herido Clemont/Lem lo ayuda y una vez que está recuperado Ash le pregunta quien le hizo esa herida. Spoink lo agarra para llevarlo al oasis. Una vez allí se ocultan entre los arbustos y ven al Grumpig acostado en una roca, rodeado de Spoink que le llevan |
+ | Mientras tanto, [[Ash]], [[Serena (anime)|Serena]], [[Bonnie/Clem]] [[Clemont/Lem]] estaban descansando del calor del desierto. [[Goomy de Ash|Goomy]] intenta aprender una nueva técnica por lo que deciden entrenar con la ayuda de [[Pikachu de Ash|Pikachu]], pero mientras entrenaban el Spoink que había salido volando los interrumpe. Como ven que esta herido Clemont/Lem lo ayuda y una vez que está recuperado Ash le pregunta quien le hizo esa herida. Spoink lo agarra para llevarlo al oasis. Una vez allí se ocultan entre los arbustos y ven al Grumpig acostado en una roca, rodeado de Spoink que le llevan frutas y bayas. Uno de estos se tropieza provocando que le cayera fruta sobre él haciendo que se enfurezca, y los ataque. |
| + | [[Archivo:EP865_Ejército_de_Grumpig.png|thumb|left|274px|Grumpig controlando a los Spoink con sus poderes psíquicos.]] |
||
| + | Spoink le dice a Ash que fue ese Grumpig quien le hizo la herida en la cabeza. Goomy se molesta y empieza a recodar su pasado cuando su hogar fue atacado. Entonces entre todos empiezan a pensar un plan para detener a Grumpig y Ash decide enfrentarse a él. Sin embargo, Grumpig empieza a controlar a todos los Spoink y estos los empiezan a atacar. El Spoink que estaban ayudado intenta calmarlos y hacer que vuelvan a la normalidad pero no lo consigue. Pikachu por su parte intenta atacarlos, pero Ash le dice que no lo haga ya que estos están siendo manipulados, entonces deciden huir. |
||
[[Archivo:EP865_Grumpig_del_Team_Rocket.png|200px|thumb|[[Grumpig]] siendo manipulado por el [[Team/Equipo Rocket]].]] |
[[Archivo:EP865_Grumpig_del_Team_Rocket.png|200px|thumb|[[Grumpig]] siendo manipulado por el [[Team/Equipo Rocket]].]] |
||
| − | Todos empiezan a correr y se meten a una cueva y cuándo están en el fondo una reja cae dejándolos atrapados. Entonces aparece el [[Team/Equipo Rocket]] quienes les explican que cuando estaban en el desierto encontraron el oasis y le dieron comida a Grumpig para que controlara a los demás Spoink para poderse adueñar del |
+ | Todos empiezan a correr y se meten a una cueva y cuándo están en el fondo una reja cae dejándolos atrapados. Entonces aparece el [[Team/Equipo Rocket]] quienes les explican que cuando estaban en el desierto encontraron el oasis y le dieron comida a Grumpig para que controlara a los demás Spoink para poderse adueñar del manantial y de la comida. [[Jessie]] les dice que entreguen a Pikachu, pero Ash se niega. Entonces Grumpig empieza a atacar a los demás Spoink además amenaza con seguir atacándolos si no entrega a Pikachu. Ash se vuelve a negar y Grumpig usa [[bola sombra]] y [[psicoonda]] contra los otros Spoink. Ash decide finalmente entregar a Pikachu para que dejen de atacar a los Spoink, pero [[Chespin de Clemont/Lem|Chespin]] también decide irse con el Team/Equipo Rocket. Ellos se van y dejan a cargo a Grumpig. |
[[Archivo:EP865_Goomy_evolucionando.png|thumb|left|200px|[[Goomy de Ash|Goomy]] evolucionando.]] |
[[Archivo:EP865_Goomy_evolucionando.png|thumb|left|200px|[[Goomy de Ash|Goomy]] evolucionando.]] |
||
| − | Mientras tanto Grumpig sigue controlando a los demás Spoink para que sigan recolectando frutas y decide dormirse, dejando sin protección la llave de la jaula. Goomy y [[Dedenne de Clemont/Lem|Dedenne]] salen para buscar la llave, pero cuando Dedenne la agarra Grumpig se despierta y lo sujeta de la cola lanzándolo. Al mismo tiempo Chespin usa su [[látigo cepa]] para tratar de abrir el candado de la jaula donde esta junto con Pikachu. Dedenne ataca a Grumpig con [[moflete estático]] pero no logra hacerle suficiente daño. Clemont/Lem busca la parte débil de las rocas para poder salir y Ash saca a [[Frogadier de Ash|Frogadier]] para atacar esa parte. Dedenne sigue luchando, pero no logra hacer mucho; Grumpig usa psicoonda debilitando a Dedenne. Goomy se queda asustado y empieza a recordar su pasado, pero se decide a luchar Grumpig le manda una serie de ataques pero Goomy empieza a usar [[venganza]] |
+ | Mientras tanto Grumpig sigue controlando a los demás Spoink para que sigan recolectando frutas y decide dormirse, dejando sin protección la llave de la jaula, mientras tanto el Equipo Rocket llena su globo con toda la comida que puedan. Goomy y [[Dedenne de Clemont/Lem|Dedenne]] salen para buscar la llave, pero cuando Dedenne la agarra Grumpig se despierta y lo sujeta de la cola lanzándolo. Al mismo tiempo Chespin usa su [[látigo cepa]] para tratar de abrir el candado de la jaula donde esta junto con Pikachu. Dedenne ataca a Grumpig con [[moflete estático]] pero no logra hacerle suficiente daño. Clemont/Lem busca la parte débil de las rocas para poder salir y Ash saca a [[Frogadier de Ash|Frogadier]] para atacar esa parte con [[Hidropulso]]. Dedenne sigue luchando, pero no logra hacer mucho; Grumpig usa psicoonda debilitando a Dedenne. Goomy se queda asustado y empieza a recordar su pasado, pero se decide a luchar Grumpig le manda una serie de ataques pero Goomy empieza a usar [[venganza]]. |
| + | Cuando Frogadier destruye la parte débil de las rocas, Ash embiste la reja para poder salir. Grumpig se irrita con Goomy y usa cola férrea por lo que Ash se apresura, derriba la reja y recibe esa cola férrea para proteger a Goomy. Este, al ver su gran fuerza y dedicación se llena de confianza y empieza a evolucionar convirtiéndose en un [[Sliggoo de Ash|Sliggoo]]. Grumpig usa psicoonda de nuevo, pero Sliggoo lo esquiva y usa su nuevo movimiento de '''[[dragoaliento]]''' para lanzarlo lejos, haciendo que los Spoink vuelvan a la normalidad. Chespin y Pikachu por su parte, logran abrir el candado de la jaula con [[Látigo cepa]] para reunirse con Ash y los demás quienes deciden ir tras el Team/Equipo Rocket. |
||
| ⚫ | Grumpig cae desde el cielo sobre el Team Rocket y les pide ayuda, pero Jessie le dice que solo lo estaban utilizando. Ash y los demás llegan y empiezan a combatir. Sliggoo logra esquivar los ataques del [[Inkay de James]] y el [[Pumpkaboo de Jessie]] y a continuación usa dragoaliento, contrarrestando sus ataques. Pikachu usa [[rayo]] haciendo despegar el Team/Equipo Rocket. Grumpig, avergonzado, se disculpa con los otros Spoink por los actos que había llevado a cabo y |
||
| + | |||
| ⚫ | Grumpig cae desde el cielo sobre el Team Rocket y les pide ayuda, pero Jessie le dice que solo lo estaban utilizando. Ash y los demás llegan y empiezan a combatir. Sliggoo logra esquivar los ataques del [[Inkay de James]] y el [[Pumpkaboo de Jessie]] y a continuación usa dragoaliento, contrarrestando sus ataques. Pikachu usa [[rayo]] haciendo despegar el Team/Equipo Rocket. Grumpig, avergonzado, se disculpa con los otros Spoink por los actos que había llevado a cabo y estos lo perdonan. Finalmente el grupo se despide de Grumpig y los Spoink continuando con su viaje. |
||
== Hechos importantes == |
== Hechos importantes == |
||
| Línea 43: | Línea 48: | ||
== Apariciones == |
== Apariciones == |
||
| − | === |
+ | === Personas === |
[[Archivo:EP865 Episodio centrado en Ash.png|thumb|200px|Este episodio está centrado en [[Ash]].]] |
[[Archivo:EP865 Episodio centrado en Ash.png|thumb|200px|Este episodio está centrado en [[Ash]].]] |
||
* [[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP864]]) |
* [[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP864]]) |
||
| Línea 76: | Línea 81: | ||
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Wooper|[[EP860]]}} |
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Wooper|[[EP860]]}} |
||
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Gulpin|[[EP860]]}} |
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Gulpin|[[EP860]]}} |
||
| − | |{{Pokémon EP|De [[Ash]] (evolución)|Sliggoo|'''Debut'''}} |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Ash]] ([[evolución]])|Sliggoo|'''Debut'''}} |
| − | |{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Pumpkaboo|[[EP864]]}} |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Pumpkaboo extragrande|[[EP864]]}} |
|- |
|- |
||
|{{Pokémon EP|De [[James]]|Inkay|[[EP863]]}} |
|{{Pokémon EP|De [[James]]|Inkay|[[EP863]]}} |
||
|} |
|} |
||
| − | En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc. |
+ | En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc. |
{| style="margin:auto" |
{| style="margin:auto" |
||
| + | |{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|{{Imagen pop-up| imagen = EP865 Dibujo de globo Meowth.png| ver = Dibujo de globo}}}} |
||
| + | |{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Wobbuffet|{{Imagen pop-up| imagen = EP865 Dibujo Meowth.png| ver = Dibujo}}}} |
||
| + | |{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|{{Imagen pop-up| imagen = EP865 Dibujo Meowth.png| ver = Dibujo}}}} |
||
| + | |{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Spoink|{{Imagen pop-up| imagen = EP865 Dibujo Spoink.png| ver = Dibujo}}}} |
||
| + | |{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Grumpig|Dibujo}} |
||
|{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|Globo}} |
|{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|Globo}} |
||
|} |
|} |
||
| Línea 106: | Línea 116: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
| − | * El [[OPJ18]] se actualiza. |
+ | * El [[OPJ18]] se actualiza. La [[Braixen de Serena|Fennekin de Serena]], el [[Luxray de Clemont/Lem|Luxio de Clemont/Lem]] y el [[Goodra de Ash|Goomy de Ash]] son reemplazados por sus respectivas formas evolucionadas [[Sliggoo]], [[Braixen]] y [[Luxray]]. También se muestra la nueva apariencia de [[Serena (anime)|Serena]]. |
**La nueva apariencia de Serena también aparece en la carta del título. |
**La nueva apariencia de Serena también aparece en la carta del título. |
||
* Cuando termina el episodio (en Japón) la cadena reparte vía código un Fennekin identificado como el [[Lista de eventos de la sexta generación#Fennekin de Serena|"Fennekin de Serena"]]. Este evento revela que el Fennekin de Serena es hembra. |
* Cuando termina el episodio (en Japón) la cadena reparte vía código un Fennekin identificado como el [[Lista de eventos de la sexta generación#Fennekin de Serena|"Fennekin de Serena"]]. Este evento revela que el Fennekin de Serena es hembra. |
||
| Línea 114: | Línea 124: | ||
== En otros idiomas == |
== En otros idiomas == |
||
{{imágenes}} |
{{imágenes}} |
||
| + | |||
| + | * '''Alemán:''' Eine Oase der Hoffnung! |
||
| + | * '''Francés:''' L'oasis de l'espoir ! |
||
| + | * '''Italiano:''' Un'oasi di speranza! |
||
| + | * '''Neerlandés:''' Een oase van hoop! |
||
| + | * '''Polaco:''' Oaza nadziei! |
||
| + | * '''Portugués brasileño:''' Um Oásis de Esperança! |
||
{{decimoctava temporada}} |
{{decimoctava temporada}} |
||
Revisión del 12:04 6 may 2017
|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]
¡Un oasis de esperanza! en España o ¡Un oasis de esperanza! en Hispanoamérica (荒野の決闘！戦えヌメラ！！ en japonés; An Oasis of Hope! en inglés), es el decimotercer episodio de la decimoctava temporada.
Sinopsis
Los Spoink ayudan a los entrenadores viajeros dándoles comida.
Inicia el episodio en los Baldíos de Lumiose/Páramo de Luminalia, en el centro del cual hay un oasis. Aparecen un grupo de Spoink recolectando bayas y frutas, otros jugando en el lago. Los Spoink ayudan a unos entrenadores viajeros que les dan las gracias y se marchan. Un grupo de Spoink que recolectaba frutas es atacado por un Grumpig; este a su vez empieza a atacar a todos y lanza a uno lejos con cola férrea.
Mientras tanto, Ash, Serena, Bonnie/Clem Clemont/Lem estaban descansando del calor del desierto. Goomy intenta aprender una nueva técnica por lo que deciden entrenar con la ayuda de Pikachu, pero mientras entrenaban el Spoink que había salido volando los interrumpe. Como ven que esta herido Clemont/Lem lo ayuda y una vez que está recuperado Ash le pregunta quien le hizo esa herida. Spoink lo agarra para llevarlo al oasis. Una vez allí se ocultan entre los arbustos y ven al Grumpig acostado en una roca, rodeado de Spoink que le llevan frutas y bayas. Uno de estos se tropieza provocando que le cayera fruta sobre él haciendo que se enfurezca, y los ataque.
Grumpig controlando a los Spoink con sus poderes psíquicos.
Spoink le dice a Ash que fue ese Grumpig quien le hizo la herida en la cabeza. Goomy se molesta y empieza a recodar su pasado cuando su hogar fue atacado. Entonces entre todos empiezan a pensar un plan para detener a Grumpig y Ash decide enfrentarse a él. Sin embargo, Grumpig empieza a controlar a todos los Spoink y estos los empiezan a atacar. El Spoink que estaban ayudado intenta calmarlos y hacer que vuelvan a la normalidad pero no lo consigue. Pikachu por su parte intenta atacarlos, pero Ash le dice que no lo haga ya que estos están siendo manipulados, entonces deciden huir.
Grumpig siendo manipulado por el Team/Equipo Rocket.
Todos empiezan a correr y se meten a una cueva y cuándo están en el fondo una reja cae dejándolos atrapados. Entonces aparece el Team/Equipo Rocket quienes les explican que cuando estaban en el desierto encontraron el oasis y le dieron comida a Grumpig para que controlara a los demás Spoink para poderse adueñar del manantial y de la comida. Jessie les dice que entreguen a Pikachu, pero Ash se niega. Entonces Grumpig empieza a atacar a los demás Spoink además amenaza con seguir atacándolos si no entrega a Pikachu. Ash se vuelve a negar y Grumpig usa bola sombra y psicoonda contra los otros Spoink. Ash decide finalmente entregar a Pikachu para que dejen de atacar a los Spoink, pero Chespin también decide irse con el Team/Equipo Rocket. Ellos se van y dejan a cargo a Grumpig.
Goomy evolucionando.
Mientras tanto Grumpig sigue controlando a los demás Spoink para que sigan recolectando frutas y decide dormirse, dejando sin protección la llave de la jaula, mientras tanto el Equipo Rocket llena su globo con toda la comida que puedan. Goomy y Dedenne salen para buscar la llave, pero cuando Dedenne la agarra Grumpig se despierta y lo sujeta de la cola lanzándolo. Al mismo tiempo Chespin usa su látigo cepa para tratar de abrir el candado de la jaula donde esta junto con Pikachu. Dedenne ataca a Grumpig con moflete estático pero no logra hacerle suficiente daño. Clemont/Lem busca la parte débil de las rocas para poder salir y Ash saca a Frogadier para atacar esa parte con Hidropulso. Dedenne sigue luchando, pero no logra hacer mucho; Grumpig usa psicoonda debilitando a Dedenne. Goomy se queda asustado y empieza a recordar su pasado, pero se decide a luchar Grumpig le manda una serie de ataques pero Goomy empieza a usar venganza.
Cuando Frogadier destruye la parte débil de las rocas, Ash embiste la reja para poder salir. Grumpig se irrita con Goomy y usa cola férrea por lo que Ash se apresura, derriba la reja y recibe esa cola férrea para proteger a Goomy. Este, al ver su gran fuerza y dedicación se llena de confianza y empieza a evolucionar convirtiéndose en un Sliggoo. Grumpig usa psicoonda de nuevo, pero Sliggoo lo esquiva y usa su nuevo movimiento de dragoaliento para lanzarlo lejos, haciendo que los Spoink vuelvan a la normalidad. Chespin y Pikachu por su parte, logran abrir el candado de la jaula con Látigo cepa para reunirse con Ash y los demás quienes deciden ir tras el Team/Equipo Rocket.
Grumpig cae desde el cielo sobre el Team Rocket y les pide ayuda, pero Jessie le dice que solo lo estaban utilizando. Ash y los demás llegan y empiezan a combatir. Sliggoo logra esquivar los ataques del Inkay de James y el Pumpkaboo de Jessie y a continuación usa dragoaliento, contrarrestando sus ataques. Pikachu usa rayo haciendo despegar el Team/Equipo Rocket. Grumpig, avergonzado, se disculpa con los otros Spoink por los actos que había llevado a cabo y estos lo perdonan. Finalmente el grupo se despide de Grumpig y los Spoink continuando con su viaje.
Hechos importantes
- El Goomy de Ash evoluciona a Sliggoo y aprende dragoaliento.
- Sliggoo hace su debut en el anime.
- El Páramo de Luminalia aparece por primera vez en el anime.
Apariciones
Personas
Este episodio está centrado en Ash.
- Ash (aparición anterior más reciente en EP864)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP864)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP864)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP864)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP864)
- James (aparición anterior más reciente en EP864)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo, es decir, (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Spoink el primero e Inkay el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en Japón), es en este caso, Grumpig. El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, es Spoink.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
 ) |
 ) |
) |
 ) |
|
|
Movimientos usados
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por el Grumpig y los Spoink salvajes)
- Psicoonda (ES), (HA) (usado por el Grumpig y los Spoink salvajes)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Grumpig y los Spoink salvajes)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Grumpig salvaje)
- Danza lluvia (ES) / Danza de lluvia (HA) (usado por el Sliggoo de Ash)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Frogadier de Ash)
- Moflete estático (ES) / Frote (HA) (usado por el Dedenne de Clemont/Lem)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Dedenne de Clemont/Lem)
- Venganza (ES), (HA) (usado por el Sliggoo de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem)
- Dragoaliento (ES) / Aliento de dragón (HA) (usado por el Sliggoo de Ash)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso obscuro (HA) (usado por la Pumpkaboo de Jessie)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades
- El OPJ18 se actualiza. La Fennekin de Serena, el Luxio de Clemont/Lem y el Goomy de Ash son reemplazados por sus respectivas formas evolucionadas Sliggoo, Braixen y Luxray. También se muestra la nueva apariencia de Serena.
- La nueva apariencia de Serena también aparece en la carta del título.
- Cuando termina el episodio (en Japón) la cadena reparte vía código un Fennekin identificado como el "Fennekin de Serena". Este evento revela que el Fennekin de Serena es hembra.
- El opening en Occidente no cambió, ni la pantalla de título tampoco, siendo raro, ya que Serena tiene nuevo look.
Errores
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 61 (XY). |
- Alemán: Eine Oase der Hoffnung!
- Francés: L'oasis de l'espoir !
- Italiano: Un'oasi di speranza!
- Neerlandés: Een oase van hoop!
- Polaco: Oaza nadziei!
- Portugués brasileño: Um Oásis de Esperança!
| Episodios de la decimoctava temporada | |
|
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |