Episodio 31 (XY)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]]

¡La cueva de las pruebas! en España o ¡La cueva de los desafíos! en Hispanoamérica (ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！ en japonés; The Cave of Trials! en inglés), es el trigésimo episodio de la decimoséptima temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Korrina/Corelia decepcionada al no encontrar la lucarionita/lucarita.

Ash, Serena, Clemont/Lem, Bonnie/Clem y Korrina/Corelia llegan hasta Pueblo Geosenge/Crómlech para conseguir la megapiedra que necesita Lucario para poder megaevolucionar, llamada lucarionita/lucarita.

Una vez allí, todos se quedan asombrados con la variedad de piedras preciosas que se vendían en las tiendas y en ese momento un entrenador sale de una de ellas con una piedra solar que usa para evolucionar a su Helioptile en Heliolisk; a lo que Clemont/Lem cuenta que él también hizo evolucionar a Heliolisk desde que era un Helioptile. Ash y los demás le preguntan a Korrina/Corelia si sabe dónde está la megapiedra. Ella les cuenta que cuando era joven, su abuelo le dijo que encontraría la Lucarita en ese pueblo, pero nunca le dijo exactamente dónde estaba, así que los cinco se separan y buscan en diversas tiendas que había en el pueblo, sin embargo todo fue en vano ya que nadie lo sabía.

Foto de Korrina/Corelia, Bonnie/Clem, Clemont/Lem, Serena y Ash.

Reencontrándose después cerca de la entrada del pueblo, todos comentan su esfuerzo, que resulta ser inútil por conseguir la Lucarita y Korrina/Corelia se deprime un poco pero al recordar unas sabias palabras de su abuelo, ella recupera el ánimo y se esforzará en encontrar la lucarionita/lucarita.

Entonces aparece un fotógrafo llamado McGinty y su ayudante. Él se presenta ante todos, les da la bienvenida al pueblo y luego les ofrece tomar una fotografía de recuerdo a todos. A Bonnie/Clem y Korrina/Corelia les gusta la idea, pero Clemont/Lem no estaba seguro debido a su miedo ante las cámaras, pero aún así posan para la foto. Una vez tomada la fotografía, Clemont/Lem le pregunta a McGinty si sabía dónde podrían encontrar la lucarionita/lucarita. Él les dice que recuerda haber visto algo dentro de una cueva en lo alto de la montaña y que solo los entrenadores dignos pueden entrar a ese lugar sin salir heridos y Korrina/Corelia se emociona. Escondidos entre las rocas estaba el Team/Equipo Rocket escuchando la conversación y rápidamente ellos corren primero para robar la Lucarita. Por otro lado McGinty les da a cada uno una copia de la foto y les desea suerte. Korrina/Corelia la guarda en su bolsillo, con la idea de enseñársela a su abuelo cuando lo vuelva a ver, mientras que Serena se sonroja al ver su copia.

Después todos se ponen en marcha hacia las montañas para buscar la megapiedra. Sin embargo antes el Team/Equipo Rocket cubrió con rocas su camino para despistar a nuestros héroes. Lucario logra sentir la presencia de la lucarionita/lucarita, por lo que rompe las rocas con puño incremento y encuentran la cueva.

En ese instante, el Team/Equipo Rocket sale disparado por los aires asustando a los protagonistas. Después todos entran a la cueva, observan una puerta y finalmente encuentran la Lucarita. Sin embargo, cuando Korrina/Corelia se disponía a tomarla, de la nada aparece un Blaziken y la detiene, dando a entender que antes debe tener un combate con él como última prueba. Lucario se prepara para el combate, usando puño incremento y eco metálico para dominar el combate, pero Blaziken es más veloz y esquiva todos sus ataques, después éste usa lanzallamas y lastima seriamente a Lucario.

Korrina obtiene la Lucarita.

Korrina/Corelia corre para ayudarlo pero ella rápidamente esquiva el ataque, su foto sale de su bolsillo quemándose por completo y luego ella se cae. Blaziken sujeta a Lucario de la cabeza y lo lanza hacia la pared. Serena trata de ir a ayudarla pero Ash la detiene diciéndole que este combate es solo de Korrina/Corelia y que ella no se rendirá. Él tenía razón y Lucario se pone de pie demostrando todo su poder logrando así acorralar a Blaziken. Justo cuando se disponía a dar el golpe final, alguien que aparece de entre las sombras lo detiene. Resulta que es Gurkinn/Cornelio, el abuelo de Korrina/Corelia conocido como el "megayayo". Le dice a Korrina/Corelia que superó la prueba y que puede tomar la lucarionita/lucarita, ella, lo hace y la levanta al aire.

Korrina realizando la Mega-evolución.

Todos regresan a la entrada del pueblo y se revela que McGinty ayudaba a Gurkinn/Cornelio con la prueba de Korrina/Corelia y todos quedan sorprendidos. Luego ella le da la megapiedra a Lucario y activa la piedra llave/activadora de su guante, el episodio termina a mitad de la megaevolución de Lucario.

Hechos importantes

• Clemont/Lem revela que posee a su Heliolisk desde que era un Helioptile.
• Ash y sus amigos conocen a Gurkinn/Cornelio, el abuelo de Korrina/Corelia.
• Korrina/Corelia consigue una Lucarionita/Lucarita.
• Korrina/Corelia comienza a megaevolucionar a su Lucario por primera vez.

Apariciones

Personas

Este episodio está centrado en Korrina/Corelia.

• Ash (aparición anterior más reciente en EP834)
• Serena (aparición anterior más reciente en EP834)
• Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP834)
• Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP834)
• Korrina/Corelia (aparición anterior más reciente en EP834)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP834)
• James (aparición anterior más reciente en EP834)
• McGinty (debut)
• Gurkinn/Cornelio (debut)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Blaziken el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en Japón), es en este caso, Blaziken. El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente), también es Blaziken.

Pikachu (de Ash; EP834)	Lucario (de Korrina/Corelia; EP834)	Dedenne (de Clemont/Lem; EP834)	Smeargle (de un entrenador; EP833)	Bibarel (de una entrenadora; EP830)	Swirlix (de una entrenadora; EP832)
Helioptile (de un entrenador; EP827)	Heliolisk (Helioptile→Evolución; EP824)	Meowth (del T./E. Rocket; EP834)	Wobbuffet (de Jessie; EP834)	Blaziken (de Gurkinn/Cornelio; EP806)

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Ducklett (de un vendedor (x3); Estatua)

Meowth (de un vendedor (x3); Estatua)

Oddish (de un vendedor (x5); Estatua)

Movimientos usados

• Puño incremento (ES), (HA) (usado por el Lucario de Korrina/Corelia)
• Patada ígnea (ES), (HA) (usado por el Blaziken de Gurkinn/Cornelio)
• Eco metálico (ES) / Sonido metálico (HA) (usado por el Lucario de Korrina/Corelia)
• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Blaziken de Gurkinn/Cornelio)
• Ataque óseo (ES) / Hueso veloz (HA) (usado por el Lucario de Korrina/Corelia)

Curiosidades

Errores

• Cuando toman la foto se ve la mano derecha de Serena pero en la foto se ve que sus dos manos están en su espalda.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 31 (XY).

• Alemán: Die Höhle der Prüfungen!
• Francés: La grotte des épreuves!
• Italiano: La grotta delle sfide!
• Neerlandés: De grot der beproeving!
• Polaco: Jaskinia wyzwań!
• Portugués brasileño: A caverna das provações!

Episodios de la decimoséptima temporada

805 (001) • 806 (002) • 807 (003) • 808 (004) • 809 (005) • 810 (006) • 811 (007) 812 (008) • 813 (009) • 814 (010) • 815 (011) • 816 (012) • 817 (013) • 818 (014) 819 (015) • 820 (016) • 821 (017) • 822 (018) • 823 (019) • 824 (020) • 825 (021) 826 (022) • 827 (023) • 828 (050) • 829 (024) • 830 (025) • 831 (026) • 832 (027) 833 (028) • 834 (029) • 835 (030) • 836 (031) • 837 (032) • 838 (033) • 839 (034) 840 (035) • 841 (036) • 842 (037) • 843 (038) • 844 (039) • 845 (040) • 846 (041) 847 (042) • 848 (043) • 849 (044) • 850 (045) • 851 (046) • 852 (047) • 853 (048) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio