Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
{{Spoiler}} |
{{Spoiler}} |
||
[[Archivo:EP806 Serena montando a Rhyhorn.png|thumb|200px|[[Serena (anime)|Serena]] montando a [[Rhyhorn]].]] |
[[Archivo:EP806 Serena montando a Rhyhorn.png|thumb|200px|[[Serena (anime)|Serena]] montando a [[Rhyhorn]].]] |
||
| − | El capítulo empieza con [[Serena (anime)|Serena]] montada en un [[Rhyhorn]] mientras su |
+ | El capítulo empieza con [[Serena (anime)|Serena]] montada en un [[Rhyhorn]] mientras su [[Vera|madre]] le da consejos para controlarlo mejor, intentando prepararla para competir en las futuras "Carreras de Rhyhorn". Sin embargo, al instante se cae y se llena la cara de arañazos. Luego, se muestra al [[Team/Equipo Rocket]] en un árbol en el que aterrizaron después de la derrota en el combate que tuvieron con [[Ash]] y [[Clemont/Lem]]. Desde allí ven a Ash corriendo hacia el laboratorio del [[profesor Sycamore/Ciprés]] para curar a [[Froakie de Ash|Froakie]] seguidos por [[Bonnie/Clem]] y Clemont/Lem. |
Al llegar, el profesor Sycamore/Ciprés ve a Froakie y llama su ayudante [[Sophie]] para que lo lleve a curar. Después de presentarse, el profesor les cuenta que el entrenador de Froakie se había contactado con el profesor para devolvérselo. Ash le pregunta al profesor Sycamore/Ciprés cuál es el problema entre los entrenadores y Froakie. Él les explica que su deber es entregarle a cada entrenador su primer Pokémon inicial, pero que este Froakie era muy diferente, ya que se rehusaba a escuchar a su entrenador durante los combates y siempre se escapaba, ya que parece ser que no le agradaban mucho los estilos de combate de sus entrenadores. En ese momento ven a un [[Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés|Garchomp]] observando preocupadamente a Froakie y Ash y los demás se acercan a verlo. Ash y Pikachu se acercan al herido Froakie solo para agradecerle por salvarlos del Team/Equipo Rocket alegando que él es un Pokémon asombroso. |
Al llegar, el profesor Sycamore/Ciprés ve a Froakie y llama su ayudante [[Sophie]] para que lo lleve a curar. Después de presentarse, el profesor les cuenta que el entrenador de Froakie se había contactado con el profesor para devolvérselo. Ash le pregunta al profesor Sycamore/Ciprés cuál es el problema entre los entrenadores y Froakie. Él les explica que su deber es entregarle a cada entrenador su primer Pokémon inicial, pero que este Froakie era muy diferente, ya que se rehusaba a escuchar a su entrenador durante los combates y siempre se escapaba, ya que parece ser que no le agradaban mucho los estilos de combate de sus entrenadores. En ese momento ven a un [[Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés|Garchomp]] observando preocupadamente a Froakie y Ash y los demás se acercan a verlo. Ash y Pikachu se acercan al herido Froakie solo para agradecerle por salvarlos del Team/Equipo Rocket alegando que él es un Pokémon asombroso. |
||
| Línea 35: | Línea 35: | ||
Clemont/Lem le pregunta al profesor Sycamore/Ciprés si les puede explicar sus recientes investigaciones acerca de la evolución Pokémon, a lo cual él acepta. En un pequeño invernadero Bonnie/Clem juega con todos los Pokémon mientras el profesor Sycamore/Ciprés les explica a Ash y Clemont/Lem que según recientes investigaciones se está llegando a la conclusión de que algunos Pokémon tienen una forma evolutiva adicional la cual, según los investigadores, se la llama '''"[[Megaevolución]]"'''. Aunque su mecanismo todavía es un misterio, se supone que los lazos que crean un entrenador y su Pokémon mas unas piedras especiales pueden estar vinculadas con este cambio evolutivo, argumentándoles también que el mismo Pokémon que megaevoluciona puede volver a su forma original. |
Clemont/Lem le pregunta al profesor Sycamore/Ciprés si les puede explicar sus recientes investigaciones acerca de la evolución Pokémon, a lo cual él acepta. En un pequeño invernadero Bonnie/Clem juega con todos los Pokémon mientras el profesor Sycamore/Ciprés les explica a Ash y Clemont/Lem que según recientes investigaciones se está llegando a la conclusión de que algunos Pokémon tienen una forma evolutiva adicional la cual, según los investigadores, se la llama '''"[[Megaevolución]]"'''. Aunque su mecanismo todavía es un misterio, se supone que los lazos que crean un entrenador y su Pokémon mas unas piedras especiales pueden estar vinculadas con este cambio evolutivo, argumentándoles también que el mismo Pokémon que megaevoluciona puede volver a su forma original. |
||
[[Archivo:EP806 Garchomp de Ciprés.png|thumb|left|200px|[[Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés|Garchomp]] fuera de control a causa del collar.]] |
[[Archivo:EP806 Garchomp de Ciprés.png|thumb|left|200px|[[Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés|Garchomp]] fuera de control a causa del collar.]] |
||
| − | Ash y su nuevo compañero quedan sorprendidos con la explicación, incluso el |
+ | Ash y su nuevo compañero quedan sorprendidos con la explicación, incluso el Team/Equipo Rocket escucha todo y deciden en entrar al laboratorio. Aparecen en el laboratorio disfrazados de científicos, engañando a las ayudantes del profesor. Sin embargo, Froakie los descubre y el Team/Equipo Rocket decide apoderarse del Froakie con una especie de collar, pero el Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés se interpone y es afectado por el collar. Supuestamente debería quedar bajo el control del Team/Equipo Rocket, pero el plan no les funciona y Garchomp se descontrola, destruyendo parte de el laboratorio con [[hiperrayo]]. |
Garchomp huye hacia la calle destruyendo todo a su paso. Aparece la [[oficial Jenny/agente Mara]] y una reportera en un helicóptero observando el panorama y transmitiendo en vivo la noticia para televisión. Serena y su madre se enteran por la tele de la situación, aunque Serena piensa que se trata de una película. Garchomp escala hasta la cima de la [[Torre Prisma]], así que Clemont/Lem utiliza su [[Inventos de Clemont/Lem|brazo Aipom]] para abrir la puerta y entrar a la Torre Prisma. Sin embargo, un hiperrayo de Garchomp destruye la entrada justo después de que Ash entrara, impidiendo el paso a los dos hermanos. Ash sube a la cima de la torre e intenta calmar a Garchomp hablando con él, aunque fracasando en el intento. Mientras Serena mira todo lo que está pasando por la televisión, Froakie, [[Pikachu de Ash|Pikachu]] y Ash deciden intentarlo una vez más. |
Garchomp huye hacia la calle destruyendo todo a su paso. Aparece la [[oficial Jenny/agente Mara]] y una reportera en un helicóptero observando el panorama y transmitiendo en vivo la noticia para televisión. Serena y su madre se enteran por la tele de la situación, aunque Serena piensa que se trata de una película. Garchomp escala hasta la cima de la [[Torre Prisma]], así que Clemont/Lem utiliza su [[Inventos de Clemont/Lem|brazo Aipom]] para abrir la puerta y entrar a la Torre Prisma. Sin embargo, un hiperrayo de Garchomp destruye la entrada justo después de que Ash entrara, impidiendo el paso a los dos hermanos. Ash sube a la cima de la torre e intenta calmar a Garchomp hablando con él, aunque fracasando en el intento. Mientras Serena mira todo lo que está pasando por la televisión, Froakie, [[Pikachu de Ash|Pikachu]] y Ash deciden intentarlo una vez más. |
||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
Garchomp da un paso hacia atrás, estando a punto de caerse de la torre, pero Froakie lanza sus frubujas para que recupere su equilibrio y se calma temporalmente. Ash salta sobre Garchomp, sujetándolo y el Pikachu de Ash utiliza [[cola férrea]] para romper el collar de Garchomp que le causaba dolor. Todo parece que vuelve a la normalidad cuando de repente parte del suelo de la torre, debilitado por los ataques de Garchomp, se rompe mientras Pikachu pasa por encima provocando que este caiga de la Torre Prisma. Ash sin dudarlo se lanza tras él para salvarlo. A media caída se da cuenta de la estupidez que ha cometido, pero aparece un [[Blaziken de Meyer|Mega-Blaziken]] y los salva a ambos. Mega-Blaziken se ve junto a un [[Meyer|entrenador misterioso]] en la cima de un edificio. |
Garchomp da un paso hacia atrás, estando a punto de caerse de la torre, pero Froakie lanza sus frubujas para que recupere su equilibrio y se calma temporalmente. Ash salta sobre Garchomp, sujetándolo y el Pikachu de Ash utiliza [[cola férrea]] para romper el collar de Garchomp que le causaba dolor. Todo parece que vuelve a la normalidad cuando de repente parte del suelo de la torre, debilitado por los ataques de Garchomp, se rompe mientras Pikachu pasa por encima provocando que este caiga de la Torre Prisma. Ash sin dudarlo se lanza tras él para salvarlo. A media caída se da cuenta de la estupidez que ha cometido, pero aparece un [[Blaziken de Meyer|Mega-Blaziken]] y los salva a ambos. Mega-Blaziken se ve junto a un [[Meyer|entrenador misterioso]] en la cima de un edificio. |
||
| − | Ya al día siguiente, finalmente Ash recibe la Pokédex de manos del profesor Sycamore/Ciprés y Froakie decide voluntariamente ir con nuestro héroe, siendo su primera captura de la región de Kalos. Mientras tanto, al ver la cara de Ash en las noticias, Serena de repente recuerda que ya conoce a Ash, terminando así el capítulo. |
+ | Ya al día siguiente, finalmente Ash recibe la [[Pokédex]] de manos del profesor Sycamore/Ciprés y Froakie decide voluntariamente ir con nuestro héroe, siendo su primera captura de la región de [[Kalos]]. Mientras tanto, al ver la cara de Ash en las noticias, Serena de repente recuerda que ya conoce a Ash, terminando así el capítulo. |
== Hechos importantes == |
== Hechos importantes == |
||
Revisión del 03:36 18 feb 2017
|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Persecución en Ciudad Luminalia! en España o ¡Persecución en Ciudad Lumiose! en Hispanoamérica (メガシンカとプリズムタワー！ en japonés; Lumiose City Pursuit! en inglés), es el segundo episodio de la decimoséptima temporada.
Sinopsis
El capítulo empieza con Serena montada en un Rhyhorn mientras su madre le da consejos para controlarlo mejor, intentando prepararla para competir en las futuras "Carreras de Rhyhorn". Sin embargo, al instante se cae y se llena la cara de arañazos. Luego, se muestra al Team/Equipo Rocket en un árbol en el que aterrizaron después de la derrota en el combate que tuvieron con Ash y Clemont/Lem. Desde allí ven a Ash corriendo hacia el laboratorio del profesor Sycamore/Ciprés para curar a Froakie seguidos por Bonnie/Clem y Clemont/Lem.
Al llegar, el profesor Sycamore/Ciprés ve a Froakie y llama su ayudante Sophie para que lo lleve a curar. Después de presentarse, el profesor les cuenta que el entrenador de Froakie se había contactado con el profesor para devolvérselo. Ash le pregunta al profesor Sycamore/Ciprés cuál es el problema entre los entrenadores y Froakie. Él les explica que su deber es entregarle a cada entrenador su primer Pokémon inicial, pero que este Froakie era muy diferente, ya que se rehusaba a escuchar a su entrenador durante los combates y siempre se escapaba, ya que parece ser que no le agradaban mucho los estilos de combate de sus entrenadores. En ese momento ven a un Garchomp observando preocupadamente a Froakie y Ash y los demás se acercan a verlo. Ash y Pikachu se acercan al herido Froakie solo para agradecerle por salvarlos del Team/Equipo Rocket alegando que él es un Pokémon asombroso.
Clemont/Lem le pregunta al profesor Sycamore/Ciprés si les puede explicar sus recientes investigaciones acerca de la evolución Pokémon, a lo cual él acepta. En un pequeño invernadero Bonnie/Clem juega con todos los Pokémon mientras el profesor Sycamore/Ciprés les explica a Ash y Clemont/Lem que según recientes investigaciones se está llegando a la conclusión de que algunos Pokémon tienen una forma evolutiva adicional la cual, según los investigadores, se la llama "Megaevolución". Aunque su mecanismo todavía es un misterio, se supone que los lazos que crean un entrenador y su Pokémon mas unas piedras especiales pueden estar vinculadas con este cambio evolutivo, argumentándoles también que el mismo Pokémon que megaevoluciona puede volver a su forma original.
Garchomp fuera de control a causa del collar.
Ash y su nuevo compañero quedan sorprendidos con la explicación, incluso el Team/Equipo Rocket escucha todo y deciden en entrar al laboratorio. Aparecen en el laboratorio disfrazados de científicos, engañando a las ayudantes del profesor. Sin embargo, Froakie los descubre y el Team/Equipo Rocket decide apoderarse del Froakie con una especie de collar, pero el Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés se interpone y es afectado por el collar. Supuestamente debería quedar bajo el control del Team/Equipo Rocket, pero el plan no les funciona y Garchomp se descontrola, destruyendo parte de el laboratorio con hiperrayo.
Garchomp huye hacia la calle destruyendo todo a su paso. Aparece la oficial Jenny/agente Mara y una reportera en un helicóptero observando el panorama y transmitiendo en vivo la noticia para televisión. Serena y su madre se enteran por la tele de la situación, aunque Serena piensa que se trata de una película. Garchomp escala hasta la cima de la Torre Prisma, así que Clemont/Lem utiliza su brazo Aipom para abrir la puerta y entrar a la Torre Prisma. Sin embargo, un hiperrayo de Garchomp destruye la entrada justo después de que Ash entrara, impidiendo el paso a los dos hermanos. Ash sube a la cima de la torre e intenta calmar a Garchomp hablando con él, aunque fracasando en el intento. Mientras Serena mira todo lo que está pasando por la televisión, Froakie, Pikachu y Ash deciden intentarlo una vez más.
Mega-Blaziken junto a la Máscara de Blaziken.
Garchomp da un paso hacia atrás, estando a punto de caerse de la torre, pero Froakie lanza sus frubujas para que recupere su equilibrio y se calma temporalmente. Ash salta sobre Garchomp, sujetándolo y el Pikachu de Ash utiliza cola férrea para romper el collar de Garchomp que le causaba dolor. Todo parece que vuelve a la normalidad cuando de repente parte del suelo de la torre, debilitado por los ataques de Garchomp, se rompe mientras Pikachu pasa por encima provocando que este caiga de la Torre Prisma. Ash sin dudarlo se lanza tras él para salvarlo. A media caída se da cuenta de la estupidez que ha cometido, pero aparece un Mega-Blaziken y los salva a ambos. Mega-Blaziken se ve junto a un entrenador misterioso en la cima de un edificio.
Ya al día siguiente, finalmente Ash recibe la Pokédex de manos del profesor Sycamore/Ciprés y Froakie decide voluntariamente ir con nuestro héroe, siendo su primera captura de la región de Kalos. Mientras tanto, al ver la cara de Ash en las noticias, Serena de repente recuerda que ya conoce a Ash, terminando así el capítulo.
Hechos importantes
- El profesor Sycamore/Ciprés hace su debut en el anime.
- Ash recibe la Pokédex de manos del profesor Sycamore/Ciprés.
- Se menciona por primera vez el concepto de la megaevolución en el anime.
- Ash, Clemont/Lem y Bonnie/Clem descubren que existen las megaevoluciones.
- Ash captura un Froakie, su primer Pokémon de la región Kalos.
- Se estrena el EDJ33 (ya que fue episodio doble en Japon)
Apariciones
Personas
Este episodio está centrado en Ash.
- Ash (aparición anterior más reciente en EP805)
- Alexa/Alexia (aparición anterior más reciente en EP805)
- James (aparición anterior más reciente en EP805)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP805)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP805)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP805)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP805)
- Profesor Sycamore/Ciprés (debut)
- Sophie (debut)
- Cosette (debut)
- Vera (aparición anterior más reciente en EP805)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP800)
- Máscara de Blaziken (debut)
Pokémon
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Rhyhorn el primero y Blaziken el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Froakie.
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) también es Froakie (ver imagen
).
- Fletchling y Rhyhorn de Vera: Aparecen al principio del episodio.
- Pikachu de Ash: Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Froakie de Ash: Es llevado al laboratorio para ser atendido por las heridas y aparece por el resto del episodio, al final se une a Ash.
- Mawile, Poochyena, Wigglytuff, Kirlia, Pidgey, Skitty, Emolga, Roselia, Azumarill, Furfrou, Politoed, Furfrou, Marill, Ampharos, Furret y Meowstic (de algunos entrenadores): Aparecen distintos Pokémon en Ciudad Lumiose/Luminalia.
- Meowth y Wobbuffet del Team/Equipo Rocket: Junto con Jessie y James.
- Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés: Aparece en el laboratorio del profesor, pierde el control por culpa del Team/Equipo Rocket y al final es rescatado por Ash.
- Combee, Linoone, Caterpie, Marill, Weedle, Psyduck, Azurill y Zigzagoon: Aparecen en el jardín del laboratorio del profesor Sycamore/Ciprés.
- Blaziken/Mega-Blaziken de la Máscara de Blaziken: Salva a Ash y Pikachu de la la caída desde la Torre Prisma, vuelve a la forma normal al reunirse con su entrenador.
Movimientos usados
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades
Imagen de los helicópteros.
- Se puede deducir que Serena y su madre estaban viendo el canal de TV de Ciudad Luminalia por la "M" que tiene el segundo helicóptero de la imagen, que proviene del nombre japonés "Miare" City.
- Se mencionan los sucesos de la Torre Prisma en el SME01, de Mega Evolution Special.
- En este episodio se saca a relucir la experiencia de Ash con los Pokémon al haber podido tranquilizar a Garchomp.
- La reportera y el cámara del helicóptero son los mismos reporteros de la película El hechizo de los Unown.
- Se puede apreciar el nuevo diseño que tiene el hiperrayo de los Pokémon.
- El Greninja obtenible mediante la Demo especial de Pokémon Sol y Pokémon Luna, cuyo Entrenador original es Ash, tiene registrado como fecha de obtención el 17 de octubre de 2013, que es la fecha en la que este episodio (en el que Froakie se une al equipo de Ash) se emitió por primera vez.
Errores
- Durante una escena, la aguja de la cola de Weedle es completamente de color marrón claro.
- Cuando Ash se ve impresionado después de entrar al patio del profesor Sycamore/Ciprés, la sombra de su pelo es de color negro brevemente en vez de azul oscuro.
- Durante una escena en la que Bonnie/Clem estaba sosteniendo a un Zigzagoon, las patas traseras del Zigzagoon son de color amarillento como sus patas delanteras.
- En la escena en la cual Ash está frente a la Torre Prisma, para poder ayudar a Garchomp, entre la gente observando se puede ver un Roselia de espaldas, con la cabeza de color negro y el cuerpo de color amarillo.
- Garchomp lanza Hiperrayo sin parar, pero debe descansar para recargarlo después de haberlo usado en estos momentos, tal vez es por culpa del Team/Equipo Rocket.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 2 (XY). |
- Alemán: Verfolgungsjagd in Illumina City!
- Chino (Taiwán): 超進化與幻彩水晶塔！
- Chino (Hong Kong): 超進化與幻彩水晶塔！
- Coreano: 메가진화와 프리즘타워!
- Finés: Takaa-ajo Lumiose Cityssä!
- Francés europeo: Poursuite à Illumis!
- Griego: Καταδίωξη στη Λούμιοζ Σίτυ!
- Hebreo: การพัฒนาร่างเมก้าและปริซึมทาวเวอร์!
- Italiano: Un Inseguimento a Luminopoli!
- Neerlandés: Achtervolging in Lumiose City!
- Noruego: Jakten i Lumiose City!
- Polaco: Pościg w mieście Lumiose!
- Portugués brasileño: Perseguição na cidade de Lumiose!
- Ruso: Погоня в Люмиос Сити!
- Sueco: Jakten i Lumiose city!
- Turco: Lumiose City peşinde!
Anotaciones
- ↑ No hubo opening, al ser un doble episodio, por el comienzo de la serie XY.
- ↑ El episodio fue emitido ese día como un previo, pero en la propia temporada se emitió el 25 de enero de 2014.
- ↑ El episodio fue emitido ese día como un previo, pero en la propia temporada se emitió el 27 de abril de 2014.
| Episodios de la decimoséptima temporada | |
|
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |