Cambios: Episodio 121 (Negro y Blanco)

Revisión del 10:37 8 jul 2018

Inicio » Anime » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio».]] » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio». temporada]]

Tabla de contenidos

Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes

[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Meowth, Acromo y Equipos rivales! (en España) o ¡Meowth, Colress y una rivalidad de equipo! (en Hispanoamérica) ( ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！ en japonés; Meowth, Colress and Team Rivalry! en inglés), es el vigésimo segundo episodio de la decimosexta temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

El episodio comienza con nuestros héroes en las afueras de un campo cerca de la Torre Duodraco, la cual según Cilan/Millo significa que las Ruinas Blancas están cerca. Nuestros héroes salen de un Centro Pokémon y retoman su camino; mientras tanto los Soldados del Equipo Plasma le informan a Aldith que N se escapó con las Musas, molesta les dice que deben atrapar a N lo mas pronto posible ya que es una amenaza para su organización. Acromo esta tratando de mejorar su máquina controladora de Pokémon hasta que aparecen el Equipo Rocket ocultos y son perseguidos por Aldith y sus soldados. Cuando pensaba que el Profesor Colress estaba solo se equivocó, de la sombra aparece Meowth con la propuesta de que el profesor se una al Equipo Rocket, lo cual para él es algo irónico, pero interesante.

Nuestros héroes deciden parar un momento para comer, así que sacan a todos sus Pokémon para que almuercen. Meowth queda impresionado con la máquina controladora del Profesor Colress, admirando su talento diciendo que el Equipo Plasma no lo merece y que si se une al Equipo Rocket podrá seguir experimentando. Colress queda interesado con la habilidad de Meowth de hablar como una persona y le pide que lo ayude ahora con sus experimentos como nuevo miembro del Equipo Rocket.

EP781 Meowth ofreciendo colaboración a Acromo — Meowth ofreciendole al Profesor Colress unirse al Equipo Rocket

Jessie y James son perseguidos por Aldith y sus soldados en el bosque hasta que son encerrados en un campo de energía hecho por el Equipo Rocket y se escapan. Ash y los demás quedan muy satisfechos con la comida y regresan a todos su Pokémon, excepto Pignite, quien no comió nada de comida hasta que lanza un Lanzallamas débil contra Ash, despertando la preocupación de todos. Meowth esta listo para ser el experimento de Colress, quién lanza el rayo a la frente de Meowth y este último trata de bloquear su mente así no cae controlado y comienza a contar Mareep hasta que Colress aumenta mas el rayo controlador, logrando que Meowth sea incapaz de resistirlo.

El Equipo Plasma trata de salir del campo de energía, así que Aldith le pide a Barret que su Magnezone use Supersónico contra los Pokémon insecto que estaban a su alrededor, confundiendolos y haciéndolos usar diversos ataques para que los liberen del campo. El Equipo Rocket y Equipo Plasma se reencuentran de nuevo en el cuartel; de repente Colress traiciona al Equipo Rocket haciendo que su Meowth controlado los ataque. Ash y sus amigos tratan de averiguar por qué el Lanzallamas de Pignite es débil, Axew mira dentro de la naríz de Pignite y nota que tiene algo atorado, por lo que Cilan propone que para sacarlo den fuertes saltos.

EP781 Genesect en un flashback — El ejército Genesect escapando del laboratorio.

En otra parte de Unova, se puede ver a N entrando en otro laboratorio destruido, creyendo que el Equipo Plasma ha hecho experimentos en ese lugar; N ve un Patrat y un Watchog y les pregunta si ellos vieron algo; en ese momento se ve un recuerdo de estos dos Pokémon viendo como el laboratorio es destruido y de allí escapan 4 Genesect normales y un Genesect rojo.

EP781 Meowth controlado — Meowth bajo control del Equipo Plasma.

Por otra parte Meowth controlado ataca a Jessie y James con sus poderosas garras, dejando impresionado al Profesor Colress y al Equipo Plasma con su gran poder. Jessie saca a su Frillish y James a su Amoonguss para que luchen contra Meowth. Los Pokémon logran debilitarlo y Jessie y James tratan de liberarlo del control haciendo contar de atrás 5 Noctowl hasta cero pudiendo liberar a Meowth. El Frillish de Jessie usa Niebla y con eso el Equipo Rocket logra escapar.

Ash y Pignite se ven cansados luego de tantos saltos, pero Ash no se da por vencido y saca a su Charizard para que ayude, este último sujeta a Pignite llevándolo al aire y agitando su cuerpo hasta soltarlo pero sin ningún resultado bueno. Ghetsis les informa a sus soldados que, a pesar de que no hayan atrapado a N, esta de buen humor ya que encontraron indicios del Orbe claro, indispensable para el despertar del Pokémon legendario Reshiram; el Equipo Rocket escucha esto y van para las Ruinas Blancas.

Ya atardeciendo, Iris decide ayudar a Pignite usando una hoja de césped para hacerle cosquillas en la nariz de Pignite haciendo que las semillas del Bala semilla de Pansage que tenía atoradas salieran. El episodio termina con Pignite y Charizard usando Lanzallamas hacia Ash.

Hechos importantes

Debut de Genesect en el anime (en un Flashback).

Apariciones

Personas

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Charizard el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en este caso Pignite (versión japonesa) o Magnezone (Versión Occidental).

Pikachu (de Ash; EP780)	Oshawott (de Ash; EP780)	Axew (de Iris; EP780)	Excadrill (de Iris; EP780)	Pansage (de Cilan/Millo; EP780)	Magnemite (de Soldados del Equipo Plasma; EP774)
Golbat (de Soldados del Equipo Plasma; EP778)	Meowth (del T./E. Rocket; EP780)	Snivy (de Ash; EP778)	Pignite (de Ash; EP780)	Krookodile (de Ash; EP768)	Magnezone (de Brad (Teselia); EP780)
Liepard (de Angie; EP780)	Dragonite (de Iris; EP779)	Emolga (de Iris; EP778)	Stunfisk (de Cilan/Millo; EP771)	Crustle (de Cilan/Millo; EP779)	Whirlipede (salvaje; EP738)
Galvantula (salvaje; EP774)	Sewaddle (salvaje; EP745)	Patrat (salvaje; EP780)	Watchog (salvaje; EP777)	Genesect disco azul (flashback; Debut)	Genesect disco amarillo (flashback; Debut)
Genesect disco rojo (flashback; Debut)	Genesect disco blanco (flashback; Debut)	Genesect (flashback; Debut)	Amoonguss (de James; EP779)	Frillish (de Jessie; EP777)	Charizard (de Ash; EP779)

Movimientos usados

Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) (por Magnemite de Soldados del Equipo Plasma)
Bola sombra (ES), (HA) (por Golbat de Soldados del Equipo Plasma y por el Liepard de Angie)
Bomba imán (ES) / Magneto bomba (HA) (por Magnezone de Soldados del Equipo Plasma)
Giro bola (ES), (HA) (por Magnezone de Soldados del Equipo Plasma)
Supersónico (ES), (HA) (por Magnezone de Soldados del Equipo Plasma)
Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (por Whirlipede salvaje)
Impactrueno (ES), (HA) (por Galvantula salvaje)
Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (por Sewaddle salvaje)
Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (por Meowth (Team/Equipo Rocket))
Rayo burbuja (ES), (HA) (por Frillish de Jessie)
Paralizador (ES), (HA) (por Amoonguss de James)
Golpe cuerpo (ES) / Golpe de cuerpo (HA) (por Amoonguss de James)
Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (por Frillish de Jessie)
Neblina (ES) / Niebla (HA) (por Frillish de Jessie)
Lanzallamas (ES), (HA) (por el Pignite y el Charizard de Ash)

Curiosidades

Errores

Cuando Pignite aún tiene la semilla en su nariz, este usa lanzallamas lo cual debería haber quemado la semilla por completo, pero cuando Pignite estornuda, la semilla es expulsada intacta a pesar de haber recibido fuego.
Cuando Amoonguss utiliza Paralizador en Meowth, parecía estar intoxicado en lugar de estar paralizado.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido
multimedia sobre Episodio 121 (Negro y Blanco).

Alemán: Wer trickst hier wen aus?!
Francés: Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma!
Italiano: Meowth, Acromio e la rivalità tra team!
Neerlandés: Meowth, Colress en Team Rivaliteit!
Polaco: Meowth, Colress I Rywalizacja Zespołów!
Portugués brasileño: Meowth, Colress e a equipe rivalidade!

Episodios de la decimosexta temporada

760 (098) • 761 (099) • 762 (100) • 763 (101) • 764 (102) • 765 (103) • 766 (104) • 767 (105)
768 (106) • 769 (107) • 770 (108) • 771 (109) • 772 (110) • 773 (111) • 774 (112) • 775 (113)
776 (114) • 777 (115) • 778 (116) • 779 (117) • 780 (118) • 781 (119) • 782 (120) • 783 (121)
784 (122) • 785 (123) • 786 (124) • 787 (125) • 788 (126) • 789 (127) • 790 (128) • 791 (129)
792 (130) • 793 (131) • 794 (132) • 795 (133) • 796 (134) • 797 (135) • 798 (136) • 799 (137)
800 (138) • 801 (139) • 802 (140) • 803 (141) • 804 (142)

Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 | anterior = EP780
 | siguiente = EP782
-| títuloES = ¡Meowth, Acromo Y Equipos Rivales!
+| títuloES = ¡Meowth, Acromo y Equipos rivales!
-| títuloHA = No emitido aún
+| títuloHA = ¡Meowth, Colress y una rivalidad de equipo!
 | títuloEN = Meowth, Colress and Team Rivalry!
 | títuloJA = ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！  Roketto-dan VS Purazuma-dan! Nyāsu to Akuroma!!
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 | fechaJA = 28 de marzo de 2013
 | fechaEEUU = 29 de junio de 2013
-| fechaHA = No emitido aún
+| fechaHA = 4 de marzo de 2014
 | fechaES = 30 de septiembre de 2013
 | escritor = Shinzō Fujita
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 | animación = Mai Tsutsumi
 }}
-'''No emitido aún''' (en España) o '''No emitido aún''' (en Hispanoamérica) (''' ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！    ''' en japonés; ''Meowth, Colress and Team Rivalry!'' en inglés), es el vigésimo segundo episodio de la [[decimosexta temporada]].
+'''¡Meowth, Acromo y Equipos rivales!''' (en España) o '''¡Meowth, Colress y una rivalidad de equipo!''' (en Hispanoamérica) (''' ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！    ''' en japonés; ''Meowth, Colress and Team Rivalry!'' en inglés), es el vigésimo segundo episodio de la [[decimosexta temporada]].
 == Sinopsis ==
+{{Spoiler}}
-El episodio comienza con nuestros héroes en las afueras de un campo cerca de la Torre Duodraco, la cual según Cilan significa que las Ruinas Blanco estan cerca. Nuestros héroes salen de un centro Pokémon y retoman su camino; mientras tanto los Soldados del Equipo Plasma le informan a Angie que N se escapó con las Musas, molesta les dice que deben atrapar a N lo mas pronto posible. El Profesor Colress esta tratando de mejorar su máquina controladora de Pokémon hasta que aparecen el Equipo Rocket ocultos y son perseguidos por Angie y sus soldados. Cuando pensaba que el Profesor Colress estaba solo se equivocó, de la sombra aparece Meowth con la propuesta de que el profesor se una al Equipo Rocket, lo cual para él es algo irónico, pero interesante.
+El episodio comienza con nuestros héroes en las afueras de un campo cerca de la [[Torre Duodraco]], la cual según Cilan/Millo significa que las [[Ruinas Blancas]] están cerca. Nuestros héroes salen de un [[Centro Pokémon]] y retoman su camino; mientras tanto los Soldados del [[Equipo Plasma]] le informan a [[Aldith]] que [[N]] se escapó con las [[Musas]], molesta les dice que deben atrapar a N lo mas pronto posible ya que es una amenaza para su organización. [[Acromo]] esta tratando de mejorar su máquina controladora de Pokémon hasta que aparecen el [[Equipo Rocket]] ocultos y son perseguidos por Aldith y sus soldados. Cuando pensaba que el Profesor Colress estaba solo se equivocó, de la sombra aparece [[Meowth]] con la propuesta de que el profesor se una al Equipo Rocket, lo cual para él es algo irónico, pero interesante.
-Nuestros héroes deciden para un momento para comer, así que sacan a todos sus Pokémon para que almuercen. Meowth queda impresionado con la máquina controladora del Profesor Colress, admirando su talento diciendo que el Equipo Plasma no lo merece y que si se une al Equipo Rocket podrá seguir experimentando. Colress queda interesado con la habilidad de Meowth de hablar como una persona y le pide que lo ayude ahora con sus experimentos como nuevo miembro del Equipo Rocket.
+Nuestros héroes deciden parar un momento para comer, así que sacan a todos sus Pokémon para que almuercen. Meowth queda impresionado con la máquina controladora del Profesor Colress, admirando su talento diciendo que el Equipo Plasma no lo merece y que si se une al Equipo Rocket podrá seguir experimentando. Colress queda interesado con la habilidad de Meowth de hablar como una persona y le pide que lo ayude ahora con sus experimentos como nuevo miembro del Equipo Rocket.
+[[Archivo:EP781_Meowth_ofreciendo_colaboración_a_Acromo.png|thumb|left|Meowth ofreciendole al Profesor Colress unirse al Equipo Rocket]]
+[[Jessie]] y [[James]] son perseguidos por Aldith y sus soldados en el bosque hasta que son encerrados en un campo de energía hecho por el Equipo Rocket y se escapan. [[Ash]] y los demás quedan muy satisfechos con la comida y regresan a todos su Pokémon, excepto [[Pignite]], quien no comió nada de comida hasta que lanza un [[Lanzallamas]] débil contra Ash, despertando la preocupación de todos. Meowth esta listo para ser el experimento de Colress, quién lanza el rayo a la frente de Meowth y este último trata de bloquear su mente así no cae controlado y comienza a contar Mareep hasta que Colress aumenta mas el rayo controlador, logrando que Meowth sea incapaz de resistirlo.
+El Equipo Plasma trata de salir del campo de energía, así que Aldith le pide a [[Barret]] que su [[Magnezone]] use [[Supersónico]] contra los Pokémon [[insecto]] que estaban a su alrededor, confundiendolos y haciéndolos usar diversos ataques para que los liberen del campo. El Equipo Rocket y Equipo Plasma se reencuentran de nuevo en el cuartel; de repente Colress traiciona al Equipo Rocket haciendo que su Meowth controlado los ataque. Ash y sus amigos tratan de averiguar por qué el Lanzallamas de Pignite es débil, [[Axew]] mira dentro de la naríz de Pignite y nota que tiene algo atorado, por lo que [[Cilan]] propone que para sacarlo den fuertes saltos.
-Jessie y James son perseguidos por Angie y sus soldados en el bosque hasta que son encerrados en un campo de energía hecho por el Equipo Rocket y se escapan. Ash y los demás quedan muy satisfechos con la comida y regresan a todos su Pokémon, excepto Pignite, quien no comió nada de comida hasta que lanza un lanzallamas debil contra Ash, despertando la preocupación de todos. Meowth esta listo para ser el experimento de Colress, quian lanza el rayo a la frente de Meowth y este último trata de bloquear su mente asi no cae controlado y comienza a contar Mareep hasta que Colress aumenta mas el rayo controlador, logrando que Meowth sea incapaz de resistirlo.
+[[Archivo:EP781_Genesect_en_un_flashback.png|thumb|215px|El [[ejército Genesect]] escapando del laboratorio.]]
+En otra parte de Unova, se puede ver a N entrando en otro laboratorio destruido, creyendo que el Equipo Plasma ha hecho experimentos en ese lugar; N ve un [[Patrat]] y un [[Watchog]] y les pregunta si ellos vieron algo; en ese momento se ve un recuerdo de estos dos Pokémon viendo como el laboratorio es destruido y de allí escapan [[Ejército Genesect|4 Genesect normales y un Genesect rojo]].
+[[Archivo:EP781_Meowth_controlado.png|thumb|left|Meowth bajo control del Equipo Plasma.]]
+Por otra parte Meowth controlado ataca a Jessie y James con sus poderosas garras, dejando impresionado al Profesor Colress y al Equipo Plasma con su gran poder. Jessie saca a su [[Frillish]] y James a su [[Amoonguss]] para que luchen contra Meowth. Los Pokémon logran debilitarlo y Jessie y James tratan de liberarlo del control haciendo contar de atrás 5 [[Noctowl]] hasta cero pudiendo liberar a Meowth. El Frillish de Jessie usa [[Niebla]] y con eso el Equipo Rocket logra escapar.
+Ash y Pignite se ven cansados luego de tantos saltos, pero Ash no se da por vencido y saca a su [[Charizard]] para que ayude, este último sujeta a Pignite llevándolo al aire y agitando su cuerpo hasta soltarlo pero sin ningún resultado bueno. [[Ghetsis]] les informa a sus soldados que, a pesar de que no hayan atrapado a N, esta de buen humor ya que encontraron indicios del [[Orbe claro]], indispensable para el despertar del [[Pokémon legendario]] [[Reshiram]]; el Equipo Rocket escucha esto y van para las Ruinas Blancas.
-El Equipo Plasma trata de salir del campo de energía, así que Angie le pide a Brad que su Magnezone use Supersónico contra los Pokémon que estaban a su alrededor, confundiendolos y haciendolos usar diversos ataques para que los liberen del campo. El Equipo Rocket y Equipo Plasma se reencuentran de nuevo en el cuartel; de repente Colress traiciona al Equipo Rocket haciendo que su Meowth controlado los ataque. Ash y sus amigos tratan de averiguar por qué el Lanzallamas de Pignite es debil, Axew mira dentro del hocico de Pignite y nota que tiene algo atorado, por lo que Cilan propone que para sacarlo den fuertes saltos.
+Ya atardeciendo, [[Iris]] decide ayudar a Pignite usando una hoja de césped para hacerle cosquillas en la nariz de Pignite haciendo que las semillas del [[Bala semilla]] de [[Pansage]] que tenía atoradas salieran. El episodio termina con Pignite y Charizard usando Lanzallamas hacia Ash.
-En otra parte de Unova, se puede ver a N entrando en otro laboratorio destruido, creyendo que el Equipo Plasma han hecho experimentos; N ve un Patrat y un Watchog y le pregunta si ellos vieron algo, en ese momento se ve un recuerdo de esos dos Pokémon viendo como el laboratorio es destruído y escapan 4 Genesect y un Genesect variocolor. [[Archivo:EP781_Genesect_en_un_flashback.png|thumb|215px|El [[ejército Genesect]] escapando del laboratorio.]]
-Por otra parte Meowth controlado ataca a Jessie y James con sus poderosas garras, dejando impresionado al Profesor Colress y al Equipo Plasma. Jessie saca a su Frillish y James a su Amoonguss para que luchen contra Meowth. Los Pokémon logran debilitarlo y Jessie y James tratan de liberarlo del control haciendo contar de atrás 5 Noctowl hasta cero pudiendo liberar a Meowth. El Frillish de Jessie usa Niebla y con eso el Equipo Rocket logra espacar.
-Ash y Pignite se ven cansados luego de tantos saltos, pero Ash no se da por vencido y saca a su Charizard para que ayude, este último sujeta a Pignite llevandolo al aire y agitando su cuerpo hasta soltarlo pero sin ningun resulado bueno. Ghetsis les informa a sus soldados que esta de buen humor ya que encontraron indicios de la Roca Blanca, indispensable para el despertar de Reshiram; el Equipo Rocket escucha esto y van para las ruinas.
-Ya atardeciendo, Iris decide ayudar a Pignite usando una hoja de cesped para hacerle cosquillas en la nariz de Pignite haciendo que las semillas del Bala semilla de Pansage que tenía atoradas salieran. El episodio termina con Pignite y Charizard lando Lanzallamas hacia Ash.
 == Hechos importantes ==
@@ Línea 75: / Línea 76: @@
 |-
 |
-{{Pokémon EP|De [[Soldados del Equipo Plasma]]|Golbat|[[EP774]]}}
+{{Pokémon EP|De [[Soldados del Equipo Plasma]]|Golbat|[[EP778]]}}
 |
 {{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP780]]}}
@@ Línea 83: / Línea 84: @@
 {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pignite|[[EP780]]}}
 |
-{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Krookodile|[[EP769]]}}
+{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Krookodile|[[EP768]]}}
 |
-{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Charizard|[[EP779]]}}
+{{Pokémon EP|De [[Brad (Teselia)]]|Magnezone|[[EP780]]}}
 |-
-|
-{{Pokémon EP|De [[Brad (Teselia)]]|Magnezone|[[EP780]]}}
 |
 {{Pokémon EP|De [[Angie (Teselia)|Angie]]|Liepard|[[EP780]]}}
@@ Línea 99: / Línea 98: @@
 |
 {{Pokémon EP|De [[Cilan/Millo]]|Crustle|[[EP779]]}}
-|-
 |
-{{Pokémon EP|Salvaje|Whirlipede|[[EP685]]}}
+{{Pokémon EP|Salvaje|Whirlipede|[[EP738]]}}
+|-
 |
-{{Pokémon EP|Salvaje|Galvantula|[[EP752]]}}
+{{Pokémon EP|Salvaje|Galvantula|[[EP774]]}}
 |
 {{Pokémon EP|Salvaje|Sewaddle|[[EP745]]}}
@@ Línea 112: / Línea 111: @@
 |
 {{Pokémon EP|Flashback|Genesect disco azul|'''Debut'''}}
-|-
 |
 {{Pokémon EP|Flashback|Genesect disco amarillo|'''Debut'''}}
+|-
 |
 {{Pokémon EP|Flashback|Genesect disco rojo|'''Debut'''}}
@@ Línea 125: / Línea 124: @@
 |
 {{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Frillish|[[EP777]]|G=Hembra}}
+|
+{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Charizard|[[EP779]]}}
 |}
 === Movimientos usados ===
 * {{mov|Bomba sónica|Explosión sónica}} (por [[Magnemite]] de [[Soldados del Equipo Plasma]])
-* {{mov|Bola sombra|Bola de sombra}} (por [[Golbat]] de [[Soldados del Equipo Plasma]] y por el [[Liepard]] de [[Angie (Teselia)|Angie]])
+* {{mov|Bola sombra|Igual}} (por [[Golbat]] de [[Soldados del Equipo Plasma]] y por el [[Liepard]] de [[Angie (Teselia)|Angie]])
 * {{mov|Bomba imán|Magneto bomba}} (por [[Magnezone]] de [[Soldados del Equipo Plasma]])
 * {{mov|Giro bola|Igual}} (por [[Magnezone]] de [[Soldados del Equipo Plasma]])
@@ Línea 148: / Línea 149: @@
 ===Errores===
 * Cuando [[Pignite de Ash|Pignite]] aún tiene la semilla en su nariz, este usa [[lanzallamas]] lo cual debería haber quemado la semilla por completo, pero cuando Pignite estornuda, la semilla es expulsada intacta a pesar de haber recibido fuego.
-*Cuando [[Amoonguss]] utiliza [[Paralizador]] en [[Meowth]], que parecía estar intoxicado en lugar de estar paralizado.
+*Cuando [[Amoonguss]] utiliza [[Paralizador]] en [[Meowth]], parecía estar intoxicado en lugar de estar paralizado.
 == En otros idiomas ==
 {{imágenes}}
-* '''Alemán:'''
+* '''Alemán:''' Wer trickst hier wen aus?!
-* '''Francés:'''
+* '''Francés:''' Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma!
-* '''Italiano:'''
+* '''Italiano:''' Meowth, Acromio e la rivalità tra team!
+* '''Neerlandés:''' Meowth, Colress en Team Rivaliteit!
-* '''Portugués brasileño:'''
+* '''Polaco:''' Meowth, Colress I Rywalizacja Zespołów!
-* '''Neerlandés:'''
+* '''Portugués brasileño:''' Meowth, Colress e a equipe rivalidade!
-* '''Polaco:'''
 {{decimosexta temporada}}