Cambios: EP780

Revisión actual del 10:37 8 jul 2018

Inicio » Anime » Serie Negro y Blanco » Decimosexta temporada ‹ Categorías ›

Tabla de contenidos

Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes

¡Secretos que salen de la niebla! (en España) o ¡Secretos ocultos en la niebla! (en Hispanoamérica) ( エヌの秘密…霧の彼方に！ en japonés; Secrets From Out of the Fog! en inglés), es el vigésimo primer episodio de la decimosexta temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

El episodio comienza con un resumen de todo el episodio anterior llegando a la parte en que aparecen unas chicas misteriosas. El Equipo Rocket se pierde en la niebla, mientras que N es curado en el lago por Anthea/Amor y Concordia/Paz, quienes ellas y sus Pokémon desconfían de Ash, Iris y Cilan/Millo, pero N les dice que ellos también son buenos con los Pokémon. N presenta a las musas como sus amigas de la infancia, al igual que N ellas también tiene la capacidad de conectarse con los corazones de los Pokémon.

Dentro de su hogar secreto viven ellas y muchos Pokémon salvajes los cuales fueron lastimados por los humanos y rescatados por ellos; aunque sus heridas físicas fueron curadas, las emocionales son difíciles de sanar por lo que las musas se encargan de cuidarlos con mucho amor y cariño hasta que sanen. Ash e Iris le preguntan a N sobre esa extraña relación que tiene él con el Equipo Plasma; aunque Cilan cree que si N no quiere decir nada esta bien, pero este último acepta contarles.

N cuenta que desde pequeño vivió en una gran mansión con Anthea y Concordia, privado de su libertad sin poder tener un contacto con el mundo exterior; Ghetsis/Ghechis, quien también vivía con ellos, le contó a N de que el Equipo Plasma tenía un objetivo: rescatar a todos los Pokémon lastimados por los humanos; alegando que él, por tener la habilidad de conectarse con los corazones de los Pokémon, sería quien lideraría el Equipo Plasma y llevaría a cabo la misión, pero todo fue una mentira.

Una noche, en la ceremonia de coronación de N estaban Ghechis y los Siete Sabios hasta que apareció Reshiram

Reshiram aparece durante la ceremonia de N

y lanzó una Llama fusión al castillo destruyéndolo todo. N resultó herido y las Musas, al ver que todo fue un engaño de Ghetsis, decidieron llevarse a N y vivir lo mas lejos que puedan para que no volvieran a usar mas a N. A pesar de que pudieron quedarse en su refugio con el fin de esconderse del Equipo Plasma, ellos querían conocer el mundo y poder descubrir que tramaba el Equipo Plasma; y mientras viajaban veían todas las cosas malvadas que el Equipo Plasma le hacían a los otros Pokémon y trataban de salvarlos.

Por otro lado, las Musas no solo creen que el Equipo Plasma lastima a los Pokémon, sino que también los humanos los lastiman y que lo mejor para ellos es que vivan lejos de los humanos; Ash y sus amigos les dicen de forma molesta que no todos los humanos son malos con los Pokémon, pero las musas se rehúsan a confiar en ellos y deciden que para mañana se irán de allí. Mientras tanto, Ghetsis habla con Aldith para que sigan buscando a N y a Acromo para que termine con sus experimentos.

Fuera de la mansión, Ash, Iris y Cilan tratan de hacer amigos con los Pokémon del bosque, demostrándoles su confianza; las Musas ven a nuestros héroes jugando con los Pokémon desde adentro de su casa. Por otra parte el Equipo Plasma logra encontrar el portal que los lleva hasta el refugio de N y las Musas, los Pokémon comienzan a correr asustados. Las musas creen que Ash y los demás son responsables de traer a los intrusos, pero ellos les dicen que no lo hicieron.

El Equipo Plasma, liderado por Brad, aparece y piden que N se entregue, pero nuestros héroes deciden luchar contra ellos. Ash usa a su Oshawott y Pignite, Iris a su Excadrill y Cilan a su Pansage; Brad y los demás soldados usan a Magnezone, Muk y Liepard. Cuando la batalla empieza N y las musas aprovechan para escapar junto a los Pokémon, N les dice a ellas de que Ash y sus amigos dan su vida por defender a los Pokémon ya que ellos también los consideran amigos. Cuando los Pokémon del Equipo Plasma son derrotados una espesa niebla blanca cubre toda el área permitiendoles a nuestros héroes escaparse.

Ya a salvo de los soldados, las Musas les dan las gracias a Ash, Iris y Cilan por protegerlos, pero luego dicen que aunque haya gente mala que quiere lastimar a los Pokémon, no pueden confiar en ellos y desaparecen junto con N en la niebla. El episodio termina con nuestros héroes situados en un campo verde donde se puede ver de lejos la Torre Duodraco.

Hechos importantes

N se separa del grupo de Ash.
Debut de los Siete sabios en el anime.
Se revela más información sobre el pasado de N y su triste relación con el Equipo Plasma.
Aparece por primera vez en el anime la Torre Duodraco.

Apariciones

Personas

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowth el primero y Pignite el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en este caso Gardevoir.

Del T./E. Rocket

Meowth
EP779

De Ash

Pikachu
EP779

De la Musa de la Paz

Gardevoir
EP779

De la Musa del Amor

Gothitelle
EP779

De Iris

Axew
EP779

Salvajes (Varios)

Patrat
EP774

Salvajes (Varios)

Petilil
EP757

Salvajes (Varios)

Deerling
EP779

Salvajes (Varios)

Minccino
EP774

Salvaje

Audino
EP778

Salvajes (Varios)

Cottonee
EP765

Salvaje

Pidove
EP776

Salvajes (Varios)

Shinx
EP773

Salvaje (recuerdo)

Lillipup
EP774

Salvaje (recuerdo)

Growlithe
EP767

Salvaje (recuerdo)

Darumaka
EP767

Salvaje (recuerdo)

Minccino
EP774

Salvaje (recuerdo)

Reshiram
EP772

De Ash

Oshawott
EP778

De Soldados del Equipo Plasma

Muk
EP771

De Soldados del Equipo Plasma

Magnezone
EP627

De Soldados del Equipo Plasma

Liepard
EP779

De Cilan/Millo

Pansage
EP773

De Iris

Excadrill
EP778

De Ash

Pignite
EP778

Movimientos usados

Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Gothitelle de las Musas)
Llama fusión (ES), (HA) (usado por Reshiram)
Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Muk del Equipo Plasma)
Proteccion (ES), (HA) (usado por el Gothitelle y el Gardevoir de las Musas)
Bomba imán (ES) / Magneto bomba (HA) (usado por el Magnezone del Equipo Plasma)
Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo)
Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por el Excadrill de Iris)
Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Pignite de Ash)
Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash y por el Magnezone del Equipo Plasma)
Onda certera (ES) / Ataque centrado (HA) (usado por el Excadrill de Iris)

Curiosidades

En el doblaje hispanoamericano, Meowth dice: No puedo ni ver mi hermosa "Naricita". A pesar de que en varios capítulos en el pasado, se ha establecido que no posee nariz alguna.

A partir de este episodio la temporada es llamada "Pokémon Blanco y Negro" en lugar Negro y Blanco.

Errores

En la escena en la que N dijo a Anthea/Amor, Concordia/Paz y a los Pokémon que debían salir, las orejas de Audino eran completamente rosas.
Cuando Liepard salió volando por las Balas semillas de Pansage de Cilan/Millo, las puntas de las patas son de color púrpura.

En otros idiomas

WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP780.

Alemán: Geheimnisse aus dem Nebel!
Francés: Les secrets du brouillard !
Italiano: Segreti nella nebbia!
Neerlandés: Geheimen doemen op uit de mist!
Polaco: Co Kryją Mgły?
Portugués brasileño: Segredos além da neblina!

Episodios de la decimosexta temporada

760 (098) • 761 (099) • 762 (100) • 763 (101) • 764 (102) • 765 (103) • 766 (104) • 767 (105)
768 (106) • 769 (107) • 770 (108) • 771 (109) • 772 (110) • 773 (111) • 774 (112) • 775 (113)
776 (114) • 777 (115) • 778 (116) • 779 (117) • 780 (118) • 781 (119) • 782 (120) • 783 (121)
784 (122) • 785 (123) • 786 (124) • 787 (125) • 788 (126) • 789 (127) • 790 (128) • 791 (129)
792 (130) • 793 (131) • 794 (132) • 795 (133) • 796 (134) • 797 (135) • 798 (136) • 799 (137)
800 (138) • 801 (139) • 802 (140) • 803 (141) • 804 (142)

Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 | siguiente = EP781
 | títuloES = ¡Secretos que salen de la niebla!
-| títuloHA = No emitido aún
+| títuloHA = ¡Secretos ocultos en la niebla!
 | títuloEN = Secrets From Out of the Fog!
 | títuloJA = エヌの秘密…霧の彼方に！ Enu no himitsu... Kiri no kanata ni!
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 | fechaJA = 21 de marzo de 2013
 | fechaEEUU = 22 de junio de 2013
-| fechaHA = No emitido aún
+| fechaHA = 3 de marzo de 2014
 | fechaES = 30 de septiembre de 2013
 | escritor = Akemi Omode
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 | animación = Takashi Shinohara
 }}
-'''¡Secretos que salen de la niebla!''' (en España) o '''No emitido aún''' (en Hispanoamérica) (''' エヌの秘密…霧の彼方に！''' en japonés; ''Secrets From Out of the Fog!'' en inglés), es el vigésimo primer episodio de la [[decimosexta temporada]].
+'''¡Secretos que salen de la niebla!''' (en España) o '''¡Secretos ocultos en la niebla!''' (en Hispanoamérica) (''' エヌの秘密…霧の彼方に！''' en japonés; ''Secrets From Out of the Fog!'' en inglés), es el vigésimo primer episodio de la [[decimosexta temporada]].
 == Sinopsis ==
+{{spoiler}}
+[[Archivo:EP780_N_curándose.png|thumb|N curándose en el estanque]]
+El episodio comienza con un resumen de todo el [[EP779|episodio anterior]] llegando a la parte en que aparecen unas [[musas|chicas misteriosas]]. El [[Equipo Rocket]] se pierde en la niebla, mientras que [[N (Anime)|N]] es curado en el lago por [[Musas (anime)|Anthea/Amor]] y [[Musas (anime)|Concordia/Paz]], quienes ellas y sus Pokémon desconfían de [[Ash]], [[Iris]] y [[Cilan/Millo]], pero N les dice que ellos también son buenos con los Pokémon. N presenta a las musas como sus amigas de la infancia, al igual que N ellas también tiene la capacidad de conectarse con los corazones de los Pokémon.
+Dentro de su hogar secreto viven ellas y muchos Pokémon salvajes los cuales fueron lastimados por los humanos y rescatados por ellos; aunque sus heridas físicas fueron curadas, las emocionales son difíciles de sanar por lo que las musas se encargan de cuidarlos con mucho amor y cariño hasta que sanen. Ash e Iris le preguntan a N sobre esa extraña relación que tiene él con el [[Equipo Plasma]]; aunque Cilan cree que si N no quiere decir nada esta bien, pero este último acepta contarles. [[Archivo:EP780_Siete_Sabios_en_un_flashback.png|thumb|left|Coronación de N]]
-El episodio comienza con un resumen de todo el [[EP779|episodio anterior]] llegando a la parte en que aparecen las [[musas]]. El Equipo Rocket se pierde en la niebla, mientras que N es curado en el lago por Anthea y Concordia, quienes ellas y sus Pokémon desconfían de Ash, Iris y Cilan, pero N les dice que ellos también son buenos con los Pokémon. N presenta a las musas como sus amigas de la infancia, al igual que N ellas también tiene la capacidad de conectarse con los corazones de los Pokémon.
+N cuenta que desde pequeño vivió en una gran mansión con Anthea y Concordia, privado de su libertad sin poder tener un contacto con el mundo exterior; [[Ghetsis/Ghechis]], quien también vivía con ellos, le contó a N de que el Equipo Plasma tenía un objetivo: ''rescatar a todos los Pokémon lastimados por los humanos''; alegando que él, por tener la habilidad de conectarse con los corazones de los Pokémon, sería quien lideraría el Equipo Plasma y llevaría a cabo la misión, pero todo fue una mentira.
+Una noche, en la ceremonia de coronación de N estaban Ghechis y los [[Siete Sabios]] hasta que apareció [[Reshiram]] [[Archivo:EP780_Reshiram_irrumpiendo_en_el_palacio_de_N.png|thumb|Reshiram aparece durante la ceremonia de N]] y lanzó una [[Llama fusión]] al [[Palacio de N|castillo]] destruyéndolo todo. N resultó herido y las Musas, al ver que todo fue un engaño de Ghetsis, decidieron llevarse a N y vivir lo mas lejos que puedan para que no volvieran a usar mas a N. A pesar de que pudieron quedarse en su refugio con el fin de esconderse del Equipo Plasma, ellos querían conocer el mundo y poder descubrir que tramaba el Equipo Plasma; y mientras viajaban veían todas las cosas malvadas que el Equipo Plasma le hacían a los otros Pokémon y trataban de salvarlos.
-Dentro de su casa temporal viven ellas y muchos Pokémon los cuales fueron lastimados por los humanos pero sus heridas físicas fueron curadas, excepto las del corazón las cuales son difíciles de reparar. Ash e Iris le preguntan a N sobre esa extraña relación con el Equipo Plasma; Cilan cree que si N no quiere decir nada esta bien, pero este último acepta contarles.
-N cuenta que desde pequeño vivió en una mansión con Anthea y Concordia, privado de su libertad; Ghetsis, quien también vivía con ellos, le contó a N de que el Equipo Plasma tenía un objetivo: curar a los Pokémon lastimados por los humanos; pero todo fue una mentira. En la ceremonia de coronación de N estaban Ghetsis y los [[Siete Sabios]] hasta que apareció [[Reshiram]] y lanzó una Llama fusión al castillo de N destruyendolo todo. N resultó herido y las Musas decidieron abandonar a Ghetsis y vivir lo mas lejos que puedan.
-Las musas no solo creen que el equipo Plasma lastima a los Pokémon, sino que también los humanos los lastiman; Ash y sus amigos les dicen de forma molesta de que no todos los humanos son malos con los Pokémon, pero las musas se rehusan a confiar en ellos y deciden que para mañana se irán. Mientras tanto, Ghetsis habla con Angie para que sigan buscando a N y al Profesor Colress para que termine sus experimentos.
+Por otro lado, las Musas no solo creen que el Equipo Plasma lastima a los Pokémon, sino que también los humanos los lastiman y que lo mejor para ellos es que vivan lejos de los humanos; Ash y sus amigos les dicen de forma molesta que no todos los humanos son malos con los Pokémon, pero las musas se rehúsan a confiar en ellos y deciden que para mañana se irán de allí. Mientras tanto, Ghetsis habla con [[Aldith]] para que sigan buscando a N y a [[Acromo]] para que termine con sus experimentos.
-Fuera de la mansión, Ash, Iris y Cilan tratan de hacer amigos con los Pokémon del bosque, demostrándoles su confianza; las musas ven a nuestros héroes jugando con los Pokémon. Por otra parte el Equipo Plasma logran encontrar el portal que los lleva hasta el bosque, los Pokémon comienzan a correr asustados. Las musas creen que Ash y los demás son los que trajeron a los intrusos, pero ellos les dicen que no lo hicieron.
+Fuera de la mansión, Ash, Iris y Cilan tratan de hacer amigos con los Pokémon del bosque, demostrándoles su confianza; las Musas ven a nuestros héroes jugando con los Pokémon desde adentro de su casa. Por otra parte el Equipo Plasma logra encontrar el portal que los lleva hasta el refugio de N y las Musas, los Pokémon comienzan a correr asustados. Las musas creen que Ash y los demás son responsables de traer a los intrusos, pero ellos les dicen que no lo hicieron.
-El Equipo Plasma liderado por [[Brad (Teselia)|Brad]] aparece y piden que N se entregue, pero nuestros héroes deciden luchar contra ellos. Ash usa a su Oshawott y Pignite, Iris a su Excadrill y Cilan a su Pansage; Brad y los demás soldados usan a Magnezone, Muk y Liepard. cuando la batalla empieza N y las musas aprovechan para escapar, N les dice a ellas de que Ash y sus amigos dan su vida por defender a los Pokémon ya que los consideran amigos. Cuando los Pokémon del Equipo Plasma son derrotados una espesa niebla blanca cubre toda el área permitiendoles a nuestros héroes escaparse.
+El Equipo Plasma, liderado por [[Brad (Teselia)|Brad]], aparece y piden que N se entregue, pero nuestros héroes deciden luchar contra ellos. Ash usa a su [[Oshawott de Ash|Oshawott]] y [[Pignite de Ash|Pignite]], Iris a su [[Excadrill de Iris|Excadrill]] y Cilan a su [[Pansage de Cilan/Millo|Pansage]]; Brad y los demás soldados usan a [[Magnezone]], [[Muk]] y [[Liepard]]. Cuando la batalla empieza N y las musas aprovechan para escapar junto a los Pokémon, N les dice a ellas de que Ash y sus amigos dan su vida por defender a los Pokémon ya que ellos también los consideran amigos. Cuando los Pokémon del Equipo Plasma son derrotados una espesa niebla blanca cubre toda el área permitiendoles a nuestros héroes escaparse.
-Ya a salvo de los soldados, las musas les dan las gracias a Ash, Iris y Cilan por protegerlos, pero luego dicen que aunque haya gente mala que quiere lastimar a los Pokémon , no pueden confiar en ellos y desapaceren junto con N.
+Ya a salvo de los soldados, las Musas les dan las gracias a Ash, Iris y Cilan por protegerlos, pero luego dicen que aunque haya gente mala que quiere lastimar a los Pokémon, no pueden confiar en ellos y desaparecen junto con N en la niebla.
-El episodio termina con nuestros héroes situados en una pradera observando de lejos la [[Torre Duodraco]].
+El episodio termina con nuestros héroes situados en un campo verde donde se puede ver de lejos la [[Torre Duodraco]].
 == Hechos importantes ==
@@ Línea 60: / Línea 63: @@
 === Pokémon ===
-A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Meowth]] el primero y [[Pansage]] el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
+A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Meowth]] el primero y [[Pignite]] el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
 El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]], en este caso [[Gardevoir]].
@@ Línea 79: / Línea 82: @@
 |-
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Petilil|[[EP742]]}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Petilil|[[EP757]]}}
 |
 {{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Deerling verano|[[EP779]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Minccino|[[EP773]]}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Minccino|[[EP774]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Audino|[[EP776]]}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Audino|[[EP778]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Cottonee|[[EP760]]}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Cottonee|[[EP765]]}}
 |
 {{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Pidove|[[EP776]]}}
@@ Línea 94: / Línea 97: @@
 {{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (Varios)|Shinx|[[EP773]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Lillipup|Flashback}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]] (recuerdo)|Lillipup|[[EP774]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Growlithe|Flashback}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]] (recuerdo)|Growlithe|[[EP767]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Darumaka|Flashback}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]] (recuerdo)|Darumaka|[[EP767]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Minccino|Flashback}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]] (recuerdo)|Minccino|[[EP774]]}}
 |
-{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Reshiram|Flashback}}
+{{Pokémon EP|[[Salvaje]] (recuerdo)|Reshiram|[[EP772]]}}
 |-
 |
@@ Línea 126: / Línea 129: @@
 * {{mov|Bomba lodo|Bomba de lodo}} (usado por el [[Muk]] del [[Equipo Plasma]])
 * {{mov|Proteccion|Igual}} (usado por el [[Gothitelle]] y el [[Gardevoir]] de las [[Musas]])
-* {{mov|Bomba imán|???}} (usado por el [[Magnezone]] del [[Equipo Plasma]])
+* {{mov|Bomba imán|Magneto bomba}} (usado por el [[Magnezone]] del [[Equipo Plasma]])
 * {{mov|Recurrente|Bala semilla}} (usado por el [[Pansage de Cilan/Millo]])
 * {{mov|Garra metal|Garra de metal}} (usado por el [[Excadrill de Iris]])
@@ Línea 134: / Línea 137: @@
 * {{mov|Onda certera|Ataque centrado}} (usado por el [[Excadrill de Iris]])
-==Curiosidades==
+== Curiosidades ==
+*En el doblaje hispanoamericano, [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] dice: '''''No puedo ni ver mi hermosa "'''Naricita'''"'''''. A pesar de que en varios capítulos en el pasado, se ha establecido que no posee nariz alguna.
+*A partir de este episodio la temporada es llamada "Pokémon '''Blanco y Negro'''" en lugar '''Negro y Blanco'''.
-===Errores===
+=== Errores ===
+*En la escena en la que [[N (anime)|N]] dijo a [[Musas (anime)|Anthea/Amor]], [[Musas (anime)|Concordia/Paz]] y a los Pokémon que debían salir, las orejas de [[Audino]] eran completamente rosas.
+*Cuando [[Liepard]] salió volando por las [[Recurrente|Balas semillas]] de [[Pansage de Cilan/Millo]], las puntas de las patas son de color púrpura.
 == En otros idiomas ==
 {{imágenes}}
-* '''Alemán:'''
+* '''Alemán:''' Geheimnisse aus dem Nebel!
-* '''Francés:'''
+* '''Francés:''' Les secrets du brouillard !
-* '''Italiano:'''
+* '''Italiano:''' Segreti nella nebbia!
+* '''Neerlandés:''' Geheimen doemen op uit de mist!
-* '''Portugués brasileño:'''
-* '''Neerlandés:'''
+* '''Polaco:''' Co Kryją Mgły?
+* '''Portugués brasileño:''' Segredos além da neblina!
-* '''Polaco:'''
 {{decimosexta temporada}}