m (Poniendo esto bien, replaced: Millo (anime) → Cilan/Millo (6))
(39 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3:
Línea 3:
| siguiente = EP781
| siguiente = EP781
| títuloES = ¡Secretos que salen de la niebla!
| títuloES = ¡Secretos que salen de la niebla!
−
| títuloHA = Noemitidoaún
+
| títuloHA = ¡Secretos ocultos en la niebla!
| títuloEN = Secrets From Out of the Fog!
| títuloEN = Secrets From Out of the Fog!
| títuloJA = エヌの秘密…霧の彼方に！ Enu no himitsu... Kiri no kanata ni!
| títuloJA = エヌの秘密…霧の彼方に！ Enu no himitsu... Kiri no kanata ni!
Línea 12:
Línea 12:
| fechaJA = 21 de marzo de 2013
| fechaJA = 21 de marzo de 2013
| fechaEEUU = 22 de junio de 2013
| fechaEEUU = 22 de junio de 2013
−
| fechaHA = Noemitidoaún
+
| fechaHA = 3 de marzo de 2014
| fechaES = 30 de septiembre de 2013
| fechaES = 30 de septiembre de 2013
| escritor = Akemi Omode
| escritor = Akemi Omode
Línea 19:
Línea 19:
| animación = Takashi Shinohara
| animación = Takashi Shinohara
}}
}}
−
'''¡Secretos que salen de la niebla!''' (en España) o '''Noemitidoaún''' (en Hispanoamérica) (''' エヌの秘密…霧の彼方に！''' en japonés; ''Secrets From Out of the Fog!'' en inglés), es el vigésimo primer episodio de la [[decimosexta temporada]].
+
'''¡Secretos que salen de la niebla!''' (en España) o '''¡Secretos ocultos en la niebla!''' (en Hispanoamérica) (''' エヌの秘密…霧の彼方に！''' en japonés; ''Secrets From Out of the Fog!'' en inglés), es el vigésimo primer episodio de la [[decimosexta temporada]].
== Sinopsis ==
== Sinopsis ==
+
{{spoiler}}
+
[[Archivo:EP780_N_curándose.png|thumb|N curándose en el estanque]]
+
El episodio comienza con un resumen de todo el [[EP779|episodio anterior]] llegando a la parte en que aparecen unas [[musas|chicas misteriosas]]. El [[Equipo Rocket]] se pierde en la niebla, mientras que [[N (Anime)|N]] es curado en el lago por [[Musas (anime)|Anthea/Amor]] y [[Musas (anime)|Concordia/Paz]], quienes ellas y sus Pokémon desconfían de [[Ash]], [[Iris]] y [[Cilan/Millo]], pero N les dice que ellos también son buenos con los Pokémon. N presenta a las musas como sus amigas de la infancia, al igual que N ellas también tiene la capacidad de conectarse con los corazones de los Pokémon.
−
Elepisodiocomienzaconunresumendetodoel[[EP779|episodioanterior]]llegandoalaparteenqueaparecenlas[[musas]].ElEquipoRocketsepierdeenlaniebla, mientrasqueNescuradoen el lago por AntheayConcordia,quienesellasysusPokémondesconfíandeAsh, Iris y Cilan,peroNlesdicequeellostambiénsonbuenosconlosPokémon.Npresentaalasmusascomosusamigasdelainfancia,al igual que N ellastambiéntienelacapacidaddeconectarseconloscorazonesdelos Pokémon.
+
Dentro de su hogar secreto viven ellas y muchos Pokémon salvajes los cuales fueron lastimados por los humanos y rescatados por ellos; aunque sus heridas físicas fueron curadas, las emocionales son difíciles de sanar por lo que las musas se encargan de cuidarlos con mucho amor y cariño hasta que sanen. Ash e Iris le preguntan a N sobre esa extraña relación que tiene él con el [[Equipo Plasma]]; aunque Cilan cree que si N no quiere decir nada esta bien, pero este último acepta contarles. [[Archivo:EP780_Siete_Sabios_en_un_flashback.png|thumb|left|Coronación de N]]
+
N cuenta que desde pequeño vivió en una gran mansión con Anthea y Concordia, privado de su libertad sin poder tener un contacto con el mundo exterior; [[Ghetsis/Ghechis]], quien también vivía con ellos, le contó a N de que el Equipo Plasma tenía un objetivo: ''rescatar a todos los Pokémon lastimados por los humanos''; alegando que él, por tener la habilidad de conectarse con los corazones de los Pokémon, sería quien lideraría el Equipo Plasma y llevaría a cabo la misión, pero todo fue una mentira.
−
Dentro de sucasatemporalvivenellas y muchosPokémonloscualesfueronlastimadosporloshumanosperosusheridasfísicasfueroncuradas,exceptolasdelcorazón las cualessondifíciles de reparar.AsheIrislepreguntan a N sobreesaextrañarelación con el Equipo Plasma; Cilancree que siNnoquieredecirnadaestabien,peroesteúltimoaceptacontarles.
+
Una noche, en la ceremonia de coronación de N estaban Ghechis y los [[Siete Sabios]] hasta que apareció [[Reshiram]] [[Archivo:EP780_Reshiram_irrumpiendo_en_el_palacio_de_N.png|thumb|Reshiram aparece durante la ceremonia de N]] y lanzó una [[Llama fusión]] al [[Palacio de N|castillo]] destruyéndolo todo. N resultó herido y las Musas, al ver que todo fue un engaño de Ghetsis, decidieron llevarse a N y vivir lo mas lejos que puedan para que no volvieran a usar mas a N. A pesar de que pudieron quedarse en su refugio con el fin de esconderse del Equipo Plasma, ellos querían conocer el mundo y poder descubrir que tramaba el Equipo Plasma; y mientras viajaban veían todas las cosas malvadas que el Equipo Plasma le hacían a los otros Pokémon y trataban de salvarlos.
−
N cuenta que desde pequeño vivió en una mansión con Anthea y Concordia, privado de su libertad; Ghetsis, quien también vivía con ellos, le contó a N de que el Equipo Plasma tenía un objetivo: curar a los Pokémon lastimados por los humanos; pero todo fue una mentira. En la ceremonia de coronación de N estaban Ghetsis y los [[Siete Sabios]] hasta que apareció [[Reshiram]] y lanzó una Llama fusión al castillo de N destruyendolo todo. N resultó herido y las Musas decidieron abandonar a Ghetsis y vivir lo mas lejos que puedan.
−
Lasmusas no solo creen que el equipo Plasma lastima a los Pokémon, sino que también los humanos los lastiman; Ash y sus amigos les dicen de forma molesta de que no todos los humanos son malos con los Pokémon, pero las musas se rehusan a confiar en ellos y deciden que para mañana se irán. Mientras tanto, Ghetsis habla con Angie para que sigan buscando a N y alProfesor Colress para que termine sus experimentos.
+
Por otro lado, las Musas no solo creen que el Equipo Plasma lastima a los Pokémon, sino que también los humanos los lastiman y que lo mejor para ellos es que vivan lejos de los humanos; Ash y sus amigos les dicen de forma molesta que no todos los humanos son malos con los Pokémon, pero las musas se rehúsan a confiar en ellos y deciden que para mañana se irán de allí. Mientras tanto, Ghetsis habla con [[Aldith]] para que sigan buscando a N y a [[Acromo]] para que termine con sus experimentos.
−
Fuera de la mansión, Ash, Iris y Cilan tratan de hacer amigos con los Pokémon del bosque, demostrándoles su confianza; las musas ven a nuestros héroes jugando con los Pokémon. Por otra parte el Equipo Plasma logran encontrar el portal que los lleva hasta el bosque, los Pokémon comienzan a correr asustados. Las musas creen que Ash y los demás son losquetrajeron a los intrusos, pero ellos les dicen que no lo hicieron.
+
Fuera de la mansión, Ash, Iris y Cilan tratan de hacer amigos con los Pokémon del bosque, demostrándoles su confianza; las Musas ven a nuestros héroes jugando con los Pokémon desde adentro de su casa. Por otra parte el Equipo Plasma logra encontrar el portal que los lleva hasta el refugio de N y las Musas, los Pokémon comienzan a correr asustados. Las musas creen que Ash y los demás son responsables de traer a los intrusos, pero ellos les dicen que no lo hicieron.
−
El Equipo Plasma liderado por [[Brad (Teselia)|Brad]] aparece y piden que N se entregue, pero nuestros héroes deciden luchar contra ellos. Ash usa a su Oshawott y Pignite, Iris a su Excadrill y Cilan a su Pansage; Brad y los demás soldados usan a Magnezone, Muk y Liepard. cuando la batalla empieza N y las musas aprovechan para escapar, N les dice a ellas de que Ash y sus amigos dan su vida por defender a los Pokémon ya que los consideran amigos. Cuando los Pokémon del Equipo Plasma son derrotados una espesa niebla blanca cubre toda el área permitiendoles a nuestros héroes escaparse.
+
El Equipo Plasma, liderado por [[Brad (Teselia)|Brad]], aparece y piden que N se entregue, pero nuestros héroes deciden luchar contra ellos. Ash usa a su [[Oshawott de Ash|Oshawott]] y [[Pignite de Ash|Pignite]], Iris a su [[Excadrill de Iris|Excadrill]] y Cilan a su [[Pansage de Cilan/Millo|Pansage]]; Brad y los demás soldados usan a [[Magnezone]], [[Muk]] y [[Liepard]]. Cuando la batalla empieza N y las musas aprovechan para escapar junto a los Pokémon, N les dice a ellas de que Ash y sus amigos dan su vida por defender a los Pokémon ya que ellos también los consideran amigos. Cuando los Pokémon del Equipo Plasma son derrotados una espesa niebla blanca cubre toda el área permitiendoles a nuestros héroes escaparse.
−
Ya a salvo de los soldados, las musas les dan las gracias a Ash, Iris y Cilan por protegerlos, pero luego dicen que aunque haya gente mala que quiere lastimar a los Pokémon, no pueden confiar en ellos y desapaceren junto con N.
+
Ya a salvo de los soldados, las Musas les dan las gracias a Ash, Iris y Cilan por protegerlos, pero luego dicen que aunque haya gente mala que quiere lastimar a los Pokémon, no pueden confiar en ellos y desaparecen junto con N en la niebla.
−
El episodio termina con nuestros héroes situados en unapraderaobservando de lejos la [[Torre Duodraco]].
+
El episodio termina con nuestros héroes situados en un campo verde donde se puede ver de lejos la [[Torre Duodraco]].
== Hechos importantes ==
== Hechos importantes ==
Línea 59:
Línea 62:
=== Pokémon ===
=== Pokémon ===
−
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Meowth]] el primero y [[Pansage]] el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
+
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Meowth]] el primero y [[Pignite]] el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]], en este caso [[Gardevoir]].
El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]], en este caso [[Gardevoir]].
* {{mov|Bomba lodo|Bomba de lodo}} (usado por el [[Muk]] del [[Equipo Plasma]])
* {{mov|Bomba lodo|Bomba de lodo}} (usado por el [[Muk]] del [[Equipo Plasma]])
* {{mov|Proteccion|Igual}} (usado por el [[Gothitelle]] y el [[Gardevoir]] de las [[Musas]])
* {{mov|Proteccion|Igual}} (usado por el [[Gothitelle]] y el [[Gardevoir]] de las [[Musas]])
−
* {{mov|Bomba imán|???}} (usado por el [[Magnezone]] del [[Equipo Plasma]])
+
* {{mov|Bomba imán|Magneto bomba}} (usado por el [[Magnezone]] del [[Equipo Plasma]])
* {{mov|Recurrente|Bala semilla}} (usado por el [[Pansage de Cilan/Millo]])
* {{mov|Recurrente|Bala semilla}} (usado por el [[Pansage de Cilan/Millo]])
* {{mov|Garra metal|Garra de metal}} (usado por el [[Excadrill de Iris]])
* {{mov|Garra metal|Garra de metal}} (usado por el [[Excadrill de Iris]])
Línea 133:
Línea 136:
* {{mov|Onda certera|Ataque centrado}} (usado por el [[Excadrill de Iris]])
* {{mov|Onda certera|Ataque centrado}} (usado por el [[Excadrill de Iris]])
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
+
*En el doblaje hispanoamericano, [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] dice: '''''No puedo ni ver mi hermosa "'''Naricita'''"'''''. A pesar de que en varios capítulos en el pasado, se ha establecido que no posee nariz alguna.
−
===Errores===
+
*A partir de este episodio la temporada es llamada "Pokémon '''Blanco y Negro'''" en lugar '''Negro y Blanco'''.
+
+
=== Errores ===
+
*En la escena en la que [[N (anime)|N]] dijo a [[Musas (anime)|Anthea/Amor]], [[Musas (anime)|Concordia/Paz]] y a los Pokémon que debían salir, las orejas de [[Audino]] eran completamente rosas.
+
*Cuando [[Liepard]] salió volando por las [[Recurrente|Balas semillas]] de [[Pansage de Cilan/Millo]], las puntas de las patas son de color púrpura.
== En otros idiomas ==
== En otros idiomas ==
{{imágenes}}
{{imágenes}}
−
* '''Alemán:'''
+
* '''Alemán:''' Geheimnisse aus dem Nebel!
−
* '''Francés:'''
+
* '''Francés:''' Les secrets du brouillard !
−
* '''Italiano:'''
+
* '''Italiano:''' Segreti nella nebbia!
−
* '''Portugués brasileño:'''
+
* '''Neerlandés:''' Geheimen doemen op uit de mist!
−
* '''Neerlandés:'''
+
* '''Polaco:''' Co Kryją Mgły?
−
* '''Polaco:'''
+
* '''Portugués brasileño:''' Segredos além da neblina!
¡Secretos que salen de la niebla! (en España) o ¡Secretos ocultos en la niebla! (en Hispanoamérica) ( エヌの秘密…霧の彼方に！ en japonés; Secrets From Out of the Fog! en inglés), es el vigésimo primer episodio de la decimosexta temporada.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
N curándose en el estanque
El episodio comienza con un resumen de todo el episodio anterior llegando a la parte en que aparecen unas chicas misteriosas. El Equipo Rocket se pierde en la niebla, mientras que N es curado en el lago por Anthea/Amor y Concordia/Paz, quienes ellas y sus Pokémon desconfían de Ash, Iris y Cilan/Millo, pero N les dice que ellos también son buenos con los Pokémon. N presenta a las musas como sus amigas de la infancia, al igual que N ellas también tiene la capacidad de conectarse con los corazones de los Pokémon.
Dentro de su hogar secreto viven ellas y muchos Pokémon salvajes los cuales fueron lastimados por los humanos y rescatados por ellos; aunque sus heridas físicas fueron curadas, las emocionales son difíciles de sanar por lo que las musas se encargan de cuidarlos con mucho amor y cariño hasta que sanen. Ash e Iris le preguntan a N sobre esa extraña relación que tiene él con el Equipo Plasma; aunque Cilan cree que si N no quiere decir nada esta bien, pero este último acepta contarles.
Coronación de N
N cuenta que desde pequeño vivió en una gran mansión con Anthea y Concordia, privado de su libertad sin poder tener un contacto con el mundo exterior; Ghetsis/Ghechis, quien también vivía con ellos, le contó a N de que el Equipo Plasma tenía un objetivo: rescatar a todos los Pokémon lastimados por los humanos; alegando que él, por tener la habilidad de conectarse con los corazones de los Pokémon, sería quien lideraría el Equipo Plasma y llevaría a cabo la misión, pero todo fue una mentira.
Una noche, en la ceremonia de coronación de N estaban Ghechis y los Siete Sabios hasta que apareció Reshiram
Reshiram aparece durante la ceremonia de N
y lanzó una Llama fusión al castillo destruyéndolo todo. N resultó herido y las Musas, al ver que todo fue un engaño de Ghetsis, decidieron llevarse a N y vivir lo mas lejos que puedan para que no volvieran a usar mas a N. A pesar de que pudieron quedarse en su refugio con el fin de esconderse del Equipo Plasma, ellos querían conocer el mundo y poder descubrir que tramaba el Equipo Plasma; y mientras viajaban veían todas las cosas malvadas que el Equipo Plasma le hacían a los otros Pokémon y trataban de salvarlos.
Por otro lado, las Musas no solo creen que el Equipo Plasma lastima a los Pokémon, sino que también los humanos los lastiman y que lo mejor para ellos es que vivan lejos de los humanos; Ash y sus amigos les dicen de forma molesta que no todos los humanos son malos con los Pokémon, pero las musas se rehúsan a confiar en ellos y deciden que para mañana se irán de allí. Mientras tanto, Ghetsis habla con Aldith para que sigan buscando a N y a Acromo para que termine con sus experimentos.
Fuera de la mansión, Ash, Iris y Cilan tratan de hacer amigos con los Pokémon del bosque, demostrándoles su confianza; las Musas ven a nuestros héroes jugando con los Pokémon desde adentro de su casa. Por otra parte el Equipo Plasma logra encontrar el portal que los lleva hasta el refugio de N y las Musas, los Pokémon comienzan a correr asustados. Las musas creen que Ash y los demás son responsables de traer a los intrusos, pero ellos les dicen que no lo hicieron.
El Equipo Plasma, liderado por Brad, aparece y piden que N se entregue, pero nuestros héroes deciden luchar contra ellos. Ash usa a su Oshawott y Pignite, Iris a su Excadrill y Cilan a su Pansage; Brad y los demás soldados usan a Magnezone, Muk y Liepard. Cuando la batalla empieza N y las musas aprovechan para escapar junto a los Pokémon, N les dice a ellas de que Ash y sus amigos dan su vida por defender a los Pokémon ya que ellos también los consideran amigos. Cuando los Pokémon del Equipo Plasma son derrotados una espesa niebla blanca cubre toda el área permitiendoles a nuestros héroes escaparse.
Ya a salvo de los soldados, las Musas les dan las gracias a Ash, Iris y Cilan por protegerlos, pero luego dicen que aunque haya gente mala que quiere lastimar a los Pokémon, no pueden confiar en ellos y desaparecen junto con N en la niebla.
El episodio termina con nuestros héroes situados en un campo verde donde se puede ver de lejos la Torre Duodraco.
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowth el primero y Pignite el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
En el doblaje hispanoamericano, Meowth dice: No puedo ni ver mi hermosa "Naricita". A pesar de que en varios capítulos en el pasado, se ha establecido que no posee nariz alguna.
A partir de este episodio la temporada es llamada "Pokémon Blanco y Negro" en lugar Negro y Blanco.
Editar
