¡El arma secreta de Cameron! (en España e Hispanoamérica) ( サトシVSコテツ！秘密兵器サザンドラ！！ en japonés; Cameron's Secret Weapon! en inglés), es el décimo episodio de la decimosexta temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
La batalla comienza con el Triataque de Hydreigon, que Boldore intenta esquivar, aunque le acaba golpeando, luego Hydreigon lanza un Pulso dragón que Boldore resiste, Boldore lanza 3 Pedradas que son esquivadas por Hydreigon y, seguidamente, Boldore utiliza Golpe roca, que da de lleno a Hydreigon pero este se recupera rápido y utiliza un Carga dragón y Triataque seguidos; ambos dan a Boldore y este utiliza Foco resplandor, Hydreigon pulso dragón, ambos chocan y gana pulso dragón, dejando derrotado a Boldore y el marcador 1-0.
Tras este combate, Hydreigon se enfrenta al Oshawott de Ash, este empieza con Acua jet y da en el blanco, después usa concha filo varias veces pero son esquivadas por Hydreigon y este usa pulso dragón. Oshawott intenta defenderse con su vieira, pero no consigue nada. Aún dándole de lleno, Oshawott continua con concha filo que es esquivado de nuevo hasta que la última vez consigue darle. Después utiliza Hidrobomba dando otra vez a Hydreigon este se recupera y utiliza Triataque, dando a Oshawott pero este usa Placaje, dando a Hydreigon y Oshawott retrocede y es golpeado por Doble golpe, seguido por carga dragón, cayendo derrotado y dejando el marcador 2-0; tocándole ahora luchar contra Pignite de Ash, donde Hydreigon es vencido, por una poderosa demolición.
Por último, Cameron usa a su último Pokémon Riolu (ya que creyó que en la batalla de cuartos de final se debía usar 5 Pokémon en lugar de 6), que se enfrenta al Unfezant de Ash, derrotándola, luego se enfrenta al Snivy de Ash y aunque al principio Snivy le toma ventaja, Riolu logra evolucionar en Lucario, dejando en suspenso lo que ocurrirá con esta batalla. ¿será Ash capaz de vencer a Cameron y a su recién evolucionado Lucario?
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Hydreigon el primero y Lucario el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asi mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
En el momento que Riolu terminó de evolucionar a Lucario, se puede observar que la imagen de Riolu en la pantalla cambia a Lucario, sin embargo, se puede observar después en otra escena que la imagen de Riolu no ha cambiado.
En el doblaje hispanoamericano, cuando Unfezant es derrotada, Iris dijo: "pero pobrecito Unfezant" eso puede ser un error ya que Unfezant es hembra por su diferencia de genero.
