m (Botomic trasladó la página EP722 a Episodio 62 (Negro y Blanco)) |
|||
| (No se muestran 45 ediciones intermedias de 21 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{EP Incompleto}} |
+ | {{EP Incompleto}}{{Infobox Episodio |
| ⚫ | |||
| − | {{Episodio |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | | total = 722 |
| + | | serie = Negro y Blanco |
||
| ⚫ | |||
| + | | temporada = segunda |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | | siguiente = EP723 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | | romanizado = VS VS Torunerosu VS Borutorosu VS Randorosu k hen |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | | emisión ja = 22 de diciembre de 2011 |
| − | | |
+ | | emisión eu = 5 de mayo de 2012 |
| − | | |
+ | | emisión es = 22 de octubre de 2012 |
| − | | |
+ | | emisión ha = 5 de julio de 2013 |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
| − | '''¡Deteniendo la furia de las leyendas! (Parte 2)''' (en España) o '''¡Deteniendo la ira de las leyendas! (2ª Parte)''' (en Hispanoamérica) ('''トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）''' en japonés; ''Stopping the Rage of Legends! (Part 2)'' en inglés), es el duodécimo episodio de la [[decimoquinta temporada]]. |
||
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
||
{{spoiler}} |
{{spoiler}} |
||
| + | El episodio comienza dando un pequeño resumen del [[EP721|episodio anterior]] en el que la [[Isla Milos]] se veía afectada por la batalla entre [[Thundurus]] el Pokémon Centella y [[Tornadus]] el Pokémon Ciclón, luego [[Iris (anime)|Iris]] y [[Gothorita]] terminan el ritual para invocar a [[Landorus]],[[Archivo:EP722_Landorus.png|miniaturadeimagen|Landorus es invocado]] a quien [[Lewis/Luís]] le explica lo que está pasando, sin saber que el Equipo Rocket pone en marcha la fase 3 de su plan para capturar a los [[Pokémon legendario]]s. |
||
| − | + | Tras saber esto Landorus intenta detener la pelea entre Tornadus y Thundurus, sin embargo lo único que logra es unirse a la pelea contra los otros dos. Un ataque le iba a golpear a [[Axew de Iris|Axew]] mas Gothorita se interpone, el ataque los afecta a ambos y quedan muy heridos. [[Ash]] y los demás regresan al refugio de Lewis/Luís donde Iris les va dar una medicina a los Pokémon heridos, pero Lewis/Luís le dice que no iban a servir las medicinas que les iba a dar ya que sus heridas eran muy graves. Tras esto Lewis/Luís busca una [[hierba revivir]] que le entrega a Iris para que les haga el remedio a los dos Pokémon. |
|
| + | Ya cuando tanto Axew como Gothorita se sienten bien todos vuelve al lugar de la pelea donde Landorus sigue peleando con Thundurus y Tornadus y al mismo tiempo trata de persuadirlos para que paren de pelear pero es imposible. De repente son capturados por el [[Team/Equipo Rocket]] en cajas luminosas, quienes estos revelan que ellos fueron los que trajeron a la vida a Tornadus y Thundurus. Lewis/Luis se da cuenta de que por su culpa la isla se secó y no brotaron mas hierbas revivir. Nuestros héroes sacan a sus Pokémon para liberar a los Pokémon legendarios pero las jaulas son indestructibles |
||
| − | [[Ash]] y los demás se devuelven al refugio de Lewis/Luís donde Iris les va dar una medicina a los Pokémon heridos, pero Lewis/Luís le dice a esta que no iban a servir las medicinas que les iba a dar. Tras esto Lewis/Luís busca una [[Hierba revivir]] que le entrega a Iris para que les haga el remedio a los dos Pokémon. |
||
| − | + | De pronto entre las nubes aparece el [[Profesor Zager]] aparece piloteando un helicóptero llevándose a los 3 Pokémon legendarios, sin embargo varios de los Pokémon de nuestros héroes lanzan ataques a la fuente del láser, que es el mismo helicóptero, lo que hace que se dañe la parte donde tienen atrapados al [[Trío de las nubes (anime)|Trío de las nubes]] la que hace que los suelten para que el helicóptero entero no explote. El Equipo Rocket se escapa con su plan frustrado. |
|
| + | [[Archivo:EP722_Hierba_revivir.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|Con el poder del trío de las nubes, las Hierbas Revivir vuelven a crecer]] |
||
| + | Landorus termina lastimado del hombro mientras Tornadus y Thudurus siguen atacándolo y en eso Iris le pide a Lewis que le dé a Landorus un poco de las Hierbas Revivir que usó para curar a Axew y Gothorita. En eso Lewis va a su cabaña y toma un frasco con la última hierba revivir y se la lanza a Landorus antes de que lo atacaran Tornadus y Thundurus. Finalmente Landorus recupera su fuerza y hace que Tornadus y Thundurus terminen de pelear. |
||
| − | + | Lewis le pide a Landorus que haga regresar la Isla Milos a su estado normal y junto a Tornadus y Thundurus hacen volver a crecer las Hierba revivir de la Isla Milos de las cuales, algunas de ellas, Ash y sus amigos meten en una bolsa y se devuelven con ellas a [[Ciudad Fayenza]] para entregárselas a [[Clay/Yakón]]. |
|
== Hechos importantes == |
== Hechos importantes == |
||
| − | *El [[Team/Equipo Rocket]] captura al [[trío de las nubes (anime)|trío de las nubes]] pero se ven obligados a liberarlos. |
+ | * El [[Team/Equipo Rocket]] captura al [[trío de las nubes (anime)|trío de las nubes]] pero se ven obligados a liberarlos. |
| − | *[[Landorus]] detiene la pelea ocasionada por [[Tornadus]] y [[Thundurus]]. |
+ | * [[Landorus]] detiene la pelea ocasionada por [[Tornadus]] y [[Thundurus]] y juntos hicieron crecer otra vez las [[Hierba revivir|hierbas revivir]]. |
| − | *[[Ash]] |
+ | * [[Ash]], [[Cilan/Millo]] e [[Iris (anime)|Iris]] salvan al [[Trío de las nubes]] |
== Apariciones == |
== Apariciones == |
||
=== Personas === |
=== Personas === |
||
| − | *[[Ash]] |
+ | * [[Ash]] |
| − | *[[Iris (anime)|Iris]] |
+ | * [[Iris (anime)|Iris]] |
| − | *[[Cilan/Millo]] |
+ | * [[Cilan/Millo]] |
| − | *[[James]] |
+ | * [[James]] |
| − | *[[Jessie]] |
+ | * [[Jessie]] |
| + | * [[Lewis/Luís]] |
||
| − | *[[Luis (Unova/Teselia)|Luis]] |
||
| − | *[[Profesor Zager]] |
+ | * [[Profesor Zager]] |
=== Pokémon === |
=== Pokémon === |
||
| − | A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Gothorita]] el primero y [[Basculin]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
+ | A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Gothorita]] el primero y [[Basculin]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?]]" es, en este caso, [[Gothorita]]. |
El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?]]" es, en este caso, [[Gothorita]]. |
||
| + | {{Contenedor flexible/inicio}} |
||
| − | {| style="margin:auto" |
||
| ⚫ | |||
| − | | |
||
| ⚫ | |||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|De [[Iris (anime)|Iris]]|Axew|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|De [[Iris (anime)|Iris]]|Axew|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Tornadus|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Tornadus|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Thundurus|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Thundurus|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Landorus|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Landorus|[[EP721]]}} |
||
| − | |- |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP721]]}} |
||
| ⚫ | |||
| − | | |
||
| − | {{Pokémon EP| |
+ | {{Pokémon EP|Salvaje x4|Cottonee| [[EP721]]}} |
| − | | |
||
| ⚫ | |||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Roggenrola|[[EP710]]}} |
{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Roggenrola|[[EP710]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|De [[Cilan/Millo]]|Pansage|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|De [[Cilan/Millo]]|Pansage|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|De [[Iris (anime)|Iris]]|Emolga|[[EP715]]}} |
{{Pokémon EP|De [[Iris (anime)|Iris]]|Emolga|[[EP715]]}} |
||
| − | |- |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Darumaka|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Darumaka|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Darmanitan|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Darmanitan|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Sawsbuck|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Sawsbuck|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Alomomola|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Alomomola|[[EP721]]}} |
||
| − | | |
||
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Basculin|[[EP721]]}} |
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Basculin|[[EP721]]}} |
||
| + | {{Contenedor flexible/fin}} |
||
| − | |} |
||
| − | === Movimientos usados=== |
+ | === Movimientos usados === |
| − | *{{Mov|Telequinesis|Telequinesia}} (usado por el [[Gothorita]] de [[Luis ( |
+ | * {{Mov|Telequinesis|Telequinesia}} (usado por el [[Gothorita]] de [[Luis (Teselia)|Luis]]) |
| − | *{{Mov|Psicocarga|Choque psíquico}} (usado por el Gothorita de Luis) |
+ | * {{Mov|Psicocarga|Choque psíquico}} (usado por el Gothorita de Luis) |
| − | *{{Mov|Bola sombra|Bola de sombra}} (usado por el Gothorita de Luis) |
+ | * {{Mov|Bola sombra|Bola de sombra}} (usado por el Gothorita de Luis) |
| − | *{{Mov|Rayo solar|Igual}} (usado por el [[Pansage de Cilan/Millo]]) |
+ | * {{Mov|Rayo solar|Igual}} (usado por el [[Pansage de Cilan/Millo]]) |
| − | *{{Mov|Foco resplandor|Cañon destello}} (usado por el [[Roggenrola de Ash]]) |
+ | * {{Mov|Foco resplandor|Cañon destello}} (usado por el [[Roggenrola de Ash]]) |
| − | *{{Mov|Paranormal|Extrasensorial}} (usado por [[Landorus]]) |
+ | * {{Mov|Paranormal|Extrasensorial}} (usado por [[Landorus]]) • ({{Imagen pop-up |
| imagen = EP722 Landorus usando paranormal.png |
| imagen = EP722 Landorus usando paranormal.png |
||
| tamaño = 300 px |
| tamaño = 300 px |
||
| descripción = Landorus usando paranormal. |
| descripción = Landorus usando paranormal. |
||
|}}) |
|}}) |
||
| − | *{{Mov|Protección|Igual}} (usado por Landorus) |
+ | * {{Mov|Protección|Igual}} (usado por Landorus) |
| − | *{{Mov|Hiperrayo|Igual}} (usado por Landorus) |
+ | * {{Mov|Hiperrayo|Igual}} (usado por Landorus) |
| − | *{{Mov|Roca afilada|Igual}} (usado por Landorus) |
+ | * {{Mov|Roca afilada|Igual}} (usado por Landorus) |
| − | *{{Mov|Onda certera|Ataque centrado}} (usado por [[Thundurus]] salvaje) |
+ | * {{Mov|Onda certera|Ataque centrado}} (usado por [[Thundurus]] salvaje) |
| − | *{{Mov|Poder oculto|Igual}} (usado por [[Tornadus]] salvaje y la [[Emolga de Iris]]) |
+ | * {{Mov|Poder oculto|Igual}} (usado por [[Tornadus]] salvaje y la [[Emolga de Iris]]) • ({{Imagen pop-up |
| imagen = EP722_Emolga_usando_poder_oculto.png |
| imagen = EP722_Emolga_usando_poder_oculto.png |
||
| tamaño = 300px |
| tamaño = 300px |
||
| descripción = Emolga usando poder oculto. |
| descripción = Emolga usando poder oculto. |
||
|}}) |
|}}) |
||
| − | *{{Mov|Machada|Brazo martillo}} (usado por Tornadus y Thundurus) |
+ | * {{Mov|Machada|Brazo martillo}} (usado por Tornadus y Thundurus) |
| − | *{{Mov|Tajo aéreo|Igual}} (usado por Tornadus) |
+ | * {{Mov|Tajo aéreo|Igual}} (usado por Tornadus) |
| − | *{{Mov|Rayo|Atactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) |
+ | * {{Mov|Rayo|Atactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) |
| − | *{{Mov|Furia dragón|Igual}} (usado por el [[Axew de Iris]]) |
+ | * {{Mov|Furia dragón|Igual}} (usado por el [[Axew de Iris]]) |
| − | *{{Mov|Vendaval|Huracán}} (usado por Tornadus) |
+ | * {{Mov|Vendaval|Huracán}} (usado por Tornadus) |
| − | *{{Mov|Trueno|Igual}} (usado por Thundurus) |
+ | * {{Mov|Trueno|Igual}} (usado por Thundurus) |
| − | *{{Mov|Voltio cruel|Carga salvaje}} (usado por Thundurus) |
+ | * {{Mov|Voltio cruel|Carga salvaje}} (usado por Thundurus) |
| − | == Curiosidades== |
+ | == Curiosidades == |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | * Landorus usa protección contra voltio cruel pero el era inmune a ese ataque |
||
| ⚫ | |||
| − | * En el doblaje hispanoamericano al final del episodio el narrador dice que el Trío de las Nubes regresa a la dimensión de los [[Unown]]. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{| width="20%" align="center" style="border:1px solid #CCCCCC; font-size:90%" |
{| width="20%" align="center" style="border:1px solid #CCCCCC; font-size:90%" |
||
| − | | [[ |
+ | | [[Archivo:EP722 Equipo Rocket.jpg|300px]] |
|} |
|} |
||
| − | *En una escena, |
+ | * En una escena, Meowth tiene seis bigotes en lugar de cuatro. |
| + | * Cuando [[Landorus]] baja a hablar con [[Lewis/Luís]] se ve que sus cuernos son color naranja y no color Malva. |
||
| − | |||
| + | * En el doblaje hispanoamericano, al final del episodio el narrador dice que Tornadus, Thundurus y Landorus regresaron a la Dimensión de los [[Unown]]. Esto es error de traducción, ya que en la versión en inglés se decía que los Pokémon legendarios partieron a '''lugares desconocidos''' (''places unknown''), y la palabra "unknown" fue probablemente confundida por "Unown". |
||
| − | *Cuando Luis y [[Lilligant]] se despiden, la hoja del flequillo del pokémon es de color verde oscuro. |
||
| + | * Landorus fue dañado por ataques de tipo eléctrico. |
||
| − | cuando thundurus usa voltio salvaje le hace efecto a londorus siendo tipo tierra |
||
== En otros idiomas == |
== En otros idiomas == |
||
{{imágenes}} |
{{imágenes}} |
||
| − | * '''Alemán:''' |
+ | * '''Alemán:''' Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 2) |
| − | * '''Francés:''' |
+ | * '''Francés:''' Apaiser la colère légendaire ! (2e partie) |
| − | * '''Italiano:''' |
+ | * '''Italiano:''' Stop all’ira delle leggende! (Parte 2) |
| + | * '''Neerlandés:''' Een einde maken aan de razernij van de legendes! (deel 2) |
||
| ⚫ | |||
| + | * '''Polaco:''' Zatrzymać Gniew Legend! (Część 2) |
||
| − | * '''Neerlandés:''' |
||
| ⚫ | |||
| − | * '''Polaco:''' |
||
{{decimoquinta temporada}} |
{{decimoquinta temporada}} |
||
Revisión actual - 20:14 3 oct 2023
¡Deteniendo la furia de las leyendas! (2ª Parte) (en España) o ¡Deteniendo la ira de las leyendas! (2ª Parte) (en Hispanoamérica) (トルネロス ボルトロス ランドロス 後編, VS VS Torunerosu VS Borutorosu VS Randorosu k hen en japonés; Stopping the Rage of Legends! (Part 2) en inglés) es el episodio número 62 de la segunda temporada de la serie Negro y Blanco.
Sinopsis
El episodio comienza dando un pequeño resumen del episodio anterior en el que la Isla Milos se veía afectada por la batalla entre Thundurus el Pokémon Centella y Tornadus el Pokémon Ciclón, luego Iris y Gothorita terminan el ritual para invocar a Landorus,
Landorus es invocado
a quien Lewis/Luís le explica lo que está pasando, sin saber que el Equipo Rocket pone en marcha la fase 3 de su plan para capturar a los Pokémon legendarios.
Tras saber esto Landorus intenta detener la pelea entre Tornadus y Thundurus, sin embargo lo único que logra es unirse a la pelea contra los otros dos. Un ataque le iba a golpear a Axew mas Gothorita se interpone, el ataque los afecta a ambos y quedan muy heridos. Ash y los demás regresan al refugio de Lewis/Luís donde Iris les va dar una medicina a los Pokémon heridos, pero Lewis/Luís le dice que no iban a servir las medicinas que les iba a dar ya que sus heridas eran muy graves. Tras esto Lewis/Luís busca una hierba revivir que le entrega a Iris para que les haga el remedio a los dos Pokémon.
Ya cuando tanto Axew como Gothorita se sienten bien todos vuelve al lugar de la pelea donde Landorus sigue peleando con Thundurus y Tornadus y al mismo tiempo trata de persuadirlos para que paren de pelear pero es imposible. De repente son capturados por el Team/Equipo Rocket en cajas luminosas, quienes estos revelan que ellos fueron los que trajeron a la vida a Tornadus y Thundurus. Lewis/Luis se da cuenta de que por su culpa la isla se secó y no brotaron mas hierbas revivir. Nuestros héroes sacan a sus Pokémon para liberar a los Pokémon legendarios pero las jaulas son indestructibles
De pronto entre las nubes aparece el Profesor Zager aparece piloteando un helicóptero llevándose a los 3 Pokémon legendarios, sin embargo varios de los Pokémon de nuestros héroes lanzan ataques a la fuente del láser, que es el mismo helicóptero, lo que hace que se dañe la parte donde tienen atrapados al Trío de las nubes la que hace que los suelten para que el helicóptero entero no explote. El Equipo Rocket se escapa con su plan frustrado.
Con el poder del trío de las nubes, las Hierbas Revivir vuelven a crecer
Landorus termina lastimado del hombro mientras Tornadus y Thudurus siguen atacándolo y en eso Iris le pide a Lewis que le dé a Landorus un poco de las Hierbas Revivir que usó para curar a Axew y Gothorita. En eso Lewis va a su cabaña y toma un frasco con la última hierba revivir y se la lanza a Landorus antes de que lo atacaran Tornadus y Thundurus. Finalmente Landorus recupera su fuerza y hace que Tornadus y Thundurus terminen de pelear.
Lewis le pide a Landorus que haga regresar la Isla Milos a su estado normal y junto a Tornadus y Thundurus hacen volver a crecer las Hierba revivir de la Isla Milos de las cuales, algunas de ellas, Ash y sus amigos meten en una bolsa y se devuelven con ellas a Ciudad Fayenza para entregárselas a Clay/Yakón.
Hechos importantes
- El Team/Equipo Rocket captura al trío de las nubes pero se ven obligados a liberarlos.
- Landorus detiene la pelea ocasionada por Tornadus y Thundurus y juntos hicieron crecer otra vez las hierbas revivir.
- Ash, Cilan/Millo e Iris salvan al Trío de las nubes
Apariciones
Personas
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Gothorita el primero y Basculin el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Gothorita.
-
Gothorita (de Luis; EP721) - Pikachu (de Ash; EP721)
- Axew (de Iris; EP721)
- Tornadus (Salvaje; EP721)
- Thundurus (Salvaje; EP721)
- Landorus (Salvaje; EP721)
- Meowth (del T./E. Rocket; EP721)
- Lilligant (de Luis; EP721)
- Cottonee (salvaje x4; EP721)
- Roggenrola (de Ash; EP710)
- Pansage (de Cilan/Millo; EP721)
- Emolga (de Iris; EP715)
- Darumaka (Salvaje; EP721)
- Darmanitan (Salvaje; EP721)
- Sawsbuck (Salvaje; EP721)
- Alomomola (Salvaje; EP721)
- Basculin (Salvaje; EP721)
Movimientos usados
- Telequinesis (ES) / Telequinesia (HA) (usado por el Gothorita de Luis)
- Psicocarga (ES) / Choque psíquico (HA) (usado por el Gothorita de Luis)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Gothorita de Luis)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo)
- Foco resplandor (ES) / Cañon destello (HA) (usado por el Roggenrola de Ash)
- Paranormal (ES) / Extrasensorial (HA) (usado por Landorus) • (ver imagen)
- Protección (ES), (HA) (usado por Landorus)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por Landorus)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por Landorus)
- Onda certera (ES) / Ataque centrado (HA) (usado por Thundurus salvaje)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por Tornadus salvaje y la Emolga de Iris) • (ver imagen)
- Machada (ES) / Brazo martillo (HA) (usado por Tornadus y Thundurus)
- Tajo aéreo (ES), (HA) (usado por Tornadus)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris)
- Vendaval (ES) / Huracán (HA) (usado por Tornadus)
- Trueno (ES), (HA) (usado por Thundurus)
- Voltio cruel (ES) / Carga salvaje (HA) (usado por Thundurus)
Curiosidades
- Varias escenas de este episodio fueron utilizadas en el OP15.
- En el doblaje hispanoamericano Meowth rompe la cuarta pared diciendo: "Hemos esperado 12 capítulos para hacer esto."
Errores
|
- En una escena, Meowth tiene seis bigotes en lugar de cuatro.
- Cuando Landorus baja a hablar con Lewis/Luís se ve que sus cuernos son color naranja y no color Malva.
- En el doblaje hispanoamericano, al final del episodio el narrador dice que Tornadus, Thundurus y Landorus regresaron a la Dimensión de los Unown. Esto es error de traducción, ya que en la versión en inglés se decía que los Pokémon legendarios partieron a lugares desconocidos (places unknown), y la palabra "unknown" fue probablemente confundida por "Unown".
- Landorus fue dañado por ataques de tipo eléctrico.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 62 (Negro y Blanco). |
- Alemán: Der Zorn der Legendären Pokémon! (Teil 2)
- Francés: Apaiser la colère légendaire ! (2e partie)
- Italiano: Stop all’ira delle leggende! (Parte 2)
- Neerlandés: Een einde maken aan de razernij van de legendes! (deel 2)
- Polaco: Zatrzymać Gniew Legend! (Część 2)
- Portugués brasileño: Acabando com a fúria das lendas! (parte 2)
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |