|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Revancha en el Gimnasio Esmalte! en España o ¡Revancha en el Gimnasio Nacrene! en Hispanoamérica (再戦 シッポウジム 新 技 炸裂! en japonés; Rematch at the Nacrene Gym! en inglés), es el decimosexto episodio de la decimocuarta temporada.
Sinopsis
Don George/Jorge le muestra la sala de entrenamiento del Club de Batalla/Combate a Ash y los demás, ésta posee varias máquinas para poder potenciar la fuerza de los Pokémon y poder mejorar su velocidad y estrategia contra las combinaciones de los Pokémon de Lenora/Aloe.
El entrenamiento empieza con Tepig, su entrenamiento consta en correr en una cinta, Tepig se prepara para empezar, George/Jorge le comenta a Ash que él también debe correr con Tepig. El entrenamiento empieza con un nivel fácil, George/Jorge le dice que no se confíe, y aumenta la dificultad. Para eso, empiezan a lanzarles a ambos bolas de cañón que ambos deben esquivar, al principio se les dificulta y son golpeados por éstas, pero deciden no rendirse y vuelven a empezar. Ash le dice a Tepig que intente destruirlas con ascuas, lo cual funciona, y poco a poco van ganando más experiencia y velocidad.
Después es el turno de Oshawott. George/Jorge lleva a los chicos a una sala con una piscina, Oshawott se ve muy entusiasmado al verla, y lo primero que hace es lanzarse a ella. Ash se prepara y también entra a ella, en la piscina hay una máquina que provoca corrientes, el objetivo del entrenamiento es nadar a dirección contraria de la corriente. Sin darse cuenta, Iris, pierde de vista a Axew, éste se va a la sala de entrenamiento y empieza a tocar unos botones, que son los que controlan la piscina, y ocasiona una gran ola en ella, Oshawott y Ash se impresionan, en ese momento Oshawott aprende acua jet gracias a esto, Ash le dice que intente golpear un blanco que estaba en la pared, pero Oshawott no lo logra, porque aún no controla el movimiento. El entrenamiento con Tepig continúa, la dificultad se va elevando y deben ir más rápido, y al final Tepig aprende nitrocarga.
A la mañana siguiente, Ash vuelve al Gimnasio Nacrene/Esmalte para retar a Lenora/Aloe a una revancha, que muestra a su Watchog y a su Herdier. Herdier será el primero en luchar contra el Tepig de Ash.
Tepig esquivando bola sombra
Tepig ataca con ascuas, pero Herdier usa protección y ataca con bola sombra, Tepig las esquiva gracias a la experiencia que ganó el día anterior, y usa ascuas para destruirlas. Herdier usa rugido y Tepig vuelve a la Poké Ball, así el siguiente Pokémon de Ash es Oshawott. Lenora/Aloe hace regresar a Herdier y saca a Watchog para que use mal de ojo con Oshawott, que usa concha filo, pero Watchog se defiende con su cola. Oshawott usa acua jet, pero aún no lo controla y se estrella contra el suelo cada vez que lo intenta, así que Oshawott usa pistola agua, pero Watchog lo esquiva, usa rayo confuso y después rayo. Oshawott está confuso, pero se protege con su vieira. Intenta usar pistola agua, pero falla. Aunque Oshawott está confuso, Ash decide arriesgarse a intentar atacar con acua jet, el cual esta vez si logra golpear a Watchog, provocando un remolino de tierra, que al desaparecer deja ver que Watchog y Oshawott están debilitados.
Después de empatar en la primera parte, Lenora/Aloe saca a Herdier para que luche contra el Tepig de Ash.
Lenora/Aloe entregándole la Medalla Básica/Base a Ash.
Tepig empieza atacando con ascuas, pero Herdier usa protección. Tepig ataca con placaje, y Herdier le ataca con bola sombra, pero Tepig al intentar esquivarlas, es golpeado por una de ellas, y se muestra bastante cansado, pero Ash le anima a seguir. Herdier vuelve a atacar con bola sombra, pero Tepig usa nitrocarga, a la vez que Herdier usa giga impacto. Los dos ataques colisionan, dejando a Tepig y Herdier inmóviles, y tras un momento de tensión, el último Pokémon de Lenora/Aloe cae debilitado, dejando a Ash como vencedor del combate y merecedor de la Medalla Básica/Base.
Después de recibir la Medalla Básica/Base, los chicos salen del centro Pokémon con el huevo Pokémon de Ash y emprenden su viaje hacia ciudad Castelia/Porcelana.
Hechos importantes
- Se revela que el Lillipup de Lenora/Aloe evolucionó en Herdier (sólo en España, Hispanoamérica y Estados Unidos).
- Se revela que el Watchog de Lenora/Aloe conoce rayo confuso.
- Ash consigue la Medalla Básica/Base.
- El Oshawott de Ash aprende acua jet, pero no puede controlarlo.
- El Tepig de Ash aprende nitrocarga.
- Debut de Herdier en el anime.
- Es el primer episodio en el que no aparece el Team/Equipo Rocket (desde su primera aparición) y sin contar el EP397, ya que era una recopilación de episodios.
Apariciones
Personajes
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Pidove el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Herdier. • (ver imagen
)
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
Movimientos usados
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Tepig de Ash) • (ver imagen
) - Acua jet (ES), (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Tepig de Ash) • (ver imagen)
- Protección (ES), (HA) (usado por el Herdier de Lenora/Aloe) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Herdier de Lenora/Aloe) • (ver imagen)
- Rugido (ES), (HA) (usado por el Herdier de Lenora/Aloe) • (ver imagen)
- Mal de ojo (ES) / Mirada mala (HA) (usado por el Watchog de Lenora/Aloe) • (ver imagen) (ver imagen)
- Concha filo (ES) / Concha afilada (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
- Rayo confuso (ES) / Rayo de confusión (HA) (usado por el Watchog de Lenora/Aloe) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Watchog de Lenora/Aloe) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Tepig de Ash) • (ver imagen)
- Giga impacto (ES), (HA) (usado por el Herdier de Lenora/Aloe) • (ver imagen)
Curiosidades
- En este episodio, Lillipup es pronunciado /lí-li-pop/, mientras que en el episodio anterior se mencionaba /lí-li-pap/.
- En la versión original (japonesa), nunca se menciona que Lillipup hubiera evolucionado, dando a entender que el Herdier que usó Lenora/Aloe era un Pokémon diferente. Mientras que en la versión hispanoamericana, española e inglesa, se menciona que Herdier es el Lillipup de Lenora/Aloe evolucionado.
Errores
|
| En esta escena, la cabeza de Axew está descolorida. |
|
| En esta escena, hay un error en los ojos de Pikachu. |
Escenas editadas
En otros idiomas
|
||||||||
.png){kind=link}
