m (Error de bot. Proceso de reparación, replaced: Maya (anime) → Dawn/Maya (12)) |
|||
| (No se muestran 28 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
| títuloEN = Bucking the Treasur Trend! |
| títuloEN = Bucking the Treasur Trend! |
||
| títuloJA = トレジャーハンター・バクとヤジロン！ Toreja hanta . Baku to Yajiron! |
| títuloJA = トレジャーハンター・バクとヤジロン！ Toreja hanta . Baku to Yajiron! |
||
| − | | títuloJAtraducido = El cazador de tesoros ¡ |
+ | | títuloJAtraducido = El cazador de tesoros ¡Baku y Yajiron! |
| opening = We Will Carry On! |
| opening = We Will Carry On! |
||
| openingJA = サイコー・エブリディ！ |
| openingJA = サイコー・エブリディ！ |
||
| endingJA = ドッチ～ニョ？ |
| endingJA = ドッチ～ニョ？ |
||
| − | | fechaJA = 17 de junio |
+ | | fechaJA = 17 de junio de 2010 |
| − | | fechaEEUU = 13 de noviembre |
+ | | fechaEEUU = 13 de noviembre de 2010 |
| fechaHA = 16 de julio de 2011 |
| fechaHA = 16 de julio de 2011 |
||
| fechaES = 07 de abril de 2011 |
| fechaES = 07 de abril de 2011 |
||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
El episodio comienza cuando [[Ash]], [[Brock (anime)|Brock]] y [[Dawn/Maya]] están en el barco que los llevará a la Isla Lirio del Valle, [[Piplup de Dawn/Maya|Piplup]] ve una pelota y se va tras ella y sin darse cuenta choca con un [[Baltoy]]. En ese momento aparece un muchacho que se presenta como Bulgur/Buck y se encuentra con nuestros héroes y así todos se conocen. [[Bulgur|Bulgur/Buck]] les enseña un viejo mapa del tesoro y les dice que si lo pueden ayudar a encontrar ese magnífico tesoro que está ubicado en una Isla en donde el barco va a hacer una parada, mientras Bulgur/Buck estaba hablando del tesoro él [[Team/Equipo Rocket]] escucha y se asoman para escuchar mejor sobre ese tesoro, [[James]] saca un lápiz y una hoja y copia el mapa del tesoro, así que ellos también deciden bajarse en la próxima parada. Ash, Dawn/Maya y Brock deciden ayudar a Bulgur/Buck a buscar el tesoro, así que cuando llegan a la siguiente parada todos se bajan del barco. |
El episodio comienza cuando [[Ash]], [[Brock (anime)|Brock]] y [[Dawn/Maya]] están en el barco que los llevará a la Isla Lirio del Valle, [[Piplup de Dawn/Maya|Piplup]] ve una pelota y se va tras ella y sin darse cuenta choca con un [[Baltoy]]. En ese momento aparece un muchacho que se presenta como Bulgur/Buck y se encuentra con nuestros héroes y así todos se conocen. [[Bulgur|Bulgur/Buck]] les enseña un viejo mapa del tesoro y les dice que si lo pueden ayudar a encontrar ese magnífico tesoro que está ubicado en una Isla en donde el barco va a hacer una parada, mientras Bulgur/Buck estaba hablando del tesoro él [[Team/Equipo Rocket]] escucha y se asoman para escuchar mejor sobre ese tesoro, [[James]] saca un lápiz y una hoja y copia el mapa del tesoro, así que ellos también deciden bajarse en la próxima parada. Ash, Dawn/Maya y Brock deciden ayudar a Bulgur/Buck a buscar el tesoro, así que cuando llegan a la siguiente parada todos se bajan del barco. |
||
| − | Ya cuando todos van caminando en busca del tesoro empiezan a pasar por un bosque y empiezan a aparecerse muchos Pokémon con los cuales tienen que lidiar ([[Voltorb]], [[Pineco]], [[Gloom]] y [[Vileplume]]). Piplup es el que más recibe los ataques de los Pokémon, afortunadamente salen de ese problema y llegan a una cueva que tiene dos |
+ | Ya cuando todos van caminando en busca del tesoro empiezan a pasar por un bosque y empiezan a aparecerse muchos Pokémon con los cuales tienen que lidiar ([[Voltorb]], [[Pineco]], [[Gloom]] y [[Vileplume]]). Piplup es el que más recibe los ataques de los Pokémon, afortunadamente salen de ese problema y llegan a una cueva que tiene dos entradas, el Baltoy de Bulgur/Buck les dice que se metan en la segunda entrada y así todos lo hacen, mientras tanto el Team/Equipo Rocket todavía seguía pasando por el bosque y se le presentaban muchos problemas por culpa de los Pokémon que habitan allí. |
| − | Ya dentro de la cueva Ash, Dawn/Maya, Brock y Bulgur/Buck están caminando cuando ven que acercan rodando una manada de [[Graveler]], todos empiezan a correr pero se resbalan y caen en un abismo, ya cuando están en el suelo Ash, Dawn/Maya y Brock se percatan que faltan Piplup, Bulgur/Buck y Baltoy en eso aparece un [[Golem]] que los quiere atacar así que Ash saca a su [[Gible de Ash|Gible]] y le dice que use [[golpe roca]] y así el Golem sale ahuyentado, después todos se preguntan en donde estarán Piplup, Bulgur/Buck y Baltoy |
+ | Ya dentro de la cueva Ash, Dawn/Maya, Brock y Bulgur/Buck están caminando cuando ven que se acercan rodando una manada de [[Graveler]], todos empiezan a correr pero se resbalan y caen en un abismo, ya cuando están en el suelo Ash, Dawn/Maya y Brock se percatan que faltan Piplup, Bulgur/Buck y Baltoy en eso aparece un [[Golem]] que los quiere atacar así que Ash saca a su [[Gible de Ash|Gible]] y le dice que use [[golpe roca]] y así el Golem sale ahuyentado, después todos se preguntan en donde estarán Piplup, Bulgur/Buck y Baltoy. En eso, Gible presiente algo y decide lanzar un [[cometa draco]]/[[meteoro dragón]] el cual tiende a caer sobre Piplup y este grita ; así todos lo oyen y van al lugar de donde salió el grito reecontrandose todos nuevemente. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket está dentro de la cueva pero no saben por cual lugar ingresar así que [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] decide ir por una de las cuevas que están arriba pero mientras va escalando no se percata que esta escalando sobre un [[Onix]], cuando Onix se despierta se da cuenta y se enfurece y hace despegar al Team/Equipo Rocket fuera de la cueva. |
| − | Cuando ya Ash, Dawn/Maya, Brock y Bulgur/Buck encuentran la salida se encuentran con una especie de pirámide que tiene un Solrock y un Lunatone tallados en ella, todos empiezan a subir y llegan a la cima, ahí encuentran tallado en el piso tres dibujos tallados pero no saben en qué parte está escondido el tesoro, Baltoy les indica que el tesoro esta cerca y les señala un |
+ | Cuando ya Ash, Dawn/Maya, Brock y Bulgur/Buck encuentran la salida se encuentran con una especie de pirámide que tiene un Solrock y un Lunatone tallados en ella, todos empiezan a subir y llegan a la cima, ahí encuentran tallado en el piso tres dibujos tallados pero no saben en qué parte está escondido el tesoro, Baltoy les indica que el tesoro esta cerca y les señala un triángulo, en eso aparece el Team/Equipo Rocket atacándolos y les dice que el tesoro será de ellos, pero Meowth sin querer pisa el bloque en donde está el triángulo y se abre una especie de vórtice de donde sale un [[Claydol]] (El guardián del tesoro). |
| − | El Team/Equipo Rocket quiere atrapar al Claydol así que manda a [[Seviper de Jessie|Seviper]] y [[Carnivine de James|Carnivine]] quienes lo atacan con Recurrente y Cola |
+ | El Team/Equipo Rocket quiere atrapar al Claydol así que manda a [[Seviper de Jessie|Seviper]] y [[Carnivine de James|Carnivine]] quienes lo atacan con Recurrente/ Balas Semilla y Cola venenosa. Claydol lo esquiva y se enfurece , así que hace despegar al Team/Equipo Rocket con [[giro rápido]]. Claydol se da cuenta de los demás y cuando va a empezar a atacar Dawn/Maya le dice a Piplup que use Rayo burbuja pero Claydol se protege con pantalla de luz y luego usa Rayo de hielo y congela a Piplup, después Claydol empieza a atacar a todos con [[psicorrayo]], Ash saca a [[Torterra de Ash|Torterra]] y le dice que use [[Tormenta de Hojas]] pero Claydol usa Giro rápido y no le pasa nada luego Torterra usa [[energibola]]/[[Bola de energía]] pero Claydol la esquiva, Bulgur/Buck le dice a Ash que le deje esa batalla a él porque él quiere atrapar a Claydol y Ash acepta. Bulgur/Buck le dice a Baltoy que use Bola de sombra contra Claydol pero Claydol se vuelve a proteger con [[pantalla de luz]] y luego vuelve a usar psicorrayo y le da a Baltoy, Bulgur/Buck le dice a Baltoy que use giro bola así que Baltoy empieza a darle a Claydol y Claydol empieza a usar psicorrayo pero Baltoy los esquiva y le sigue dando con giro bola; luego lanza un rayo solar y Claydol una vez más se protege con pantalla de luz; Baltoy aprovecha el humo de la explosión para ponerse encima de Claydol y usar giro bola desde arriba y así logra acabar con Claydol, que cae debilitado y Bulgur/Buck lo captura. En eso sale de la pirámide una especie de casa que contiene el tesoro, mientras las puertas de la casita se abren se ve una luz muy incandescente, todos se empiezan a sorprender y cuando todo acaba lo único que había eran unos objetos de una antigua civilización, Ash, Dawn/Maya y Brock se decepcionan al ver esto porque ellos pensaban que lo que iban a encontrar eran cosas de oro, pero Bulgur/Buck de todas maneras está muy contento por haber encontrado el ansiado tesoro que andaba buscando diciendo que los objetos irán a un museo y les dice que quiere convertirse en profesor de arqueología. |
Ya en la tarde todos están en el barco, menos Bulgur/Buck porque se iba a quedar en el pueblo de la Isla ya que el iba a Montaña Dura a buscar otro tesoro, así que todos se despiden de Bulgur/Buck y van rumbo hacia la Isla Lirio del Valle en donde se realizara la [[Liga Sinnoh]] en donde Ash participará. |
Ya en la tarde todos están en el barco, menos Bulgur/Buck porque se iba a quedar en el pueblo de la Isla ya que el iba a Montaña Dura a buscar otro tesoro, así que todos se despiden de Bulgur/Buck y van rumbo hacia la Isla Lirio del Valle en donde se realizara la [[Liga Sinnoh]] en donde Ash participará. |
||
| + | |||
== Hechos importantes == |
== Hechos importantes == |
||
<!-- Incluye aquí los hechos más importantes que hayan sucedido en el episodio --> |
<!-- Incluye aquí los hechos más importantes que hayan sucedido en el episodio --> |
||
| − | *[[Ash]], [[Dawn/Maya]] y [[Brock (anime)|Brock]] conocen a [[Bulgur]], el hermano de [[Fausto| |
+ | *[[Ash]], [[Dawn/Maya]] y [[Brock (anime)|Brock]] conocen a [[Bulgur]], el hermano de [[Fausto|Flint/Fausto]]. |
*[[Bulgur]] captura al [[Claydol de Bulgur|Claydol]] que estaba protegiendo el gran tesoro. |
*[[Bulgur]] captura al [[Claydol de Bulgur|Claydol]] que estaba protegiendo el gran tesoro. |
||
| Línea 43: | Línea 44: | ||
=== Personas === |
=== Personas === |
||
Por orden de aparición en el capítulo: |
Por orden de aparición en el capítulo: |
||
| − | *[[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
+ | *[[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
| − | *[[Dawn/Maya]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
+ | *[[Dawn/Maya]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
| − | *[[Brock (anime)|Brock]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
+ | *[[Brock (anime)|Brock]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
| − | *[[Bulgur]] |
+ | *[[Bulgur]] (debut) |
| − | *[[Jessie]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
+ | *[[Jessie]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
| − | *[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
+ | *[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP649]]) |
| + | |||
=== Pokémon === |
=== Pokémon === |
||
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Torterra]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Torterra]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
||
| Línea 75: | Línea 77: | ||
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Torterra|[[EP648]]}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Torterra|[[EP648]]}} |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
=== Movimientos usados === |
=== Movimientos usados === |
||
| − | <!-- *{{mov| |
+ | <!-- *{{mov|Rayo|Impactrueno}} (usado por [[Pikachu de Ash|Pikachu]]) --> |
| − | *{{mov|Autodestrucción|Igual}} usado por los [[Voltorb]] y los [[Pineco]] [[ |
+ | *{{mov|Autodestrucción|Igual}} (usado por los [[Voltorb]] y los [[Pineco]] [[salvaje]]s) |
| − | *{{mov| |
+ | *{{mov|Rayo|Impactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) |
| − | *{{mov|Ácido|Igual}} usado por los [[Gloom]] [[ |
+ | *{{mov|Ácido|Igual}} (usado por los [[Gloom]] [[salvaje]]s) |
| − | *{{mov|Lanzallamas|Igual}} usado por el [[Infernape de Ash]] |
+ | *{{mov|Lanzallamas|Igual}} (usado por el [[Infernape de Ash]]) |
| − | *{{mov|Cola veneno|Cola venenosa}} usado por el [[Seviper de Jessie]] |
+ | *{{mov|Cola veneno|Cola venenosa}} (usado por el [[Seviper de Jessie]]) |
| − | *{{mov|Desenrollar|Rodada}} usado por los [[Graveler]] [[ |
+ | *{{mov|Desenrollar|Rodada}} (usado por los [[Graveler]] [[salvaje]]s) |
| − | *{{mov|Hidrobomba|Hidro bomba}} usado por el [[Piplup de Dawn]] |
+ | *{{mov|Hidrobomba|Hidro bomba}} (usado por el [[Piplup de Dawn]]) |
| − | *{{mov|Golpe roca|Igual}} usado por el [[Gible de Ash]] |
+ | *{{mov|Golpe roca|Igual}} (usado por el [[Gible de Ash]]) |
| − | *{{mov|Cometa draco|Meteoro dragón}} usado por el [[Gible de Ash]] |
+ | *{{mov|Cometa draco|Meteoro dragón}} (usado por el [[Gible de Ash]]) |
| − | *{{mov|Recurrente|Balas semillas}} usado por el [[Carnivine de James]] |
+ | *{{mov|Recurrente|Balas semillas}} (usado por el [[Carnivine de James]]) |
| − | *{{mov|Pantalla luz|Pantalla de luz}} usado por el [[Claydol]] [[ |
+ | *{{mov|Pantalla luz|Pantalla de luz}} (usado por el [[Claydol]] [[salvaje]]) |
| − | *{{mov|Rayo burbuja|Rayo burbujas}} usado por el [[Piplup de Dawn]] |
+ | *{{mov|Rayo burbuja|Rayo burbujas}} (usado por el [[Piplup de Dawn]]) |
| − | *{{mov|Giro rápido|Igual}} usado por el [[Claydol]] [[ |
+ | *{{mov|Giro rápido|Igual}} (usado por el [[Claydol]] [[salvaje]]) |
| − | *{{mov|Rayo hielo|Rayo de hielo}} usado por el [[Claydol]] [[ |
+ | *{{mov|Rayo hielo|Rayo de hielo}} (usado por el [[Claydol]] [[salvaje]]) |
| − | *{{mov|Psicorrayo|Psico rayo}} usado por el [[Claydol]] [[ |
+ | *{{mov|Psicorrayo|Psico rayo}} (usado por el [[Claydol]] [[salvaje]]) |
| − | *{{mov|Lluevehojas|Tormenta de hojas}} usado por el [[Torterra de Ash]] |
+ | *{{mov|Lluevehojas|Tormenta de hojas}} (usado por el [[Torterra de Ash]]) |
| − | *{{mov|Energibola|Bola de energía}} usado por el [[Torterra de Ash]] |
+ | *{{mov|Energibola|Bola de energía}} (usado por el [[Torterra de Ash]]) |
| − | *{{mov|Bola sombra|Bola de sombra}} usado por el [[Baltoy de Bulgur]] |
+ | *{{mov|Bola sombra|Bola de sombra}} (usado por el [[Baltoy de Bulgur]]) |
| − | *{{mov|Giro bola|Igual}} usado por el [[Baltoy de Bulgur]] |
+ | *{{mov|Giro bola|Igual}} (usado por el [[Baltoy de Bulgur]]) |
| − | *{{mov|Rayo solar|Igual}} usado por el [[Baltoy de Bulgur]] |
+ | *{{mov|Rayo solar|Igual}} (usado por el [[Baltoy de Bulgur]]) |
| + | |||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
{| width="20%" align="center" style="border:1px solid #CCCCCC; font-size:90%" |
{| width="20%" align="center" style="border:1px solid #CCCCCC; font-size:90%" |
||
| [[Imagen:Fosiles_Recurrentes.png|300px]] |
| [[Imagen:Fosiles_Recurrentes.png|300px]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | Uno de los artefactos de arcilla descubierto en el episodio, también apareció en {{EP|165|Locos por los Fósiles|Pokémon prehistoricos}} |
+ | | Uno de los artefactos de arcilla descubierto en el episodio, también apareció en {{EP|165|Locos por los Fósiles|Pokémon prehistoricos}} y en {{EP|352|Yo, mi futuro y el tiempo|¡Yo, yo mismo y el tiempo!}}, que también incluía una búsqueda del tesoro y un Baltoy. |
|} |
|} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | * Cuando Cartoon Network estrenó el capítulo le cortaron el primer minuto (se desconoce por qué). |
||
| ⚫ | |||
:*[[Meowth]] menciona "Pepe el toro" personaje hecho por Pedro Infante. |
:*[[Meowth]] menciona "Pepe el toro" personaje hecho por Pedro Infante. |
||
:*[[James]] menciona al actor Jonnhy Laboriel. |
:*[[James]] menciona al actor Jonnhy Laboriel. |
||
| − | :*Cuando [[Meowth (Team/Equipo Rocket)]] escala, le dice a [[Onix]] que |
+ | :*Cuando [[Meowth (Team/Equipo Rocket)]] escala, le dice a [[Onix]] que ojotes tienes y cuando salen volando dice [[Jessie]] que es para verlos mejor, una clara referencia a caperucita roja. |
| + | *En ningún momento se menciona que [[Bulgur]] es hermano de [[Flint]]. |
||
| + | |||
=== Errores === |
=== Errores === |
||
* En el doblaje hispanoamericano: |
* En el doblaje hispanoamericano: |
||
| − | :* Cuando el [[Golem]] aparece dentro de la cueva, [[Brock (anime)|Brock]] le dice a [[Ash Ketchum|Ash]] que los ataques [[tipo volador]] son efectivos contra el [[tipo roca]], cuando en realidad tuvo que decir [[tipo lucha]], ya que Ash hizo que [[Gible de Ash|Gible]] usara [[golpe roca]]. |
+ | :* Cuando el [[Golem]] aparece dentro de la cueva, [[Brock (anime)|Brock]] le dice a [[Ash Ketchum|Ash]] que los ataques [[tipo volador]] son efectivos contra el [[tipo roca]], cuando en realidad tuvo que decir [[tipo lucha]], ya que [[Ash]] hizo que [[Gible de Ash|Gible]] usara [[golpe roca]]. Además, en el [[EP005]], [[Brock (anime)|Brock]] le dice a [[Ash Ketchum|Ash]] "¿No sabes que los Pokemón voladores son débiles contra los Pokemón de roca?" |
:* [[Bulgur|Buck]] le ordena a su [[Baltoy de Bulgur|Baltoy]] usar ''"gir'''''a''''' bola"'' en vez de [[giro bola]]. |
:* [[Bulgur|Buck]] le ordena a su [[Baltoy de Bulgur|Baltoy]] usar ''"gir'''''a''''' bola"'' en vez de [[giro bola]]. |
||
| − | * En la escena en que [[Infernape de Ash|Infernape]] usa [[Lanzallamas]] y |
+ | * En la escena en que [[Infernape de Ash|Infernape]] usa [[Lanzallamas]] y después de curar a [[Piplup]] de la parálisis, la falda de [[Dawn/Maya]] se ve mas corta de lo común. |
| − | * Cartoon Network Latinoamerica le corto 1 minuto al episodio y no se emitió el principio del mismo el capitulo se empezó a emitir desde que Dawn/Maya buscaba información de [[Baltoy]]. |
||
== En otros idiomas == |
== En otros idiomas == |
||
{{imágenes}} |
{{imágenes}} |
||
| − | * '''Alemán:''' |
+ | * '''Alemán:''' Auf Schatzsuche! |
| − | * '''Francés:''' |
+ | * '''Francés:''' La chasse au trésor de Cornil! |
* '''Italiano:''' La caccia al tesoro! |
* '''Italiano:''' La caccia al tesoro! |
||
| ⚫ | |||
* '''Neerlandés:''' Schatzoeken! |
* '''Neerlandés:''' Schatzoeken! |
||
* '''Polaco:''' Poszukiwacze skarbów! |
* '''Polaco:''' Poszukiwacze skarbów! |
||
| ⚫ | |||
{{Decimotercera temporada}} |
{{Decimotercera temporada}} |
||
Revisión del 11:45 25 jun 2018
|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]
¡Unidos en la búsqueda del tesoro! (en España), ¡En contra del tesoro! (en Hispanoamérica), (トレジャーハンター・バクとヤジロン！ en japonés; Bucking the Treasur Trend! en inglés), es el vigésimo cuarto episodio de la decimotercera temporada.
Sinopsis
El episodio comienza cuando Ash, Brock y Dawn/Maya están en el barco que los llevará a la Isla Lirio del Valle, Piplup ve una pelota y se va tras ella y sin darse cuenta choca con un Baltoy. En ese momento aparece un muchacho que se presenta como Bulgur/Buck y se encuentra con nuestros héroes y así todos se conocen. Bulgur/Buck les enseña un viejo mapa del tesoro y les dice que si lo pueden ayudar a encontrar ese magnífico tesoro que está ubicado en una Isla en donde el barco va a hacer una parada, mientras Bulgur/Buck estaba hablando del tesoro él Team/Equipo Rocket escucha y se asoman para escuchar mejor sobre ese tesoro, James saca un lápiz y una hoja y copia el mapa del tesoro, así que ellos también deciden bajarse en la próxima parada. Ash, Dawn/Maya y Brock deciden ayudar a Bulgur/Buck a buscar el tesoro, así que cuando llegan a la siguiente parada todos se bajan del barco.
Ya cuando todos van caminando en busca del tesoro empiezan a pasar por un bosque y empiezan a aparecerse muchos Pokémon con los cuales tienen que lidiar (Voltorb, Pineco, Gloom y Vileplume). Piplup es el que más recibe los ataques de los Pokémon, afortunadamente salen de ese problema y llegan a una cueva que tiene dos entradas, el Baltoy de Bulgur/Buck les dice que se metan en la segunda entrada y así todos lo hacen, mientras tanto el Team/Equipo Rocket todavía seguía pasando por el bosque y se le presentaban muchos problemas por culpa de los Pokémon que habitan allí.
Ya dentro de la cueva Ash, Dawn/Maya, Brock y Bulgur/Buck están caminando cuando ven que se acercan rodando una manada de Graveler, todos empiezan a correr pero se resbalan y caen en un abismo, ya cuando están en el suelo Ash, Dawn/Maya y Brock se percatan que faltan Piplup, Bulgur/Buck y Baltoy en eso aparece un Golem que los quiere atacar así que Ash saca a su Gible y le dice que use golpe roca y así el Golem sale ahuyentado, después todos se preguntan en donde estarán Piplup, Bulgur/Buck y Baltoy. En eso, Gible presiente algo y decide lanzar un cometa draco/meteoro dragón el cual tiende a caer sobre Piplup y este grita ; así todos lo oyen y van al lugar de donde salió el grito reecontrandose todos nuevemente. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket está dentro de la cueva pero no saben por cual lugar ingresar así que Meowth decide ir por una de las cuevas que están arriba pero mientras va escalando no se percata que esta escalando sobre un Onix, cuando Onix se despierta se da cuenta y se enfurece y hace despegar al Team/Equipo Rocket fuera de la cueva.
Cuando ya Ash, Dawn/Maya, Brock y Bulgur/Buck encuentran la salida se encuentran con una especie de pirámide que tiene un Solrock y un Lunatone tallados en ella, todos empiezan a subir y llegan a la cima, ahí encuentran tallado en el piso tres dibujos tallados pero no saben en qué parte está escondido el tesoro, Baltoy les indica que el tesoro esta cerca y les señala un triángulo, en eso aparece el Team/Equipo Rocket atacándolos y les dice que el tesoro será de ellos, pero Meowth sin querer pisa el bloque en donde está el triángulo y se abre una especie de vórtice de donde sale un Claydol (El guardián del tesoro).
El Team/Equipo Rocket quiere atrapar al Claydol así que manda a Seviper y Carnivine quienes lo atacan con Recurrente/ Balas Semilla y Cola venenosa. Claydol lo esquiva y se enfurece , así que hace despegar al Team/Equipo Rocket con giro rápido. Claydol se da cuenta de los demás y cuando va a empezar a atacar Dawn/Maya le dice a Piplup que use Rayo burbuja pero Claydol se protege con pantalla de luz y luego usa Rayo de hielo y congela a Piplup, después Claydol empieza a atacar a todos con psicorrayo, Ash saca a Torterra y le dice que use Tormenta de Hojas pero Claydol usa Giro rápido y no le pasa nada luego Torterra usa energibola/Bola de energía pero Claydol la esquiva, Bulgur/Buck le dice a Ash que le deje esa batalla a él porque él quiere atrapar a Claydol y Ash acepta. Bulgur/Buck le dice a Baltoy que use Bola de sombra contra Claydol pero Claydol se vuelve a proteger con pantalla de luz y luego vuelve a usar psicorrayo y le da a Baltoy, Bulgur/Buck le dice a Baltoy que use giro bola así que Baltoy empieza a darle a Claydol y Claydol empieza a usar psicorrayo pero Baltoy los esquiva y le sigue dando con giro bola; luego lanza un rayo solar y Claydol una vez más se protege con pantalla de luz; Baltoy aprovecha el humo de la explosión para ponerse encima de Claydol y usar giro bola desde arriba y así logra acabar con Claydol, que cae debilitado y Bulgur/Buck lo captura. En eso sale de la pirámide una especie de casa que contiene el tesoro, mientras las puertas de la casita se abren se ve una luz muy incandescente, todos se empiezan a sorprender y cuando todo acaba lo único que había eran unos objetos de una antigua civilización, Ash, Dawn/Maya y Brock se decepcionan al ver esto porque ellos pensaban que lo que iban a encontrar eran cosas de oro, pero Bulgur/Buck de todas maneras está muy contento por haber encontrado el ansiado tesoro que andaba buscando diciendo que los objetos irán a un museo y les dice que quiere convertirse en profesor de arqueología.
Ya en la tarde todos están en el barco, menos Bulgur/Buck porque se iba a quedar en el pueblo de la Isla ya que el iba a Montaña Dura a buscar otro tesoro, así que todos se despiden de Bulgur/Buck y van rumbo hacia la Isla Lirio del Valle en donde se realizara la Liga Sinnoh en donde Ash participará.
Hechos importantes
- Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Bulgur, el hermano de Flint/Fausto.
- Bulgur captura al Claydol que estaba protegiendo el gran tesoro.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP649)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP649)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP649)
- Bulgur (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP649)
- James (aparición anterior más reciente en EP649)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Torterra el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
Movimientos usados
- Autodestrucción (ES), (HA) (usado por los Voltorb y los Pineco salvajes)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Ácido (ES), (HA) (usado por los Gloom salvajes)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Infernape de Ash)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por los Graveler salvajes)
- Hidrobomba (ES) / Hidro bomba (HA) (usado por el Piplup de Dawn)
- Golpe roca (ES), (HA) (usado por el Gible de Ash)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por el Gible de Ash)
- Recurrente (ES) / Balas semillas (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Pantalla luz (ES) / Pantalla de luz (HA) (usado por el Claydol salvaje)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Claydol salvaje)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Claydol salvaje)
- Psicorrayo (ES) / Psico rayo (HA) (usado por el Claydol salvaje)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por el Torterra de Ash)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Torterra de Ash)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Baltoy de Bulgur)
- Giro bola (ES), (HA) (usado por el Baltoy de Bulgur)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Baltoy de Bulgur)
Curiosidades
|
| Uno de los artefactos de arcilla descubierto en el episodio, también apareció en Locos por los Fósiles (ES) / Pokémon prehistoricos (HA) ‹№› y en Yo, mi futuro y el tiempo (ES) / ¡Yo, yo mismo y el tiempo! (HA) ‹№›, que también incluía una búsqueda del tesoro y un Baltoy. |
- Cuando Cartoon Network estrenó el capítulo le cortaron el primer minuto (se desconoce por qué).
- En el doblaje hispanoamericano:
- Meowth menciona "Pepe el toro" personaje hecho por Pedro Infante.
- James menciona al actor Jonnhy Laboriel.
- Cuando Meowth (Team/Equipo Rocket) escala, le dice a Onix que ojotes tienes y cuando salen volando dice Jessie que es para verlos mejor, una clara referencia a caperucita roja.
Errores
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando el Golem aparece dentro de la cueva, Brock le dice a Ash que los ataques tipo volador son efectivos contra el tipo roca, cuando en realidad tuvo que decir tipo lucha, ya que Ash hizo que Gible usara golpe roca. Además, en el EP005, Brock le dice a Ash "¿No sabes que los Pokemón voladores son débiles contra los Pokemón de roca?"
- Buck le ordena a su Baltoy usar "gira bola" en vez de giro bola.
- En la escena en que Infernape usa Lanzallamas y después de curar a Piplup de la parálisis, la falda de Dawn/Maya se ve mas corta de lo común.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 181 (Diamante y Perla). |
- Alemán: Auf Schatzsuche!
- Francés: La chasse au trésor de Cornil!
- Italiano: La caccia al tesoro!
- Neerlandés: Schatzoeken!
- Polaco: Poszukiwacze skarbów!
- Portugués brasileño: Descobrindo um tesouro!
| Episodios de la decimotercera temporada | |
|
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |