Línea 189: | Línea 189: | ||
* En el doblaje hispanoamericano, durante la batalla contra Ash, Fausto le dice a su Infernape que use ''"[[A bocajarro|batalla cercana]]"'' cuando debería ser ''"[[Combate cercano]]"''. |
* En el doblaje hispanoamericano, durante la batalla contra Ash, Fausto le dice a su Infernape que use ''"[[A bocajarro|batalla cercana]]"'' cuando debería ser ''"[[Combate cercano]]"''. |
||
* En una escena el [[Infernape de Fausto|Infernape de Fausto]] tiene el centro de las orejas amarillas cuando debería tenerlas azules. |
* En una escena el [[Infernape de Fausto|Infernape de Fausto]] tiene el centro de las orejas amarillas cuando debería tenerlas azules. |
||
− | * En el flashback de |
+ | * En el flashback de Fausto/Flint donde se dice que cuando cumplió veinte se fue a entrenar con Chimchar y está mal ya que en el EP649 se ve otro recuerdo de Fausto/Flint mas joven y con Monferno ya evolucionado. |
== En otros idiomas == |
== En otros idiomas == |
Revisión del 21:25 6 ene 2014
|
Tabla de contenidos |
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]
¡Flint enciende el fuego! (en Hispanoamérica), ¡Fausto reaviva la chispa! (en España) (四天王オーバとジムリーダー・デンジ! en japonés; Flint Sparks the Fire! en inglés), es el octavo episodio de la decimotercera temporada.
Sinopsis
El episodio comienza cuando nuestros héroes finalmente arriban a Ciudad Marina donde Ash está más ansioso que nunca para pelear por su última medalla. Y antes de eso observaron la gran revolución que hay en esa ciudad. El Team/Equipo Rocket camina por las calles, mirando el faro y pensando que se podría hacer con toda esa energía. Luego, nuestros héroes llegan a las afueras del gimnasio, donde no les habilitaron la entrada pero al parecer les estaba ofreciendo las medallas gratis. Ash, quien cree que ganar con esfuerzo es lo que hace a las medallas importantes, está furioso; mas aún habiendo recordado lo que le dijo Paul/Polo: Ese Gimnasio no es Legal. Constantemente intenta entrar en el gimnasio golpeando la puerta para que le abran pero el gimnasio de alta tecnología tiene un sistema preparado que consigue capturarlo. De repente, se escucha una voz con la orden de un ultrapuño y aparece un Infernape usando el ataque y liberando a Ash. En ese momento, aparece Fausto diciendo que él es un miembro de la Alto Mando especializado en Pokémon tipo fuego y que el líder de gimnasio, Lectro se encuentra en el Faro Visión.
Después, el grupo y Fausto suben al faro en un ascensor para ir a buscarlo y mientras, Fausto dice que Lectro regala las medallas porque está cansado del gimnasio ya que, ningún entrenador esta a su nivel. Cuando llegan, encuentran un Raichu que inmediatamente salta a los brazos de Fausto y este último dice que es del líder de gimnasio. Luego, aparece Lectro y Ash le dice que lo reta a una batalla de gimnasio pero este la rechaza y se va con su Raichu. Después, el grupo y Fausto van a un restaurante a comer sándwiches y a tomar café, estos son atendidos por un señor llamado Bartender. Todos están muy contentos saboreando la deliciosa comida, excepto Ash ya que quiere tener su batalla de gimnasio. En ese momento, Fausto cuenta la historia de cómo se conoció con Lectro. De repente, aparece este último y Fausto le dice que debe tener una batalla de gimnasio con Ash pero devuelta la vuelve a rechazar. Entonces, Fausto dice que mire su batalla con Ash. Ash se sorprende pero acepta la batalla.
Fausto y Ash comienzan una batalla donde una máquina es el referí. Dawn/Maya, Brock, Lectro y Bartender observan el duelo. Fausto saca a su Infernape el cual le gana al Buizel de Ash con un solo movimientto usando Envite Ígneo, luego a Infernape, al que derrota igualmente con solo un movimiento como en el combate anterior pero esta vez usa ultrapuño y finalmente al Pikachu de Ash. Con este último tiene una dura batalla incluso Fausto reconoce que Pikachu está muy bien entrenado . Tras un combate muy intenso Pikachu cae abatido por el cansancio y Lectro se da cuenta de que Ash es similar a él cuando era joven, ya que él también poseía un Pikachu y el estilo de batalla de Ash es igual al de él. Es por eso, que cuando Fausto y Ash terminan su batalla, Lectro decide que luchará contra Ash y este accede encantado.
Hechos importantes
- El grupo llega a Ciudad Marina.
- Aparece por primera vez Fausto del Alto Mando.
- Ash y Fausto se enfrentan en batalla ganando este último por 3-0.
Apariciones
Personas
- Ash (aparición anterior más reciente en EP633)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP633)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP633)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP633)
- James (aparición anterior más reciente en EP633)
- Flint/Fausto (debut)
- Volkner/Lectro (debut)
- Bartender (debut)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Buizel el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Movimientos usados
- Ultrapuño (ES) / Supergolpe (HA) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) • (ver imagen)
- Trueno (ES), (HA) • (ver imagenRaichu de Lectro usando trueno.)
- Puño hielo (ES) / Puño de hielo (HA) • (ver imagen)
- Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) • (ver imagen)
- Acua jet (ES) / Aqua jet (HA) • (ver imagen)
- Envite ígneo (ES) / Bombardeo (HA) • (ver imagen)
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) • (ver imagen)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) • (ver imagen)
- A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) • (ver imagen)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) • (ver imagen)
- Puño trueno (ES), (HA) • (ver imagen)
Curiosidades
- La tecnología y los sistemas automatizados que hay por toda Ciudad Marina se asemeja a la de Ciudad LaRousse, de la de la séptima pelicula: No emitida (ES) / El destino de Deoxys (HA).
- Durante el final del Flashback se utiliza la melodía de la P06, melodía principal de la sexta película.
Errores
- Cuando el Infernape de Fausto vence al Infernape de Ash, no tiene cola. Ademas de que en otra escena cuando se acerca la toma se ve al Infernape de Ash con los brazos levantados en vez de tenerlos abajo (ver imagen)
- En la batalla del Pikachu de Ash contra el Infernape de Fausto y en los flashbacks de Lectro, al Placaje eléctrico lo llaman voltaje eléctrico en numerosas ocasiones.
- En el doblaje español, cuando llegan a ciudad Marina, Dawn/Maya dice: "Yo no estaría tan confiado" y llama a Lectro "Electro".
- En el doblaje hispanoamericano, durante la batalla contra Ash, Fausto le dice a su Infernape que use "batalla cercana" cuando debería ser "Combate cercano".
- En una escena el Infernape de Fausto tiene el centro de las orejas amarillas cuando debería tenerlas azules.
- En el flashback de Fausto/Flint donde se dice que cuando cumplió veinte se fue a entrenar con Chimchar y está mal ya que en el EP649 se ve otro recuerdo de Fausto/Flint mas joven y con Monferno ya evolucionado.
En otros idiomas
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 165 (Diamante y Perla). |
- Alemán:
- Francés:
- Italiano: Vulcano dei Superquattro!
- Portugués brasileño: Flint Brilha no Fogo!
- Neerlandés: Flint is Flitsend!
- Polaco: Flint wkracza do akcji!
Episodios de la decimotercera temporada | |
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |