Episodio 164 (Diamante y Perla)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]] ¡Piplup emprende el vuelo! (en Hispanoamérica), ¡Piplup se va de casa! (en España) (ポッチャマはぐれる！ en japonés; Piplup, Up and Away! en inglés), es el séptimo episodio de la decimotercera temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash y Gible continúan su entrenamiento para perfeccionar cometa draco y éste, sin querer, golpea muchas veces a Piplup, lo cual hace que él se enfade y al ver el poco interés que los demás muestran, Piplup decide marcharse. El Team/Equipo Rocket, disfrazado, descubre que quiere irse al laboratorio del Prof. Serbal y convencen a Piplup para que se una a ellos con el pretexto de que lo van a proteger de sus malos amigos. Piplup convencido, acepta y trata de llevar a Pikachu con él, pero son atrapados por la trampa planeada del Team/Equipo Rocket. Poco después son atacados por un Rhyperior furioso que, a palabras de Meowth, dice haber tenido una pelea con su entrenador.

El grupo llega a donde ellos y Piplup se da cuenta que su entrenadora realmente se preocupaba por él, y ésta junto con Ash, se disculpan con Piplup. Poco después el Team/Equipo Rocket los interrumpe al atacarlos usando a Seviper y Carnivine, Piplup se enfurece y contraataca usando su recién aprendido movimiento, hidrobomba, la cual manda a volar al Team/Equipo Rocket.

El Rhyperior que anteriormente los había atacado reaparece e intenta iniciar una batalla con el grupo, pero su entrenador aparece y se disculpa con su Pokémon, los dos recuperan su amistad y se disculpan con el grupo por los problemas que pudieron ocasionar.

Finalmente, Dawn/Maya y Piplup hacen una promesa de permanecer siempre juntos y el grupo continua su camino bajo el ocaso.

Hechos importantes

• El Piplup de Dawn/Maya aprende hidrobomba.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Ash
• Dawn/Maya
• Brock
• Jessie
• James
• Marian
• Entrenador

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Grotle el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Pikachu (de Ash; EP632)	Piplup (de Dawn/Maya; EP632)	Gible (de Ash; EP628)	Meowth (de T./E. Rocket; EP632)	Staraptor (de Ash; EP629)	Carnivine (de James; EP625)
Seviper (de Jessie; EP625)	Rhyperior (de Entrenador; EP610)	Grotle (de Ash; EP615)

Movimientos usados

• Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por Gible de Ash)
• Foco resplandor (ES) / Cañón resplandor (HA) (usado por Rhyperior de Entrenador)
• Niebla (ES), (HA) (usado por Seviper de Jessie)
• Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por Grotle de Ash)
• Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por Carnivine de James)
• Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por Piplup de Dawn/Maya)
• Látigo cepa (ES), (HA) (usado por Carnivine de James)
• Torbellino (ES), (HA) (usado por Piplup de Dawn/Maya)
• Hidrobomba (ES) / Hidro bomba (HA) (usado por Piplup de Dawn/Maya)
• Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por Pikachu de Ash)

Curiosidades

• Durante el episodio, Piplup imagina a Dawn/Maya con toneladas de expresiones distintas las cuales son una clara parodia al estilo de anime shojo de los 80's.
• Cuando el rayo de Pikachu falla en la jaula del Team/Equipo Rocket, Jessie le dice "Ya estabamos preparados para tu rayito colombiano".

Errores

• En el doblaje español, Meowth dice "amigüito" en vez de "amiguito", tal vez refiriéndose a que Piplup esta basado en un pingüino.
• En el doblaje hispanoamericano:

• Brock y James varias veces dicen "draco meteoro" en vez de "meteoro dragón".
• Jessie se equivoca y le ordena a Seviper usar "neblina" en vez de "niebla".
• James se equivoca y le ordena a Carnivine usar "látigo cepa" cuando en realidad es "bala semilla".

• Hay una escena en la que a Piplup se le ven dientes, lo cual no tiene sentido debido a que tiene pico sería algo incoherente

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 164 (Diamante y Perla).

• Alemán:
• Francés:
• Italiano:
• Portugués brasileño:
• Neerlandés:
• Polaco:

Episodios de la decimotercera temporada

627 (158) • 628 (159) • 629 (160) • 630 (161) • 631 (162) • 632 (163) • 633 (164) 634 (165) • 635 (166) • 636 (167) • 637 (168) • 638 (169) • 639 (170) • 640 (171) 641 (172) • 642 (173) • 643 (174) • 644 (175) • 645 (176) • 646 (177) • 647 (178) 648 (179) • 649 (180) • 650 (181) • 651 (182) • 652 (183) • 653 (184) • 654 (185) 655 (186) • 656 (187) • 657 (188) • 658 (189) • 659 (190) • 660 (191) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio