m (→Pokémon) |
m (→Errores) |
||
Línea 86: | Línea 86: | ||
=== Errores === |
=== Errores === |
||
− | * En el doblaje español, Meowth dice "amigüito" en vez de "amiguito", tal vez |
+ | * En el doblaje español, Meowth dice "amigüito" en vez de "amiguito", tal vez refiriéndose a que [[Piplup]] esta basado en un pingüino. |
− | * En el doblaje hispanoamericano |
+ | * En el doblaje hispanoamericano: |
+ | :* [[Brock (anime)|Brock]] y [[James]] varias veces dicen ''"draco meteoro"'' en vez de ''"[[Cometa draco|meteoro dragón]]"''. |
||
− | * En el doblaje hispanoamericano, [[Jessie]] se equivoca y le ordena a [[Seviper de Jessie|Seviper]] usar ''"Neblina"'' en vez de ''"Niebla"''. |
||
− | * |
+ | :* [[Jessie]] se equivoca y le ordena a [[Seviper de Jessie|Seviper]] usar ''"[[neblina]]"'' en vez de ''"[[niebla]]"''. |
+ | :* James se equivoca y le ordena a [[Carnivine de James|Carnivine]] usar ''"[[látigo cepa]]"'' cuando en realidad es ''"[[Recurrente|bala semilla]]"''. |
||
== En otros idiomas == |
== En otros idiomas == |
Revisión del 22:59 25 jul 2011
|
Tabla de contenidos |
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]
Sinopsis
Ash, Dawn/Maya y Brock ayudan a Gible a usar Cometa draco. Gible, sin querer, golpea muchas veces a Piplup, lo cual hace que él se enfade. Después Gible logra usar cometa draco a la perfeccion, en ése momento Piplup decide irse. En lugar de regañar a Gible, Ash, Brock y Maya/Dawn le animan para que no esté disgustado, lo que enfurece muchísimo a Piplup. El Equipo/Team Rocket descubre que quiere irse al laboratorio del Prof. Serbal y convencen a Piplup para que se una a ellos con el pretexto de que lo van a proteger de sus malos amigos. Pero al final son atacados por un Rhyperior de un entrenador pero que es derrotado por Piplup.Y al final Piplup vuelve con Dawn/Maya.
Hechos importantes
- El Piplup de Dawn/Maya aprende hidrobomba.
- El Gible de Ash perfecciona su cometa draco.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo XXXX el primero y XXXX el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Movimientos usados
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por Gible de Ash)
- Foco resplandor (ES) / Cañón resplandor (HA) (usado por Rhyperior de Entrenador)
- Niebla (ES), (HA) (usado por Seviper de Jessie)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por Grotle de Ash)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por Carnivine de James)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por Piplup de Dawn/Maya)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por Carnivine de James)
- Hidrobomba (ES) / Hidro bomba (HA) (usado por Piplup de Dawn/Maya)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por Pikachu de Ash)
Curiosidades
- Durante el episodio, Piplup imagina a Dawn/Maya con toneladas de expresiones distintas las cuales son una clara parodia al estilo de anime shojo de los 80's.
- Cuando el rayo de Pikachu falla en la jaula del Team/Equipo Rocket, Jessie le dice "Ya estabamos preparados para tu rayito colombiano".
Errores
- En el doblaje español, Meowth dice "amigüito" en vez de "amiguito", tal vez refiriéndose a que Piplup esta basado en un pingüino.
- En el doblaje hispanoamericano:
- Brock y James varias veces dicen "draco meteoro" en vez de "meteoro dragón".
- Jessie se equivoca y le ordena a Seviper usar "neblina" en vez de "niebla".
- James se equivoca y le ordena a Carnivine usar "látigo cepa" cuando en realidad es "bala semilla".
En otros idiomas
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 164 (Diamante y Perla). |
- Alemán:
- Francés:
- Italiano:
- Portugués brasileño:
- Neerlandés:
- Polaco:
Episodios de la decimotercera temporada | |
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |