|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] "¡Dominando los eventos actuales!" (en Hispanoamérica) o "¡Dominando las corrientes de aire!" (en España) ("エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！" en japonés; "Mastering Current Events!" en inglés), es el quincuagésimo episodio de la duodécima temporada.
Sinopsis
Ash y sus amigos continúan su viaje por Sinnoh, hasta que llegan a un bosque donde se encuentran con un anciano y su nieta. Comienzan una conversación en donde el anciano menciona que también es conocido como el maestro de combates aéreos y que por eso muchos entrenadores le pedían que les enseñe sus secretos,luego deciden realizar un combate entre Ash y el anciano. El Gliscor de Ash pelea contra el Scizor del maestro de combates aéreos, pero Scizor vence a Gliscor con mucha facilidad la primera vez, puesto que Gliscor curiosamente no logró asestarle ningún golpe a su rival. Luego por la noche Gliscor triste se puso a pensar sobre su derrota, a tal punto de que no tuvo apetito ni quiso entrar a su Poké Ball para descansar, a pesar de que Ash se lo ordena.
Alicaído por ese revés, decide salir, Ash sale detrás de él, lo anima y saca a Staraptor para que lo enseñe a volar, después, Dawn/Maya le dice a Ash que le tirara unos polvos brillantes para que Gliscor los siguiera. Gliscor sigue los polvos y entra accidentalmente en el globo del Team/Equipo Rocket y el globo se lo lleva el aire. Al día siguiente Ash reta a otra batalla a el maestro de combates aéreos. Esta vez Gliscor tenia mayor experiencia "leyendo el viento" por lo que dio una mejor actuación, esquivó los ataque de Scizor y le impacta varios colmillo ígneo. La batalla esta bastante reñida, hasta que Gliscor de repente usa Giga impacto, sorprendiendo a todos, y le da a Scizor, hacen un choque entre tijera X y Puya nociva en la cual Scizor gana y acto seguido, carga un hiperrayo, mientras, Ash manda a Gliscor usar Giga impacto otra vez, pero no lo logra, ya que no puede usar Giga impacto tan seguido. El hiperrayo de Scizor golpea a Gliscor y lo lanza lejos. Gliscor no puede continuar y Ash pierde la pelea.
El maestro de combates aéreos le sugiere a Ash que deje a Gliscor para entrenarlo y hacerlo más fuerte, Gliscor recordó con nostalgia todas las batallas que tuvo al lado de Ash, y luego de pensarlo bien decidió quedarse para hacerse más fuerte junto al maestro del viento. Ash cumplió la voluntad de su amigo y le prometió que se volverían a encontrar.
Hechos importantes
- El Gliscor de Ash aprende Giga impacto.
- Ash deja a su Gliscor entrenando con McCann.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP622)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP622)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP622)
- Maya/May (Debut)
- McCann (Debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP622)
- James (aparición anterior más reciente en EP622)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Staraptor el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
| |
Movimientos usados
- Garra metal (ES) / Garra de metal (HA)(usado por el Scizor de McCann)
- Psicoonda (ES), (HA) (usado por el Chimecho de Maya/May)
- Doble golpe (ES) / Golpe doble (HA) (usado por el Scizor de McCann)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Gliscor de Ash)
- Ataque arena (ES) / Ataque de arena (HA) (usado por el Gliscor de Ash)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Gliscor de Ash)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Scizor de McCann)
- Tijera X (ES) / Tijerequis (HA) (usado por el Gliscor de Ash)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Scizor de McCann)
- Giga impacto (ES), (HA) (usado por el Gliscor de Ash)
Curiosidades
- El ending japonés, Which One ~ Is It? , es diferente al de los demás capítulos.
- El nombre de la nieta de McCann en Latinoamérica es Maya, que es el nombre de Dawn/Maya en el doblaje de España.
- En la versión de España el nombre de la nieta de McCann es May, el mismo nombre que lleva May/Aura en Latinoamerica.
- Cuando Gliscor esta entrenando a la noche, se puede escuchar la musica de fondo que pusieron cuando Ash libera a su Pidgeot, otro pokemon que deja de estar en el equipo.
- Casi lo mismo pasa con el Sceptile de Ash, que se enfrenta con un Scizor en el EP443 llamado "rayo rojo".
Errores
- En doblaje latino, cuando Chimecho y Scizor están luchando, Ash pronuncia mal psicoonda, invirtiendo la S y la I, resultando "piscoonda".
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Gliscor decide quedarse con McCann, Brock en vez de decir "Sr. McCann" dice "Señor McMan".
En otros idiomas
- Alemán: Eine frische Brise!
- Francés:
- Italiano: Padrone degli eventi!
- Portugués brasileño: O Mestre dos Eventos!
- Neerlandés: Hoe de Wind Waait!
- Polaco:
Anotaciones
- ↑ 2 de marzo de 2011 en México.
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) •
581 (112) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |