Cambios: Episodio 134 (Diamante y Perla)

Revisión del 11:43 25 jun 2018

Inicio » Anime » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio».]] » [[Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio». temporada]]

Tabla de contenidos

Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes

[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Promoviendo un Tangrowth saludable! (en Hispanoamérica), ¡Un Tangrowth sanador! (en España), (森の王様！モジャンボ! en japonés; Promoting Healthy Tangrowth en inglés), es el trigésimo episodio de la Duodécima temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

El episodio comienza con nuestros héroes acampando y a punto de almorzar, mientras Dawn/Maya decide entrenar a Mamoswine para el Concurso Pokémon de Pueblo Lilypad. Mamoswine usa Canto helado (ES) / Fragmento de hielo (HA) pero, al no haber competido antes, acaba haciéndose daño a sí mismo, mientras Pikachu y Piplup se ríen. Sintiéndose humillado, Mamoswine persigue a los dos Pokémon y luego huye a un bosque cercano forzando a Dawn/Maya a seguirlo. Allí, Dawn/Maya y Mamoswine conocen al líder del bosque, un Tangrowth salvaje que usa Absorber (ES) / Absorción (HA) en Mamoswine para robarle su energía. Pero, misteriosamente, Tangrowth deja atrás una Baya Zidra para que se cure.

EP603 Tangrowth usando Absorber — En el bosque habita un Tangrowth que absorbe la energía de todos los Pokémon del bosque

El Team/Equipo Rocket camina por el bosque cansados y muertos de hambre hasta que un Onix salvaje aparece e intenta atacarlos pero el Tangrowth aparece y drena su energía dejando al mismo tiempo una Baya Zidra, luego drena la energía del Meowth del Team/Equipo Rocket y le deja una Baya Aranja y con eso recupera la energía y propone capturar ese Tangrowth para llevárselo a su Jefe.

Ash y Brock alcanzan a Dawn/Maya y a Mamoswine, después de hablar con Verona, una Ranger Forestal que les dice que hay un Pokémon salvaje en el bosque (Tangrowth) que roba la energía a otros Pokémon salvajes. Tras adentrarse en el bosque, Ash y Brock se encuentran con Tangrowth, el cual usa Absorber (ES) / Absorción (HA) en Grotle y le deja una Baya Zidra, pero Grotle recupera energías con Síntesis y todos se disponen a buscar al Tangrowth.

Cuando cae la noche, Dawn/Maya se encuentra perdida en el bosque junto a su Mamoswine, de repente encuentran a otros Pokémon salvajes de tipo planta, un Bellsprout, un Cherrim, un Seedot, y un Shroomish que atacan a Mamoswine robándole su energía pero Mamoswine, aún con algo de energía de sobra, decide perseguirlos hasta llegar a un gran árbol. Tangrowth también aparece, y Mamoswine, todavía enfadado por los ataques de Tangrowth, decide luchar contra él, pero Dawn/Maya le dice que Tangrowth no desea pelear.

EP603 Pokemon tipo Planta usando Desarrollo(2) — Todos los Pokémon hierba usan Desarrollo para restaurar el gran árbol

Ash, Brock y Verona aparecen. Verona les cuenta que el árbol gigante vigila y protege al bosque, tiene mas de 1000 años de edad y sus raíces se extienden por toda la zona pero que detrás se encuentra partido por la mitad, probablemente debido a una reciente tormenta. Todos se da cuenta de que, si el pedazo de árbol cae, entonces el resto del árbol también caerá y todo el bosque moriría. Así que, todos los Pokémon usan Desarrollo (ES) / Crecimiento (HA) en el árbol para restaurarlo, pero se da cuentan de que no tienen suficiente energía, razón por la cual Tangrowth y los demás Pokémon absorbían la energía de otros Pokémon.

Entonces, el Team/Equipo Rocket aparece para intentar capturar todos los Pokémon salvajes. James dice que su máquina es tres veces más absorbente que las otras veces. Mamoswine intenta usar Derribo (ES) / Dominada (HA) dos veces, pero no funciona. En ese momento James dice que la máquina es diez veces más resistente que las otras veces. Entonces, Mamoswine, animado por Dawn/Maya, toma fuerzas y aprende a usar un nuevo ataque: Poder Oculto (ES), (HA). Mamoswine lo usa y derrota al Team/Equipo Rocket mandándolos a volar.

Ya en la mañana, Tangrowth se encuentra usando Absorber (ES) / Absorción (HA) en Grotle. Grotle usa Síntesis, pero Brock se da cuenta de que lo ha usado muchas veces. Entonces, Mamoswine deja a Tangrowth usar Absorber (ES) / Absorción (HA) en él. Tangrowth deja detrás de él una Baya Zidra e indica que tiene suficiente energía como para usar Desarrollo (ES) / Crecimiento (HA) otra vez. Entonces, otra vez, todos los Pokémon usan Crecimiento/Desarrollo en el árbol donde les ha indicado Verona, y éste es restaurado a su forma original. Tangrowth le da las gracias a Mamoswine, el cual ha recuperado toda la confianza.

Hechos importantes

El Mamoswine de Dawn/Maya aprende poder oculto.
Debut de Tangrowth en el anime.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP602)
Ash (aparición anterior más reciente en EP602)
Brock (aparición anterior más reciente en EP602)
Verona (Debut)
James (aparición anterior más reciente en EP602)
Jessie (aparición anterior más reciente en EP602)
Giovanni (imaginación)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Piplup el primero y Shroomish el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Piplup (de Dawn/Maya; EP602)	Pikachu (de Ash; EP602)	Mamoswine (de Dawn/Maya; EP602)	Croagunk (de Brock; EP602)	Tangrowth (Salvaje; debut)	Meowth (del T./E. Rocket; EP602)
Onix (Salvaje; EP579)	Wobbuffet (de Jessie; EP602)	Ursaring (Salvaje; EP602)	Grotle (de Ash; EP602)	Bellsprout (Salvaje; EP541)	Cherrim (Salvaje; EP590)
Seedot (Salvaje; EP592)	Shroomish (Salvaje; EP546)

Movimientos usados

Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya) • (ver imagen)
Canto helado (ES) / Fragmento de hielo (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya) • (ver imagen)
Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
Absorber (ES) / Absorción (HA) (usado por el Tangrowth salvaje, por el Bellsprout salvaje y por el Shroomish salvaje) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
Recurrente (ES) / Bala semillas (HA) (usado por el Tangrowth salvaje y por el Seedot salvaje) • (ver imagen) • (ver imagen)
Derribo (ES) / Dominada (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya) • (ver imagen)
Poder pasado (ES) / Poder antiguo (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya) • (ver imagen)
Latigazo (ES) / Latigazo (HA) (usado por el Tangrowth salvaje) • (ver imagen)
Hiperrayo (ES) / Hyper Rayo (HA) (usado por el Ursaring salvaje)
Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grotle de Ash y por el Cherrim salvaje) • (ver imagen)
Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Grotle de Ash) • (ver imagen)
Síntesis (ES), (HA) (usado por el Grotle de Ash) • (ver imagen)
Hoja mágica (ES) / Hojas mágicas (HA) (usado por el Cherrim salvaje) • (ver imagen)
Desarrollo (ES) / Crecimiento (HA) (usado por el Tangrowth salvaje, por el Bellsprout salvaje, por el Cherrim salvaje, por el seedot salvaje y por el Shroomish salvaje) • (ver imagen) • (ver imagen)
Poder Oculto (ES), (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya) • (ver imagen)

Curiosidades

En la versión hispanoamericana cuando el Team/Equipo Rocket ve a Tangrowth Meowth dice: "ay, salió el Tío Cosa"
Jessie nombra a Usain Bolt.

Errores

Cuando Tangrowth le da una Baya Aranja a Meowth después de absorber su energía, Meowth la llama "Baya Naranja"
En una escena a Meowth le cambia de color su pata.
En una escena, la corona de Piplup es del mismo color que su frente.
Cerca del comienzo del episodio, hay una escena mostrando a Piplup sobre la cabeza de Dawn/Maya. Sin embargo, él no estaba ahí antes o después de esta escena.
Cuando Ash y Brock estaban hablando con Verona, la parte anaranjada de la chaqueta de Brock está coloreada del mismo color que su camisa.
Cuando el Team/Equipo Rocket sale volando, la pata de Meowth está mal coloreada: Su talón está pintado de marrón en vez de sus dedos.
En el doblaje hispanoamericano, en una parte, cuando aparece Onix, Meowth dice: El rey del bosque tiene unos dientesotes, lo es que ilógico ya que los Onix no tienen dientes.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido
multimedia sobre Episodio 134 (Diamante y Perla).

Alemán: Kraftspende erwünscht!
Francés: Sauver la forêt"
Italiano: Salviamo la foresta!
Portugués brasileño: Um problema na floresta!
Neerlandés: Tangrowth en de zieke boom
Polaco: Zamieszanie Z Tangrowthem

Episodios de la duodécima temporada

574 (105) • 575 (106) • 576 (107) • 577 (108) • 578 (109) • 579 (110) • 580 (111) • 581 (112)
582 (113) • 583 (114) • 584 (115) • 585 (116) • 586 (117) • 587 (118) • 588 (119)
589 (120 - NE) • 590 (121) • 591 (122) • 592 (123) • 593 (124) • 594 (125) • 595 (126)
596 (127) • 597 (128) • 598 (129) • 599 (130) • 600 (131) • 601 (132) • 602 (133) • 603 (134)
604 (135) • 605 (136) • 606 (137) • 607 (138) • 608 (139) • 609 (140) • 610 (141) • 611 (142)
612 (143) • 613 (144) • 614 (145) • 615 (146) • 616 (147) • 617 (148) • 618 (149) • 619 (150)
620 (151) • 621 (152) • 622 (153) • 623 (154) • 624 (155) • 625 (156) • 626 (157)

Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{EP Incompleto}}
 {{Episodio
 | anterior = EP602
@@ Línea 20: / Línea 19: @@
 | animación = Kazue Kinoshita
 }}
-'''¡Promoviendo un Tangrowth saludable!''' (en Hispanoamérica), '''¡Un Tangrowth sanador!''' (en España), ('''森の王様！ モジャンボ!'''  en japonés; '''Promoting Healthy Tangrowth''' en inglés), es el trigésimo episodio de la [[Duodécima temporada]].
+'''¡Promoviendo un Tangrowth saludable!''' (en Hispanoamérica), '''¡Un Tangrowth sanador!''' (en España), ('''森の王様！ モジャンボ!'''  en japonés; ''Promoting Healthy Tangrowth'' en inglés), es el trigésimo episodio de la [[Duodécima temporada]].
 ==Sinopsis==
 {{Spoiler}}
-El episodio comienza con nuestros héroes acampando y a punto de almorzar, mientras [[Dawn/Maya]] decide entrenar a [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] para el Concurso Pokémon de [[Pueblo Lilypad]]. [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] usa {{mov|Canto helado|Fragmento de hielo}} pero, al no haber competido antes, acaba haciéndose daño a sí mismo, mientras [[Pikachu de Ash|Pikachu]] y [[Piplup de Dawn/Maya|Piplup]] se ríen. Sintiéndose humillado, [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] persigue a los dos Pokémon y luego huye a un bosque cercano forzando a [[Dawn/Maya]] a seguirlo. Allí, [[Dawn/Maya]] y [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] conocen al líder del bosque, un [[Tangrowth]] [[salvaje]] que usa {{mov|Absorber|Absorción}} en [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] para robarle su energía. Pero, misteriosamente, [[Tangrowth]] deja atrás una [[Baya|Baya Zidra]] para que se cure.
+El episodio comienza con nuestros héroes acampando y a punto de almorzar, mientras [[Dawn/Maya]] decide entrenar a [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] para el Concurso Pokémon de [[Pueblo Lilypad]]. Mamoswine usa {{mov|Canto helado|Fragmento de hielo}} pero, al no haber competido antes, acaba haciéndose daño a sí mismo, mientras [[Pikachu de Ash|Pikachu]] y [[Piplup de Dawn/Maya|Piplup]] se ríen. Sintiéndose humillado, Mamoswine persigue a los dos Pokémon y luego huye a un bosque cercano forzando a Dawn/Maya a seguirlo. Allí, Dawn/Maya y Mamoswine conocen al líder del bosque, un [[Tangrowth]] salvaje que usa {{mov|Absorber|Absorción}} en Mamoswine para robarle su energía. Pero, misteriosamente, Tangrowth deja atrás una [[Baya|Baya Zidra]] para que se cure.
-[[Archivo:EP603_Tangrowth_usando_Absorber.jpg|thumb|En el bosque habita un Tangrowth que se la pasa absorbiendo la energía de todos los Pokémon del bosque ]]
-El [[Equipo Rocket]] camina por el bosque cansados y muertos de hambre hasta que un [[Onix]] salvaje aparece e intenta atacarlos pero el [[Tangrowth]] aparece y drena su energía dejando al mismo tiempo una [[Baya|Baya Zidra]], luego drena la energía del Mewoth del [[Equipo Rocket]] y le deja una [[Baya Aranja]] y con eso recupera la energía y propone capturar ese [[Tangrowth]] para llevárselo a su Jefe.
+[[Archivo:EP603_Tangrowth_usando_Absorber.jpg|thumb|En el bosque habita un Tangrowth que absorbe la energía de todos los Pokémon del bosque]]
-[[Ash]] y [[Brock (anime)|Brock]] alcanzan a [[Dawn/Maya]] y a [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]], después de hablar con [[Verona]], una [[Ranger (oficio)|Ranger]] Forestal que les dice que hay un [[Pokémon]] salvaje en el bosque ([[Tangrowth]]) que roba la energía a otros [[Pokémon]] salvajes. Tras adentrarse en el bosque, [[Ash]] y [[Brock (anime)|Brock]] se encuentran con [[Tangrowth]], el cual usa {{mov|Absorber|Absorción}} en [[Grotle de Ash|Grotle]] y le deja una [[Baya|Baya Zidra]], pero [[Grotle]] recupera energías con [[Síntesis]] y todos se disponen a buscar al [[Tangrowth]].
+El [[Team/Equipo Rocket]] camina por el bosque cansados y muertos de hambre hasta que un [[Onix]] salvaje aparece e intenta atacarlos pero el Tangrowth aparece y drena su energía dejando al mismo tiempo una [[Baya|Baya Zidra]], luego drena la energía del [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth del Team/Equipo Rocket]] y le deja una [[Baya Aranja]] y con eso recupera la energía y propone capturar ese Tangrowth para llevárselo a su Jefe.
+[[Ash Ketchum|Ash]] y [[Brock (anime)|Brock]] alcanzan a Dawn/Maya y a Mamoswine, después de hablar con [[Verona]], una [[Ranger (oficio)|Ranger]] Forestal que les dice que hay un Pokémon salvaje en el bosque (Tangrowth) que roba la energía a otros Pokémon salvajes. Tras adentrarse en el bosque, [[Ash]] y [[Brock (anime)|Brock]] se encuentran con Tangrowth, el cual usa {{mov|Absorber|Absorción}} en [[Grotle de Ash|Grotle]] y le deja una [[Baya|Baya Zidra]], pero [[Grotle]] recupera energías con [[Síntesis]] y todos se disponen a buscar al Tangrowth.
-Cuando cae la noche, [[Dawn/Maya]] se encuentra perdida en el bosque junto a su [[Mamoswine]], de repente encuentran a otros Pokémon salvajes de [[Tipo Planta]], un [[Bellsprout]], un [[Cherrim]], un [[Seedot]], y un [[Shroomish]] que atacan a [[Mamoswine]] robandole su energía pero [[Mamoswine]], aún con algo de energía de sobra, decide perseguirlos hasta llegar a un gran árbol. [[Tangrowth]] también aparece, y [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]], todavía enfadado por los ataques de [[Tangrowth]], decide luchar contra él, pero [[Dawn]] le dice que [[Tangrowth]] no desea pelear.
+Cuando cae la noche, Dawn/Maya se encuentra perdida en el bosque junto a su [[Mamoswine]], de repente encuentran a otros Pokémon salvajes de [[tipo planta]], un [[Bellsprout]], un [[Cherrim]], un [[Seedot]], y un [[Shroomish]] que atacan a Mamoswine robándole su energía pero [[Mamoswine]], aún con algo de energía de sobra, decide perseguirlos hasta llegar a un gran árbol. Tangrowth también aparece, y Mamoswine, todavía enfadado por los ataques de Tangrowth, decide luchar contra él, pero Dawn/Maya le dice que Tangrowth no desea pelear.
-[[Ash]], [[Brock (anime)|Brock]] y [[Verona]] aparecen. Verona les cuenta que el árbol gigante vigila y protege al bosque, tiene mas de 1000 años de edad y sus raíces se entienden por toda la zona pero que detrás se encuentra partido por la mitad, probablemente debido a una reciente tormenta. Todos se da cuenta de que, si el pedazo de árbol cae, entonces el resto del árbol también caerá y todo el bosque moriría. Así que, todos los [[Pokémon]] usan {{mov|Desarrollo|Crecimiento}} en el árbol para restaurarlo, pero se da cuentan de que no tienen suficiente energía, razón por la cual [[Tangrowth]] y los demás Pokémon absorbían la energía de otros Pokémon.
+[[Archivo:EP603_Pokemon_tipo_Planta_usando_Desarrollo(2).png|thumb|left|Todos los Pokémon hierba usan [[Desarrollo]] para restaurar el gran árbol]]
-Entonces, el [[Team/Equipo Rocket]] aparece para intentar capturar todos los [[Pokémon]] salvajes. [[James]] dice que su máquina es tres veces más absorbente que las otras veces. [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] intenta usar {{mov|Derribo|Dominada}} dos veces, pero no funciona. En ese momento [[James]] dice que la máquina es diez veces más resistente que las otras veces. Entonces, [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]], animado por [[Dawn/Maya]], toma fuerzas y aprende a usar un nuevo ataque: {{mov|Poder Oculto|Igual}}. [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] lo usa y derrota al [[Team/Equipo Rocket]] mandándolos a volar.
+Ash, Brock y Verona aparecen. Verona les cuenta que el árbol gigante vigila y protege al bosque, tiene mas de 1000 años de edad y sus raíces se extienden por toda la zona pero que detrás se encuentra partido por la mitad, probablemente debido a una reciente tormenta. Todos se da cuenta de que, si el pedazo de árbol cae, entonces el resto del árbol también caerá y todo el bosque moriría. Así que, todos los Pokémon usan {{mov|Desarrollo|Crecimiento}} en el árbol para restaurarlo, pero se da cuentan de que no tienen suficiente energía, razón por la cual Tangrowth y los demás Pokémon absorbían la energía de otros Pokémon.
+Entonces, el [[Team/Equipo Rocket]] aparece para intentar capturar todos los Pokémon salvajes. [[James]] dice que su máquina es tres veces más absorbente que las otras veces. Mamoswine intenta usar {{mov|Derribo|Dominada}} dos veces, pero no funciona. En ese momento James dice que la máquina es diez veces más resistente que las otras veces. Entonces, Mamoswine, animado por Dawn/Maya, toma fuerzas y aprende a usar un nuevo ataque: {{mov|Poder Oculto|Igual}}. Mamoswine lo usa y derrota al [[Team/Equipo Rocket]] mandándolos a volar.
-Ya en la mañana, [[Tangrowth]] se encuentra usando {{mov|Absorber|Absorción}} en [[Grotle de Ash|Grotle]]. [[Grotle de Ash|Grotle]] usa [[Síntesis]], pero [[Brock]] se da cuenta de que lo ha usado muchas veces. Entonces, [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]] deja a [[Tangrowth]] usar {{mov|Absorber|Absorción}} en él. [[Tangrowth]] deja detrás de él una [[Baya|Baya Zidra]] e indica que tiene suficiente energía como para usar {{mov|Desarrollo|Crecimiento}} otra vez. Entonces, otra vez, todos los [[Pokémon]] usan {{mov|Desarrollo|Crecimiento}} en el árbol donde les ha indicado [[Verona]], y éste es restaurado a su forma original. [[Tangrowth]] le da las gracias a [[Mamoswine de Dawn/Maya|Mamoswine]], el cual ha recuperado toda la confianza.
+Ya en la mañana, Tangrowth se encuentra usando {{mov|Absorber|Absorción}} en [[Grotle de Ash|Grotle]]. [[Grotle de Ash|Grotle]] usa [[Síntesis]], pero Brock se da cuenta de que lo ha usado muchas veces. Entonces, Mamoswine deja a Tangrowth usar {{mov|Absorber|Absorción}} en él. Tangrowth deja detrás de él una [[Baya|Baya Zidra]] e indica que tiene suficiente energía como para usar {{mov|Desarrollo|Crecimiento}} otra vez. Entonces, otra vez, todos los Pokémon usan Crecimiento/Desarrollo en el árbol donde les ha indicado Verona, y éste es restaurado a su forma original. Tangrowth le da las gracias a Mamoswine, el cual ha recuperado toda la confianza.
 == Hechos importantes ==
@@ Línea 48: / Línea 49: @@
 *[[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP602]])
 *[[Brock (anime)|Brock]] (aparición anterior más reciente en [[EP602]])
-*[[Verona]]
+*[[Verona]] (Debut)
 *[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP602]])
 *[[Jessie]] (aparición anterior más reciente en [[EP602]])
@@ Línea 54: / Línea 55: @@
 === Pokémon ===
-A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo el [[Piplup de Dawn/Maya]] el primero y un [[Shroomish]] [[salvaje]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
+A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Piplup]] el primero y [[Shroomish]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
 {| style="margin:auto"
 |{{Pokémon EP|De [[Dawn/Maya]]|Piplup|[[EP602]]}}
@@ Línea 75: / Línea 76: @@
 === Movimientos usados ===
-*{{mov|Rayo burbuja|Rayo burbujas}} (usado por el [[Piplup de Dawn/Maya]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Rayo burbuja|Rayo burbujas}} (usado por el [[Piplup de Dawn/Maya]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603 Piplup usando Rayo burbuja.png
 | tamaño = 200px
 | descripción = [[Piplup]] usando rayo burbuja.
 | ver = ver imagen}})
-*{{mov|Canto helado|Fragmento de hielo}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]])  &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Canto helado|Fragmento de hielo}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]])  • ({{Imagen pop-up
 | imagen =  EP603 Mamoswine usando Canto helado.png
 | tamaño = 200px
@@ Línea 86: / Línea 87: @@
 | ver = ver imagen}})
 *{{mov|Puya nociva|Golpe venenoso}} (usado por el [[Croagunk de Brock]])
-*{{mov|Absorber|Absorción}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]], por el [[Bellsprout]] [[salvaje]] y por el [[Shroomish]] [[salvaje]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Absorber|Absorción}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]], por el [[Bellsprout]] [[salvaje]] y por el [[Shroomish]] [[salvaje]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Tangrowth_usando_Absorber.jpg
 | tamaño = 200px
 | descripción = Un [[Tangrowth]] utilizando absorber.
-| ver = ver imagen}}) &bull; ({{Imagen pop-up
+| ver = ver imagen}}) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Bellsprout_usando_Absorber.jpg
 | tamaño = 200px
 | descripción = Un [[Bellsprout]] usando absorber.
-| ver = ver imagen}}) &bull; ({{Imagen pop-up
+| ver = ver imagen}}) • ({{Imagen pop-up
 | imagen =  EP603_Shroomish_usando_Absorber.png‎
 | tamaño = 200px
 | descripción = Shroomish usando absorber.
 | ver = ver imagen}})
-*{{mov|Recurrente|Bala semillas}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]] y por el [[Seedot]] [[salvaje]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Recurrente|Bala semillas}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]] y por el [[Seedot]] [[salvaje]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Tangrowth_usando_Recurrente.jpg‎
 | tamaño = 200 px
 | descripción = Tangrowth usando Recurrente.
-|}}) &bull; ({{Imagen pop-up
+|}}) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Seedot_usando_Recurrente.png‎
 | tamaño = 200 px
 | descripción = Seedot usando Recurrente.
 |}})
-*{{mov|Derribo|Dominada}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Derribo|Dominada}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603 Mamoswine usando dominada.png
 | tamaño = 200px
 | descripción = Mamoswine usando derribo.
 | ver = ver imagen}})
-*{{mov|Poder pasado|Poder antiguo}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Poder pasado|Poder antiguo}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603 Mamoswine usando poder pasado.png
 | tamaño = 200px
 | descripción = Mamoswine usando poder pasado.
 | ver = ver imagen}})
-*{{mov|Latigazo|Latigazo}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Latigazo|Latigazo}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]]) • ({{Imagen pop-up
-| imagen = EP603_Tangrowth_usando_Puya_nociva.jpg
+| imagen = EP603_Tangrowth_usando_latigazo.png
 | tamaño = 200px
 | descripción = Un [[Tangrowth]] usando latigazo contra el [[Mamoswine de Dawn/Maya]].
 | ver = ver imagen}})
 *{{mov|Hiperrayo|Hyper Rayo}} (usado por el [[Ursaring]] [[salvaje]])
-*{{mov|Hoja afilada|Hojas navaja}} (usado por el [[Grotle de Ash]] y por el [[Cherrim]] [[salvaje]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Hoja afilada|Hojas navaja}} (usado por el [[Grotle de Ash]] y por el [[Cherrim]] [[salvaje]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603 Grotle usando Hoja afilada.png
 | tamaño = 200px
 | descripción = Grotle usando hoja afilada.
 |}})
-*{{mov|Energibola|Bola de energía}} (usado por el [[Grotle de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Energibola|Bola de energía}} (usado por el [[Grotle de Ash]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Grotle_usando_Energibola.png
 | tamaño = 200px
 | descripción = Grotle usando energibola.
 |}})
-*{{mov|Síntesis|Igual}} (usado por el [[Grotle de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Síntesis|Igual}} (usado por el [[Grotle de Ash]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Grotle_usando_Sintesis.png
 | tamaño = 200px
 | descripción = Grotle usando síntesis.
 |}})
-*{{mov|Hoja mágica|Hojas mágicas}} (usado por el [[Cherrim]] [[salvaje]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Hoja mágica|Hojas mágicas}} (usado por el [[Cherrim]] [[salvaje]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Cherrim_usando_Hoja_mágica.png‎
 | tamaño = 200px
 | descripción = Cherrim usando hoja mágica.
 | ver = ver imagen }})
-*{{mov|Desarrollo|Crecimiento}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]], por el [[Bellsprout]] [[salvaje]], por el [[Cherrim]] [[salvaje]] y por el [[Shroomish]] [[salvaje]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Desarrollo|Crecimiento}} (usado por el [[Tangrowth]] [[salvaje]], por el [[Bellsprout]] [[salvaje]], por el [[Cherrim]] [[salvaje]], por el [[seedot]] [[salvaje]] y por el [[Shroomish]] [[salvaje]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Tangrowth_usando_desarrollo.jpg
 | tamaño = 200px
 | descripción = Tangrowth usando desarrollo.
-| ver = ver imagen }}) &bull; ({{Imagen pop-up
+| ver = ver imagen }}) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603_Pokemon_tipo_Planta_usando_Desarrollo.jpg
 | tamaño = 200px
 | descripción = Pokémon tipo planta usando desarrollo
 | ver = ver imagen }})
-*{{mov|Poder Oculto|Igual}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]]) &bull; ({{Imagen pop-up
+*{{mov|Poder Oculto|Igual}} (usado por el [[Mamoswine de Dawn/Maya]]) • ({{Imagen pop-up
 | imagen = EP603 Mamoswine usando poder oculto.png
 | tamaño = 200px
@@ Línea 178: / Línea 179: @@
 * '''Alemán:''' Kraftspende erwünscht!
-* '''Francés:'''
+* '''Francés:''' Sauver la forêt"
 * '''Italiano:''' Salviamo la foresta!
-* '''Portugués brasileño:'''
+* '''Portugués brasileño:''' Um problema na floresta!
-* '''Neerlandés:'''
+* '''Neerlandés:''' Tangrowth en de zieke boom
-* '''Polaco:'''
+* '''Polaco:''' Zamieszanie Z Tangrowthem
 {{Duodécima temporada}}