Episodio 128 (Diamante y Perla)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]] ¡Una rabia piramidal! (en España) o ¡Una furia piramidal! (en Hispanoamérica) (バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！ en japonés; A Pyramiding Rage en inglés) es el episodio 24 de la duodécima temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Todo comienza cuando luego de que Ash ganara la Medalla Carámbano en el Gimnasio Snowpoint/Puntaneva aparece Paul/Polo pidiéndole a Candice/Inverna una batalla, pero ella le dice que sus Pokémon están bastante cansados por lo que le sugiere tener su batalla mañana, lo cual él acepta. Candice/Inverna le dice a Dawn/Maya que ella y Zoey/Zoe son rivales, pero que su rivalidad no se parece a la de Paul/Polo y Ash.

En la noche en el Centro Pokémon, Brock y Dawn/Maya le cuentan a Zoey/Zoe la dura rivalidad entre Ash y Paul/Polo, en donde este último estaba entrenando a su Magmar hasta que llega Ash y le pide a Paul/Polo la oportunidad de agradecerle a Torterra por la estrategia que le enseñó, pero Paul/Polo lo insulta y se va. Dejando a Zoey/Zoe molesta con la actitud que tiene Paul/Polo y que espera que Candice/Inverna lo derrote en la batalla de mañana.

Recuerdo de Paul/Polo con Turtwig, su primer Pokémon, mirando el combate entre Brandon/Valente y Reggie.

Al día siguiente aparece el hermano de Paul/Polo, Reggie, conduciendo un carro donde dijo que tenía que devolver un Pokémon que lo dejaron a su cuidado, en ese momento pasa volando la Pirámide Batalla, Dawn/Maya pregunta qué es la Pirámide Batalla, Brock le explica qué es, y ella queda asombrada; también Reggie cuenta que él trató de retar a Brandon/Valente a una batalla para poder ganar el Símbolo de la Valentía pero no pudo y que dejó las batallas, ya que él supo que tiene mucho más que aprender.

Cuando la pirámide aterriza, Ash y sus amigos van a saludar a Brandon/Valente (el as más fuerte de la/del Batalla de la Frontera/Frente Batalla de Kanto) y a una chica que se presenta con el nombre de María, una doncella que tiene cierta relación con el Templo Snowpoint/Puntaneva, como siempre Brock se emociona con ella y Croagunk lo derriba con su puya nociva. Su llegada se debe a que quiso investigar en las ruinas de Ciudad Snowpoint/Puntaneva pero en ese momento llega Paul/Polo a retarlo ya que recuerda que su hermano no pudo vencerlo y quiso demostrar su fuerza en una batalla de 3 contra 6, Brandon/Valente sin dudarlo acepta y le dice a su asistente que se adelante mientras ellos combatían, Ash le pide a Brandon/Valente que le permita ver su batalla, él le consulta a Paul/Polo y dice que le da igual. E incluso se dice que Brock sea el juez argumentando que no era necesario.

Paul/Polo saca a Magmar y Brandon/Valente a Regirock. Reggie les cuenta que Paul/Polo fue a ver su batalla cuando su Torterra era apenas un Turtwig; el debía vencer a Brandon/Valente para convertirse en un Cerebro de la Frontera/As del Frente y un Drapion era su última esperanza, pero fue derrotado por Regirock y Brandon/Valente le exhorta de que su estilo de batalla era muy anticuado y que dónde estaba su fuerza interior y Brock puede deducir el por qué de la personalidad de Paul/Polo. Sabiendo que los ataques de fuego de Magmar no le harían daño a un tipo roca como Regirock lo substituye por Hariyama ya que los tipo lucha tienen ventaja sobre los de tipo roca. Brandon/Valente le ordena a Regirock usar roca afilada y Hariyama bloquea el ataque con sus manos. Luego usa empujón pero Regirock lo sujeta y hace onda voltio, causándole daño a Hariyama pero se levanta y usa palmeo, entonces Regirock lo bloquea y contraataca con puño certero, el cual deja fuera de combate a Hariyama. Luego Paul/Polo saca a Electabuzz, lo cual sorprende a todos menos a Ash, ya que los tipo eléctrico están en desventaja ante los tipo roca pero Electabuzz usa demolición, que es un ataque de tipo lucha y estos son muy efectivos contra Pokémon tipo roca. Regirock usa roca afilada y Electabuzz usa protección, pero aun así recibe daño y Regirock lo remata con hiperrayo.

Como Regirock había usado hiperrayo por lo cual no podría atacar por un rato Brandon/Valente lo substituye por Registeel y Paul/Polo vuelve a sacar a Magmar, quien usa lanzallamas, pero no le causa daño a Registeel quien responde con cabezahierro; Paul/Polo le ordena a Magmar bloquear y usar fuego fatuo pero no puede hacerlo, ya que se acobarda tras haber sido golpeado por cabezahierro, Paul/Polo lo vuelve a substituir, esta vez por Nidoking. Registeel lo golpea con foco resplandor, Nidoking responde con tierra viva seguido de doble patada y luego usa rayo, pero Registeel lo deja fuera de combate con un golpe de cabezahierro.

Entonces Brandon/Valente le recuerda a Paul/Polo su intención de derrotarlo, Paul/Polo le dice de que su victoria sobre él tendría una recompensa: lograr lo que Reggie no pudo hacer y mostrarle su fuerza interior. Brandon/Valente le dice que estaba obsesionado con el pasado y porqué había decidido ser entrenador lo cual pone furioso a Paul/Polo que saca a su Lairon. Brandon/Valente substituye a Registeel por Regice; Paul/Polo le ordena a Lairon usar defensa férrea para resistir y contraatacar, Regice usa rayo hielo y congela a Lairon y luego usa electrocañón dejándolo fuera de combate, Paul/Polo saca a Ursaring, quien hace machada y Regice contesta con puño certero, Ursaring empieza a cargar onda certera pero Regice lo paraliza con electrocañón, rapidamente Brandon/Valente lo regresa a la Poké Ball y vuelve a usar a Regirock quien usa roca afilada y acaba con Ursaring. Paul/Polo vuelve a sacar una vez más a Magmar su último Pokémon; Magmar ataca con lanzallamas pero Regirock lo resiste y usa onda voltio y acaba con Magmar. La batalla terminó con una contundente victoria de Brandon/Valente sobre Paul/Polo de 6 a 0. Él acepta la derrota y se marcha sin palabras.

Por otro lado el Team/Equipo Rocket estuvo tratando de entrar a la Pirámide Batalla pero no hizo de mucho ya que se quedaron afuera de la pirámide decidiendo si iban a ir al Templo Snowpoint/Puntaneva o a quedarse viendo el combate.

Al salir de la Pirámide Batalla, Reggie para animar a Paul/Polo, le dice que sería un deleite verlo combatir contra Ash en una batalla de 6 contra 6, él acepta y deciden verse en 10 días en el Lago Agudeza. En ese momento llegan los asistentes de Brandon/Valente y le dicen que ocurrió algo terrible en las ruinas del templo, Brandon/Valente preocupado decide ir a investigar.

Hechos importantes

• Brandon/Valente vuelve a aparecer después de la temporada de la/del Batalla de la Frontera/Frente Batalla
• Se muestran 3 nuevos Pokémon de Paul/Polo: Hariyama, Nidoking y Lairon.
• Brandon/Valente vence a Paul/Polo en batalla.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP596)
• Zoey/Zoe (aparición anterior más reciente en EP596)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP596)
• Paul/Polo (aparición anterior más reciente en EP596)
• Ash (aparición anterior más reciente en EP596)
• Reggie (aparición anterior más reciente en EP580)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP596)
• James (aparición anterior más reciente en EP596)
• Candice/Inverna (aparición anterior más reciente en EP596)
• Brandon/Valente (aparición anterior más reciente en EP467)
• Maria (aparición anterior más reciente en EP596)
• Samuel (aparición anterior más reciente en EP596)
• Noland/Sabino (recuerdo de Brock)
• Greta/Coro (recuerdo de Brock)
• Tucker/Tactio (recuerdo de Brock)
• Lucy/Fortunia (recuerdo de Brock)
• Spencer/Aniceto (recuerdo de Brock)
• Anabel/Destra (recuerdo de Brock)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Piplup el primero y Ursaring el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Piplup (de Dawn/Maya; EP596)	Pikachu (de Ash; EP596)	Glameow (de Zoey/Zoe; EP595)	Happiny (de Brock; EP594)	Magmar (de Paul/Polo; EP569)	Electabuzz (de Paul/Polo; EP550)
Meowth (del T./E. Rocket; EP596)	Wobbuffet (de Jessie; EP595)	Articuno (de Noland/Sabino (recuerdo); EP466)	Medicham (de Greta/Coro (recuerdo); EP596)	Arcanine (de Tucker/Tactio (recuerdo); EP555)	Swampert (de Tucker/Tactio (recuerdo); EP578)
Milotic (de Lucy/Fortunia (recuerdo); EP561)	Claydol (de Spencer/Aniceto (recuerdo); EP441)	Espeon (de Anabel/Destra (recuerdo); EP479)	Dodrio (de la Escuela de Entrenadores; EP560)	Croagunk (de Brock; EP594)	Mime Jr. (de James; EP595)
Regirock (de Brandon/Valente; EP467)	Turtwig (de Paul/Polo (recuerdo); EP595)	Drapion (de Reggie (recuerdo); EP569)	Hariyama (de Paul/Polo; EP593)	Registeel (de Brandon/Valente; EP467)	Nidoking (de Paul/Polo; EP541)
Lairon (de Paul/Polo; EP580)	Regice (de Brandon/Valente; EP543)	Ursaring (de Paul/Polo; EP569)

Movimientos usados

• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Magmar de Paul/Polo)
• Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock y por el Drapion de Reggie en un recuerdo)
• Roca afilada (ES) / Filo de roca (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente)
• Empujón (ES), (HA) (usado por el Hariyama de Paul/Polo)
• Onda voltio (ES) / Onda de choque (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente)
• Palmeo (ES) / Fuerza de palma (HA) (usado por el Hariyama de Paul/Polo)
• Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente y por el Regice de Brandon/Valente)
• Demolición (ES) / Karatazo (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
• Protección (ES) / Proteger (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
• Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente)
• Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de acero (HA) (usado por el Registeel de Brandon/Valente)
• Fuego fatuo (ES) / Luz fantasma (HA) (usado por el Magmar de Paul/Polo)
• Foco resplandor (ES) / Cañón de luz (HA) (usado por el Registeel de Brandon/Valente)
• Tierra viva (ES) / Poder terrestre (HA) (usado por el Nidoking de Paul/Polo)
• Doble patada (ES), (HA) (usado por el Nidoking de Paul/Polo)
• Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Nidoking de Paul/Polo)
• Defensa férrea (ES) / Defensa de hierro (HA) (usado por el Lairon de Paul/Polo)
• Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Regice de Brandon/Valente)
• Electrocañón (ES) / Supercañón (HA) (usado por el Regice de Brandon/Valente)
• Machada (ES) / Brazo martillo (HA) (usado por el Ursaring de Paul/Polo)
• Onda certera (ES) / Super explosión (HA) (usado por el Ursaring de Paul/Polo)

Curiosidades

• Las voces en Hispanoamerica de Zoey/Zoe, Paul/Polo y Reggie cambian.
• En este combate, ninguno de los seis Pokémon de Paul/Polo era de la cuarta generación.
• Cuando los protagonistas están viendo la televisión, se puede apreciar el mapa de Sinnoh de los videojuegos.
• Lo que hacen Jessie, James y Meowth después de jugar "Piedra, papel y tijeras" es un juego japonés llamado Atchimuitehoi (¡Mira por ahí!), que consiste en que el ganador de "Piedra, papel y tijeras" dice el título del juego y luego apunta a una de cuatro direcciones (arriba, abajo, derecha o izquierda). Si los otros jugadores miran hacia la misma dirección a la que apunta el ganador, se termina el juego y quien ganó "Piedra, papel y tijeras" se queda como vencedor. Si alguno de los otros jugadores mira hacia cualquier otro lugar, se anula la ronda de "Piedra, papel y tijeras" y todo el juego se comienza desde el principio.
• Brock rompe la cuarta pared al mencionar que llevaba varios capítulos sin ser golpeado por Croagunk.

Errores

• En Latinomérica cuando mencionan la ciudad donde vive Reggie la llaman Rocavelo, siendo que en Latinoamérica su nombre es igual que en inglés: Ciudad Veilstone.
• Cuando Brandon/Valente ve a Paul/Polo, Brandon/Valente le dice: Recuerdo que tu eres el hermano MAYOR de Reggie, esto es un error porque Paul/Polo es el hermano menor de Reggie.
• En el doblaje español, llaman al tipo acero "tipo hierro".

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 128 (Diamante y Perla).

• Alemán: Pyramid-aler Zorn!
• Francés: Glaciales retrouvailles!
• Italiano: Scontro nella Piramide Lotta!
• Neerlandés: De Strijd Piramide!
• Polaco: Piramidalny gniew
• Portugués brasileño: Uma pirâmide de fúria!

Episodios de la duodécima temporada

574 (105) • 575 (106) • 576 (107) • 577 (108) • 578 (109) • 579 (110) • 580 (111) • 581 (112) 582 (113) • 583 (114) • 584 (115) • 585 (116) • 586 (117) • 587 (118) • 588 (119) 589 (120 - NE) • 590 (121) • 591 (122) • 592 (123) • 593 (124) • 594 (125) • 595 (126) 596 (127) • 597 (128) • 598 (129) • 599 (130) • 600 (131) • 601 (132) • 602 (133) • 603 (134) 604 (135) • 605 (136) • 606 (137) • 607 (138) • 608 (139) • 609 (140) • 610 (141) • 611 (142) 612 (143) • 613 (144) • 614 (145) • 615 (146) • 616 (147) • 617 (148) • 618 (149) • 619 (150) 620 (151) • 621 (152) • 622 (153) • 623 (154) • 624 (155) • 625 (156) • 626 (157) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio