¡A por la séptima! (en España) o ¡Patinando a la séptima! (en Hispanoamérica) (キッサキジム！ 氷のバトル！！ en japonés; Sliding Into Seventh! en inglés) es el episodio 23 de la duodécima temporada.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
El episodio comienza cuando Ash, Brock y Dawn/Maya salen del Centro Pokémon se dirigen junto con Zoey/Zoe al Gimnasio Pokémon de Ciudad Puntaneva. La batalla de gimnasio entre la líder de gimnasio Candice y el retador Ash estaba por comenzar, las reglas son una batalla de 4 a 4 en un campo de batalla de hielo y con permiso de sustitución solo para el retador
Mientras tanto, El Team/Equipo Rocket planea robar los Pokémon de la Escuela de Entrenadores de Ciudad Puntaneva pero para su mala suerte la sala donde guardaban las Pokébolas esta bajo candados pero Meowth cree que muchas cadenas no le impedirán robar las Pokébolas.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Skuntank el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Primera y hasta ahora única batalla de gimnasio 4-4.
El director de la escuela dice que Snover está debilitado cuando la niebla no deja ver nada.
En Hispanoamérica se creyó que este episodio sería emitido el 9 de junio de 2010 pero la página de Cartoon Network decía que sería el 16 de junio de 2010.
En el doblaje hispanoamericano Brock en vez de decir Torterra le dice Torreta.
Brock dice que la estrategia que Ash uso con Grotle la aprendió de la batalla que tuvo con Paul/Polo y su Torterra; pero nunca tuvieron la batalla que Brock menciona, sino que fue un entrenamiento privado entre Grotle y el Torterra de Paul/Polo.
Editar
