m (Error de bot. Proceso de reparación, replaced: Maya (anime) → Dawn/Maya (10))
(27 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 4:
Línea 4:
| títuloES = ¡El Snover solitario!
| títuloES = ¡El Snover solitario!
| títuloHA = ¡El Snover solitario!
| títuloHA = ¡El Snover solitario!
−
| títuloEN = The Lonely Snover
+
| títuloEN = The Lonely Snover!
| títuloJA = さびしがりやのユキカブリ！ Chibishiriya no Yukikaburi!
| títuloJA = さびしがりやのユキカブリ！ Chibishiriya no Yukikaburi!
| títuloJAtraducido = ¡El solitario Yukikabli!
| títuloJAtraducido = ¡El solitario Yukikabli!
| opening = OP12{{!}}Battle Cry (Stand Up!)
| opening = OP12{{!}}Battle Cry (Stand Up!)
−
| openingJA = ハイタッチ！
+
| openingJA = OPJ12{{!}}ハイタッチ！
−
| endingJA = もえよ ギザみみピチュー！
+
| endingJA = EDJ24{{!}}もえよ ギザみみピチュー！
−
| fechaJA = 02 de Abril de 2009
+
| fechaJA = 2 de abril de 2009
−
| fechaEEUU = 22 de Agosto de 2009
+
| fechaEEUU = 22 de agosto de 2009
−
| fechaHA = 02 de Mayo de 2010
+
| fechaES = 1 de junio de 2010
−
| fechaES = 01 de Junio de 2010
+
| fechaHA = 2 de mayo de 2010
| escritor = Aya Matsui
| escritor = Aya Matsui
| guióngráfico = Hiroyuki Yamada
| guióngráfico = Hiroyuki Yamada
Línea 20:
Línea 20:
}}
}}
−
'''El Snover solitario''' ('''さびしがりやのユキカブリ！''' en japonés; ''The Lonely Snover'' en inglés), es el episodio 17 de la [[duodécima temporada]].
+
'''¡El Snover solitario!''' en España e Hispanoamérica ('''さびしがりやのユキカブリ！''' en japonés; ''The Lonely Snover!'' en inglés), es el episodio 17 de la [[duodécima temporada]].
== Sinopsis ==
== Sinopsis ==
{{spoiler}}
{{spoiler}}
−
[[Imagen:EP590 Snover congela a todos.jpg|200px|thumb|[[Snover]] estaba haciendo una de sus bromas pero ese truco ha fallado por el [[Chimchar de Ash]].]]
+
[[Archivo:EP590 Snover congela a todos.jpg|200px|thumb|[[Snover]] estaba haciendo una de sus bromas, pero ese truco ha fallado por el [[Chimchar de Ash]].]]
−
El episodio empieza cuando nuestroshéroes están decidiendoir a [[Ciudad Puntaneva]] pero[[Dawn/Maya]], desde el acantilado, ve a un grupo de [[Cherrim]] y nuestros héroes no se dan cuenta de que un Pokémon misterioso ([[Snover]]) los estaba observando desde la parte de atrás. Y luego deciden acampar, y [[Ash]] decide hacer un entrenamiento especial yAsh saca a su [[Grotle de Ash|Grotle]] y a su [[Chimchar de Ash|Chimchar]] (solo [[Ash]] quería de que su [[Grotle]] entrenara) y finalmente el Grotle de Ash se recupera con [[Síntesis]] y luego viene con fuerza una [[ventisca]] lanzada por el Pokémon misterioso y congela a nuestros héroes y los Pokémon,entonces[[Snover]] sale a verificar si todos estaban congelados y celebra por lo que ha hecho, pero se da cuenta de que la cola del [[Chimchar de Ash]] estaba en llamas y se esconde detrás del arbusto.Luego[[Chimchar]] descongela a todos con lanzallamas.
+
El episodio empieza cuando [[Ash]], [[Dawn/Maya]] y [[Brock (anime)|Brock]] están siguiendo su camino a [[Ciudad Puntaneva|Ciudad Snowpoint/Puntaneva]]. Mientras, Dawn/Maya, desde el acantilado, ve a un grupo de [[Cherrim]] y nuestros héroes no se dan cuenta de que un Pokémon misterioso ([[Snover]]) los estaba observando desde la parte de atrás. Luego deciden acampar, y Ash decide hacer un entrenamiento especial, por lo que saca a su [[Grotle de Ash|Grotle]] y a su [[Chimchar de Ash|Chimchar]] (solo Ash quería que su Grotle entrenara) y finalmente el Grotle de Ash se recupera con [[síntesis]] y luego viene con fuerza una [[nieve polvo]] lanzada por el Pokémon misterioso y congela a nuestros héroes y los Pokémon. Entonces Snover sale a verificar si todos estaban congelados y celebra por lo que ha hecho, pero se da cuenta de que la cola del Chimchar de Ash estaba en llamas y se esconde detrás del arbusto, luego Chimchar descongela a todos con [[lanzallamas]].
−
Cuando nuestros héroes estaban caminando Snover utiliza [[hierba lazo]] para que nuestros héroes se tropiecen. Luego de eso [[Brock (anime)|Brock]] se da cuenta de lo que ha hecho Snover y este se estaba riendo de lo que ha hecho. Nuestros héroes estaban molestos debido a las bromas y querían averiguar que estaba sucediendo realmente y Snover, asustado, de que nuestros héroes lo iban a descubrir usoPasto nudo/Hierba lazo nuevamente y finalmente nuestros héroes identificaron al Pokémon misterioso luego Snover hizo dormir a nuestros héroes con [[silbato]]. Snover, después de lo que ha hecho, intenta despertar a Ash ya que siente afecto hacia el y este obsequió bayas que crecían en su cuerpo a nuestros héroes y ellos le agradecieron.
+
Cuando nuestros héroes estaban caminando Snover utiliza [[hierba lazo]] para que ellos se tropiecen. Luego de eso Brock se da cuenta de lo que ha hecho Snover y este se estaba riendo de lo que ha hecho. Nuestros héroes estaban molestos debido a las pesadas bromas y querían averiguar que estaba sucediendo realmente y Snover, asustado, de que nuestros héroes lo iban a descubrir usó [[arraigo]] y finalmente identificaron al Pokémon misterioso; luego Snover hizo dormir a nuestros héroes con [[silbato]]. Snover, después de lo que ha hecho, intenta despertar a Ash, ya que siente afecto hacia él y este obsequió unas bayas que crecían en su cuerpo a nuestros héroes y ellos le agradecieron.
−
[[Imagen:EP590 Snover obsequiando bayas.jpg|200px|thumb|[[Snover]] para reparar el daño de sus bromas decide regalar bayas a nuestros héroes.]]
+
[[Archivo:EP590 Snover obsequiando bayas.jpg|200px|thumb|[[Snover]] para reparar el daño de sus bromas decide regalar bayas a nuestros héroes.]]
−
Por otro lado el [[Team/Equipo Rocket]] deciden atrapar a Snover y dárselo a [[Giovanni (anime)|Giovanni]] (pensamiento de [[Meowth]]) o hacer una empresa con ese Pokémon. Mientras nuestros héroes estaban acampando y pasaban un buen momento con Snover nuestros héroes se despiden de él, pero se dan cuenta de que el no lo desea y Ash le invita de que se quede la noche con ellos y Snover acepta. Luego cuando estaba descansando el Team/Equipo Rocket roban una baya de Snover y deciden llevárselo aprovechando de que todos estaban dormidos el Team/Equipo Rocket atrapa a Snover con su red y [[Piplup de Dawn/Maya|Piplup]] y [[Pikachu de Ash|Pikachu]] despiertan a sus entrenadores y Ash usa a su Grotle para cortar la red, al hacerlo, Snover sale corriendo y se protege al lado de nuestros héroes.
+
Por otro lado el [[Team/Equipo Rocket]] deciden atrapar a Snover y dárselo a [[Giovanni (anime)|Giovanni]] (pensamiento de [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]]) o hacer una empresa con ese Pokémon gracias a sus bayas. Mientras nuestros héroes estaban acampando y pasaban un buen momento con Snover, nuestros héroes se despiden de él, pero se dan cuenta de que él no lo desea y Ash le invita de que se quede la noche con ellos y Snover acepta. Luego cuando estaba descansando el Team/Equipo Rocket roba una baya de Snover y ellos deciden llevárselo aprovechando de que todos estaban dormidos. El Team/Equipo Rocket atrapa a Snover con su red y [[Piplup de Dawn/Maya|Piplup]] y [[Pikachu de Ash|Pikachu]] despiertan a sus entrenadores y Ash usa a su Grotle para cortar la red, al hacerlo, Snover sale corriendo y se protege al lado de nuestros héroes y ellos terminan mandando a volar al Team/Equipo Rocket.
−
Al día siguiente, luego de que nuestros héroes terminaron de acampar, deciden irse a su lugar de destino pero ellos se llevan una gran sorpresa ya que a [[Grotle]] le salieron de sus arbustos del lomo bellotas y algunos Pokémon estaban allí para comer esas frutas.
+
Al día siguiente, luego de que nuestros héroes terminaron de acampar, deciden irse a su lugar de destino pero ellos se llevan una gran sorpresa, ya que a Grotle le salieron de sus arbustos del lomo bellotas y algunos [[Pokémon salvaje]]s como [[Swablu]], [[Kricketot]] y [[Starly]] estaban allí para comer esas frutas, Ash decidió probar una de las bellotas, pero le supo amargo. Luego Pikachu probó una y para él fue deliciosa.
−
[[Imagen:EP590 Grotle le crecieron bayas en su lomo.jpg|200px|left|thumb|Por primera vez a [[Grotle]] se le veque en su lomo le crecen bellotas y algunos Pokémon se comen esas bayas.]]
+
[[Archivo:EP590 Grotle le crecieron bayas en su lomo.jpg|thumb|left|210px|A [[Grotle de Ash|Grotle]] le han crecido bellotas en el lomo y los Pokémon se las comen.]]
−
Al momento de que los Pokémon que estaban en la espalda de Grotle huyeron cuando de nuevo el Team/Equipo Rocket captura a Snover y esta vez a Grotle también. Y para evitar de que se los llevaran, primero el Pikachu de Ash usa [[Impactrueno]],pero fue inútil porque el globo se encontraba muy alto y luego Ash le ordena a Grotle que use [[energibola]] y este se cae de la jaula mientras Snover aún estaba dentro de ella ve a Grotle cayendo y para salvar lo Snover usa [[planta feroz]] para sostenerlo. Pero como el Team/Equipo Rocket tienen al Pokémon deciden irse pero esta vez con mucha rapidez y para detenerlos deciden utilizar a sus Pokémon pero sus ataques fueron inútiles. Como ya no había otra opción Grotle decide ayudar pero el se tropezaba cuando intentaba correr y uno de esos tropiezos estuvo inconsciente y recuerda los buenos momentos que pasaron con Snover y sin pensarlo (primero se cura de las heridas) y este aprende un nuevo movimiento llamado [[treparrocas]] y lo uso para salvar a Snover y fue el ataque quien detuvo al Team/Equipo Rocket mandándolo a volar. Y luego Snover cae de la jaula estando inconsciente así que Brock llama a su [[Happiny de Brock|Happiny]] para sostener a los Pokémon que estaban a punto de caerse. Y Grotle salta y salva a Snover, después Grotle suelta a Snover y Happiny lo sostiene con éxito. Y finalmente Grotle cae y este estaba muy agotado así que Ash y Snover lo felicitaron por su acción heroica.
+
Al momento de que los Pokémon que estaban en la espalda de Grotle, huyeron cuando de nuevo el Equipo Rocket aparece y captura a Snover y esta vez a Grotle también. Y para evitar de que se los llevaran, primero el Pikachu de Ash usa [[rayo]], pero fue inútil porque el globo se encontraba muy alto y luego Ash le ordena a Grotle que use [[Bola de energía]] y este se cae de la jaula mientras Snover aún estaba dentro de ella ve a Grotle cayendo y para salvarlo Snover usa arraigo para sostenerlo. Pero como el Team/Equipo Rocket tienen al Pokémon deciden irse, pero esta vez con mucha rapidez.
−
[[Imagen:EP590Ash y Snover felicitanaGrotle.jpg|200px|thumb|[[Grotle]] (elhéroedelepisodio) fuemuybienrecibidopor [[Snover]] y [[Ash]].]]
+
Como ya no había otra opción, Grotle decide ayudar pero él se tropezaba cuando intentaba correr y en uno de esos tropiezos estuvo inconsciente y recuerda los buenos momentos que pasaron con Snover y sin pensarlo (primero se cura de las heridas) este aprende un nuevo movimiento llamado '''[[treparrocas]]''' y lo usó para salvar a Snover y fue el ataque que detuvo al Team/Equipo Rocket, mandándolos a volar. Cuando estaban a punto de caer desde una gran altura, Brock llama a su [[Happiny de Brock|Happiny]] para atrape a Snover, sin embargo, al ver que Snover iba a caer antes de que Happiny lo atrapará,Grotle salta y salva a Snover, después lo suelta y Happiny lo sostiene con éxito. Finalmente Grotle cae y este estaba muy agotado así que Ash y Snover lo felicitaron por su acción heroica, al igual que Brock felicitó a su Happiny.
−
Para final el episodio Snover decide irse con la pandilla pero ellos se encuentran con una profesora y sus alumnos, como siempre, Brock intenta conquistar a la maestra, pero [[Croagunk de Brock|Croagunk]] lo detiene, los niños estaban felices de Snover hasta que este decide quedarse con ellos. La maestra les pregunta si son entrenadores y Dawn/Maya le dice que es coordinadora así que la maestra le pregunta si sabe del [[Concurso Pokémon de Sandalstraw]] entonces la maestra les indica a nuestros héroes la dirección donde se encuentra el pueblo por lo que deciden hacer una parada en el mismo. Snover saluda a los niños y Brock les explica a cerca de este Pokémon y Snover otra vez decide regalar bayas a los niños y a la maestra.
+
+
[[Archivo:EP590 Ash y Snover felicitan a Grotle.jpg|thumb|200px|[[Grotle de Ash|Grotle]] fue muy bien recibido por [[Snover]] y [[Ash]].]]
+
Para el final del episodio Snover decide irse con la pandilla, pero ellos se encuentran con una profesora y sus alumnos, como siempre, Brock intenta conquistar a la maestra, pero [[Croagunk de Brock|Croagunk]] lo detiene, los niños estaban felices de Snover, hasta que este decide quedarse con ellos. La maestra les pregunta si son entrenadores y Dawn le dice que es [[Coordinador Pokémon|coordinadora]], así que la maestra le pregunta si sabe del [[Concurso Pokémon de Sandalstraw/Alpargata]]. Entonces la maestra les indica a nuestros héroes la dirección donde se encuentra [[Pueblo Sandalstraw/Alpargata]], por lo que deciden hacer una próxima parada en el mismo. Snover saluda a los niños y Brock les explica acerca de este Pokémon y Snover otra vez decide regalar bayas a los niños y a la maestra y así se va feliz con ellos como sus nuevos amigos.
== Hechos importantes ==
== Hechos importantes ==
−
−
* El [[Grotle de Ash]] aprende [[treparrocas]].
* Debut de [[Snover]] en el anime.
* Debut de [[Snover]] en el anime.
+
* El [[Torterra de Ash|Grotle de Ash]] aprende [[treparrocas]].
+
* Desde este episodio, cambia la portada del título de los episodios.
== Apariciones ==
== Apariciones ==
Línea 54:
Línea 54:
*[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP588]])
*[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP588]])
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Starly]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Starly]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
+
{| style="margin:auto"
{| style="margin:auto"
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP588]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP588]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Dawn/Maya]]|Piplup|[[EP588]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Dawn/Maya]]|Piplup|[[EP588]]}}
−
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]s (x4)|Cherrim con tiempo soleado|[[EP564]]}}
*{{mov|Hoja afilada|Hojas navaja}} (usado por el [[Grotle de Ash]])
+
*{{mov|Hoja afilada|Hojas navaja}} (usado por el [[Torterra de Ash|Grotle de Ash]])
−
*{{mov|Lanzallamas|Igual}} (usado por el [[Chimchar de Ash]])
+
*{{mov|Lanzallamas|Igual}} (usado por el [[Infernape de Ash|Chimchar de Ash]])
−
*{{mov|Mordisco|Mordida}} (usado por el [[Grotle de Ash]])
+
*{{mov|Mordisco|Mordida}} (usado por el [[Torterra de Ash|Grotle de Ash]])
−
*{{mov|Sintesis|Igual}} (usado por el [[Grotle de Ash]])
+
*{{mov|Síntesis|Igual}} (usado por el [[Torterra de Ash|Grotle de Ash]])
*{{mov|Nieve polvo|Polvo de nieve}} (usado por [[Snover]])
*{{mov|Nieve polvo|Polvo de nieve}} (usado por [[Snover]])
*{{mov|Hierba lazo|Pasto nudo}} (usado por [[Snover]])
*{{mov|Hierba lazo|Pasto nudo}} (usado por [[Snover]])
*{{mov|Arraigo|Igual}} (usado por [[Snover]])
*{{mov|Arraigo|Igual}} (usado por [[Snover]])
*{{mov|Silbato|Sonido de hoja}} (usado por [[Snover]])
*{{mov|Silbato|Sonido de hoja}} (usado por [[Snover]])
−
*{{mov|Impactrueno|Igual}} (usado por el [[Pikachu de Ash]])
+
*{{mov|Rayo|Impactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]])
*{{mov|Viento plata|Viento plateado}} (usado por la [[Yanmega de Jessie]])
*{{mov|Viento plata|Viento plateado}} (usado por la [[Yanmega de Jessie]])
*{{mov|Recurrente|Bala semilla}} (usado por el [[Carnivine de James]])
*{{mov|Recurrente|Bala semilla}} (usado por el [[Carnivine de James]])
−
*{{mov|Cola ferrea|Cola de hierro}} (usado por el [[Pikachu de Ash]])
+
*{{mov|Cola férrea|Cola de hierro}} (usado por el [[Pikachu de Ash]])
*{{mov|Energibola|Bola de energía}} (usado por el [[Grotle de Ash]])
*{{mov|Energibola|Bola de energía}} (usado por el [[Grotle de Ash]])
−
*{{mov|Rayo burbuja|Rayo burbujas}} (usado por el [[Piplup de Dawn]])
+
*{{mov|Rayo burbuja|Rayo burbujas}} (usado por el [[Piplup de Dawn/Maya]])
−
*{{mov|Treparrocas|Trepa rocas}} (usado por el [[Grotle de Ash]])
+
*{{mov|Treparrocas|Igual}} (usado por el [[Grotle de Ash]])
*{{mov|Puya nociva|Golpe venenoso}} (usado por el [[Croagunk de Brock]])
*{{mov|Puya nociva|Golpe venenoso}} (usado por el [[Croagunk de Brock]])
== Curiosidades ==
== Curiosidades ==
−
+
* A partir de este episodio se empezó a emitir en alta definición (HD) y cambian las imágenes del opening (excepto en Hispanoamérica que lo hace un poco más tarde el 20 de noviembre en la emisión de un especial de 3 horas) aunque en Cartoon Network continua en 4.3 mientra que en otras cadenas a nivel de países latinos ya se la emite en 16.9.
−
* A partir de este episodio se empezó a emitir en alta definición y cambian las imágenes del opening (excepto en Hispanoamérica que lo hace un poco más tarde el 20 de noviembre en la emisión de un especial de 3 horas) aunque en Cartoon Network continua en 4.3 mientra que en otras cadenas a nivel de países Latinos ya se la emite en 16.9
* Por primera vez a [[Grotle de Ash|Grotle]] le crecieron bayas por su lomo y algunos Pokémon comen de esas frutas.
* Por primera vez a [[Grotle de Ash|Grotle]] le crecieron bayas por su lomo y algunos Pokémon comen de esas frutas.
+
* En la transmisión del canal ''Tooncast'', se emite la segunda versión del [[OP12]], a diferencia del canal ''Cartoon Network'' que lo emitió hasta el capitulo [[EP603]], habiendo 13 episodios de diferencia.
=== Errores ===
=== Errores ===
−
* En una escena, a [[Staraptor de Ash|Staraptor]] le falta la mancha blanca de su {{Imagen pop-up
−
| imagen = EP590 Error.png
−
| tamaño = frame
−
| ver = frente}}.
* La cola de [[Snover]] en vez de ser verde está {{Imagen pop-up
* La cola de [[Snover]] en vez de ser verde está {{Imagen pop-up
| imagen = EP590 Error (2).png
| imagen = EP590 Error (2).png
−
| tamaño = frame
+
| tamaño = 200px
| ver = marrón}}.
| ver = marrón}}.
+
* En una escena, a [[Staraptor de Ash|Staraptor]] le falta la mancha blanca de su {{Imagen pop-up
¡El Snover solitario! en España e Hispanoamérica (さびしがりやのユキカブリ！ en japonés; The Lonely Snover! en inglés), es el episodio 17 de la duodécima temporada.
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
Snover estaba haciendo una de sus bromas, pero ese truco ha fallado por el Chimchar de Ash.
El episodio empieza cuando Ash, Dawn/Maya y Brock están siguiendo su camino a Ciudad Snowpoint/Puntaneva. Mientras, Dawn/Maya, desde el acantilado, ve a un grupo de Cherrim y nuestros héroes no se dan cuenta de que un Pokémon misterioso (Snover) los estaba observando desde la parte de atrás. Luego deciden acampar, y Ash decide hacer un entrenamiento especial, por lo que saca a su Grotle y a su Chimchar (solo Ash quería que su Grotle entrenara) y finalmente el Grotle de Ash se recupera con síntesis y luego viene con fuerza una nieve polvo lanzada por el Pokémon misterioso y congela a nuestros héroes y los Pokémon. Entonces Snover sale a verificar si todos estaban congelados y celebra por lo que ha hecho, pero se da cuenta de que la cola del Chimchar de Ash estaba en llamas y se esconde detrás del arbusto, luego Chimchar descongela a todos con lanzallamas.
Cuando nuestros héroes estaban caminando Snover utiliza hierba lazo para que ellos se tropiecen. Luego de eso Brock se da cuenta de lo que ha hecho Snover y este se estaba riendo de lo que ha hecho. Nuestros héroes estaban molestos debido a las pesadas bromas y querían averiguar que estaba sucediendo realmente y Snover, asustado, de que nuestros héroes lo iban a descubrir usó arraigo y finalmente identificaron al Pokémon misterioso; luego Snover hizo dormir a nuestros héroes con silbato. Snover, después de lo que ha hecho, intenta despertar a Ash, ya que siente afecto hacia él y este obsequió unas bayas que crecían en su cuerpo a nuestros héroes y ellos le agradecieron.
Snover para reparar el daño de sus bromas decide regalar bayas a nuestros héroes.
Por otro lado el Team/Equipo Rocket deciden atrapar a Snover y dárselo a Giovanni (pensamiento de Meowth) o hacer una empresa con ese Pokémon gracias a sus bayas. Mientras nuestros héroes estaban acampando y pasaban un buen momento con Snover, nuestros héroes se despiden de él, pero se dan cuenta de que él no lo desea y Ash le invita de que se quede la noche con ellos y Snover acepta. Luego cuando estaba descansando el Team/Equipo Rocket roba una baya de Snover y ellos deciden llevárselo aprovechando de que todos estaban dormidos. El Team/Equipo Rocket atrapa a Snover con su red y Piplup y Pikachu despiertan a sus entrenadores y Ash usa a su Grotle para cortar la red, al hacerlo, Snover sale corriendo y se protege al lado de nuestros héroes y ellos terminan mandando a volar al Team/Equipo Rocket.
Al día siguiente, luego de que nuestros héroes terminaron de acampar, deciden irse a su lugar de destino pero ellos se llevan una gran sorpresa, ya que a Grotle le salieron de sus arbustos del lomo bellotas y algunos Pokémon salvajes como Swablu, Kricketot y Starly estaban allí para comer esas frutas, Ash decidió probar una de las bellotas, pero le supo amargo. Luego Pikachu probó una y para él fue deliciosa.
A Grotle le han crecido bellotas en el lomo y los Pokémon se las comen.
Al momento de que los Pokémon que estaban en la espalda de Grotle, huyeron cuando de nuevo el Equipo Rocket aparece y captura a Snover y esta vez a Grotle también. Y para evitar de que se los llevaran, primero el Pikachu de Ash usa rayo, pero fue inútil porque el globo se encontraba muy alto y luego Ash le ordena a Grotle que use Bola de energía y este se cae de la jaula mientras Snover aún estaba dentro de ella ve a Grotle cayendo y para salvarlo Snover usa arraigo para sostenerlo. Pero como el Team/Equipo Rocket tienen al Pokémon deciden irse, pero esta vez con mucha rapidez.
Como ya no había otra opción, Grotle decide ayudar pero él se tropezaba cuando intentaba correr y en uno de esos tropiezos estuvo inconsciente y recuerda los buenos momentos que pasaron con Snover y sin pensarlo (primero se cura de las heridas) este aprende un nuevo movimiento llamado treparrocas y lo usó para salvar a Snover y fue el ataque que detuvo al Team/Equipo Rocket, mandándolos a volar. Cuando estaban a punto de caer desde una gran altura, Brock llama a su Happiny para atrape a Snover, sin embargo, al ver que Snover iba a caer antes de que Happiny lo atrapará,Grotle salta y salva a Snover, después lo suelta y Happiny lo sostiene con éxito. Finalmente Grotle cae y este estaba muy agotado así que Ash y Snover lo felicitaron por su acción heroica, al igual que Brock felicitó a su Happiny.
Para el final del episodio Snover decide irse con la pandilla, pero ellos se encuentran con una profesora y sus alumnos, como siempre, Brock intenta conquistar a la maestra, pero Croagunk lo detiene, los niños estaban felices de Snover, hasta que este decide quedarse con ellos. La maestra les pregunta si son entrenadores y Dawn le dice que es coordinadora, así que la maestra le pregunta si sabe del Concurso Pokémon de Sandalstraw/Alpargata. Entonces la maestra les indica a nuestros héroes la dirección donde se encuentra Pueblo Sandalstraw/Alpargata, por lo que deciden hacer una próxima parada en el mismo. Snover saluda a los niños y Brock les explica acerca de este Pokémon y Snover otra vez decide regalar bayas a los niños y a la maestra y así se va feliz con ellos como sus nuevos amigos.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Starly el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
A partir de este episodio se empezó a emitir en alta definición (HD) y cambian las imágenes del opening (excepto en Hispanoamérica que lo hace un poco más tarde el 20 de noviembre en la emisión de un especial de 3 horas) aunque en Cartoon Network continua en 4.3 mientra que en otras cadenas a nivel de países latinos ya se la emite en 16.9.
Por primera vez a Grotle le crecieron bayas por su lomo y algunos Pokémon comen de esas frutas.
En la transmisión del canal Tooncast, se emite la segunda versión del OP12, a diferencia del canal Cartoon Network que lo emitió hasta el capitulo EP603, habiendo 13 episodios de diferencia.
Editar
.png){kind=link}
