¡Otro Gabite que muerde el polvo! (en España) o ¡Otro Gabite muerde el polvo! (en Hispanoamérica) (ポケモンコンテスト！アケビ大会！！ en japonés; Another One Gabites the Dust! en inglés), es el décimo episodio de la duodécima temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
En el Centro Pokémon, Dawn/Maya estaba entrenando para su siguiente Concurso Pokémon en Pueblo Chocovine. En el descanso, los Pokémon de Dawn/Maya iban a comer de sus Pokochos, pero Mamoswine se despierta de su siesta y se los comió todos, como de costumbre.
Luego, aparece un Gabite que mosquea mucho a Pachirisu y este contesta con su nuevo movimiento: Superdiente. Así, Ash y compañía conocen a Úrsula quien ella se siente ofendida cuando el Pachirisu de Dawn/Maya rechaza su Pokocho; al mismo tiempo Úrsula reconoce a Dawn/Maya, ya que la vio en la Copa Wallace/Plubio (donde ella también estuvo pero fue eliminada de la competencia), aunque ella piensa que su victoria fue solo un mero accidente pero Ash le dice que Dawn/Maya ganó la Copa Wallace/Plubio gracias a sus habilidades de coordinadora. Úrsula le dice que ella tiene 3 listones/cintas, al igual que Dawn/Maya y que participará en el Concurso Pokémon de Chocovine, al igual que Jessie.
Al día siguiente el Concurso Chocovine da por inaugurado, en la tribuna se encuentran Ash y Brock y el Mamoswine de Dawn/Maya que se encuentra dormido. La primera en dar su presentación es Dawn/Maya y su Buneary, seguida después por un Duskull, un Skorupi, un Magcargo y un Marill. En eso aparece Jessie como Jessilina que da una gran presentación con su Yanmega, quien al mismo tiempo muestra su gran habilidad impulso.
La última concursante es Úrsula que saca a su Wormadam tierra, llamado también como "El Gusano del Desierto", quien da una gran presentación. Marian muestra los 8 concursantes que pasaron a la segunda ronda del concurso y se muestra a Úrsula en 2° lugar, Jessilina en 6° y Dawn/Maya en 8° lugar. Durante la etapa de batallas, Dawn/Maya derrota junto a su Pachirisu a un Weavile, Jessilina con el Carnivine de James a un Hippopotas y Úrsula y su Gabite a un Hariyama. Jessilina y Úrsula se enfrentan, dejando a esta última como la ganadora.
En la final, Dawn/Maya y Úrsula se enfrentaron para ganar el listón/cinta. Úrsula usó a su Gabite, y Dawn/Maya a su Pachirisu. Y, después de tanto esfuerzo y esmero, Dawn/Maya ganó la cinta Chocovine, su cuarto listón/cinta de concurso.
Al salir del estadio, se encuentran con Úrsula y su Gabite, quien le dice a Dawn/Maya que no le dirá ningún cumplido pero admite que ella hizo un gran trabajo. Ahora nuestros héroes toman camino a Ciudad Puntaneva para la batalla de gimnasio de Ash.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pachirisu el primero y Hariyama el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El título en inglés "Another One Gabites The Dust!" hace una referencia a Another one bites the dust, canción famosa de Queen.
En la versión para Hispanoamérica cuando Jessie hace su demostración (Primera ronda del concurso) James se refiere a Yanmega como libelulota, haciendo referencia a un animal grande.
En el episodio anterior le dijeron a Dawn/Maya que el ganador de el concurso Chocovine siempre era el que había visto un Phione curiosamente ella gana.
Es uno de los pocos episodios en el que el Team/Equipo Rocket no sale volando por los aires diciendo su frase.
El título de este episodio solo se lo supo por televisión local ya que Cartoon Network no emitió el titulo del mismo.
