¡Salvando al mundo desde las ruinas! (en España) o ¡Salvando al mundo de la ruina! (en Hispanoamérica) (鋼鉄島の遺跡！ en japonés; Saving the World from Ruins en inglés) es el séptimo episodio de la duodécima temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
Lucario, al ser derrotado es seguido por Riley/Quinoa y los demás saltado sobre la grieta donde se encontraban Barry/Benito y el Team/Equipo Rocket pero al intentar saltarla el Piplup de Dawn/Maya cae en los brazos de Barry/Benito, Dawn/Maya se detiene para ayudarlos por lo cual busca una cuerda pero el Team/Equipo Rocket y Barry/Benito se pelean por tratar de salir primero del agujero; luego aparece un Steelix salvaje descontrolado que hace que Dawn/Maya caiga en la grieta también.
Pero en ese mismo momento Riley/Quinoa usa el poder del aura para crear un escudo protector y detenerlo mientras Ash y Brock destruyen la máquina que creen que causa todo, al destruirla las figuras de Dialga y Palkia y el Pilar que disparaba el rayo dejaron de brillar por lo que el rayo es interrumpido y todos los Pokémon tipo acero vuelven a la normalidad.
Al suceder esto los reclutas del Equipo Galáctico/Galaxia entran a las ruinas y colocan explosivos en sus cimientos y después suben a uno de sus helicópteros pero Mars/Venus detiene a Ash, Brock y Riley/Quinoa amenazándolos con destruir la isla; luego de que el Equipo Galáctico/Galaxia se retira Riley/Quinoa y Lucario entran a las ruinas para detener los explosivos mientras Ash y Brock salvan a quienes se encontraban en la grieta pero al no poder salvarlos James comienza a llorar y al ver esto su Carnivine empieza a brillar y aprende un nuevo ataque: látigo Cepa. Ash le ordena a su Grotle que ayude a Carnivine a subir para que ayude a los demás luego sienten como un temblor mientras dentro de las ruinas Riley/Quinoa y Lucario usaban el poder del aura para contener la explosión en un escudo el cual elevan al cielo para salvar la isla.
Riley/Quinoa y Lucario usando el poder del aura para contener la explosión
Esa tarde llega la Profesora Carolina del Pueblo Celestic/Caelestis que les explica que la máquina del Equipo Galáctico/Galaxia estaba hecha de los meteoritos robados de Ciudad Veilstone/Rocavelo, también explica que hace mucho tiempo la Isla Hierro/de Hierro fue originalmente "un meteorito", lo que significa que las Ruinas Hierro/de Hierro también están hechas de meteoritos. La Profesora Carolina explica que tanto las ruinas como la máquina emitían una frecuencia especial las cuales al combinarse crearon una onda que enloqueció a los Pokémon tipo acero; ademas de que usaban el rayo para encontrar la Columna/Pilar Lanza la cual es esencial para invocar a Dialga y Palkia (que según Carolina está debajo de la región Sinnoh) en eso le pide a Riley/Quinoa su ayuda para seguir investigando más a fondo la Isla Hierro/de Hierro.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Lucario el primero y Empoleon el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
En España en vez de llamar a Barry por dicho nombre, lo llaman Benito, esto pasa desde que cambió la temporada 11 a la 12.
James se sorprende al ver que su Carnivine aprendiera látigo cepa, como si fuese un movimiento difícil de aprender para su especie, cuando en realidad, es uno de los primeros movimiento de tipo planta que aprende su especie al subir de nivel desde el inicio. Aunque es posible que se haya malinterpretado el suceso, y en lugar de aprender, haya recordado como usar dicho movimiento.
