¡Robando paz mental! (en España) o ¡Acerando la serenidad! (en Hispanoamérica) (ゲンとルカリオ！ en japonés; Steeling Peace of Mind! en inglés) es el sexto episodio de la duodécima temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
Mientras, Ash y sus amigos estaban en un Centro Pokémon y hablaban sobre sus objetivos como los de ir primero a Pueblo/Ciudad Chocovine y luego a Ciudad Snowpoint/Puntaneva. En eso reciben una llamada de Barry/Benito, diciéndoles que en la Isla Hierro/de Hierro había muchos Pokémon que se comportaban de forma rara y todos esos Pokémon eran de tipo acero, como Empoleon, así que Ash, Dawn/Maya y Brock decidieron ir a la Isla Hierro/de Hierro para acompañar a Barry/Benito. Al llegar al Centro Pokémon no encuentran a Barry/Benito, ya que había salido a investigar por qué los Pokémon de tipo acero se comportaban de mofo agresivo, así que Ash y sus amigos salieron a buscar a Barry/Benito.
En el camino se encontraron con muchos Pokémon de tipo acero que estaban atacando a otros Pokémon salvajes que también vivían en la isla. Luego se encuentran con un Lairon, así que Ash y su Pikachu intentaron detenerlo, pero fue inútil. También había varios Pokémon de ese tipo hiriéndose a sí mismos, como un Metang, Skarmory o Steelix. Más tarde aparece un Aggron y usa cañón/foco resplandor hacia Ash y este se resiste en proteger el hábitat de los Pokémon que vivían allí hasta que un misterioso joven viene a salvarlo y saca a su Lucario para que combata contra el Aggron salvaje y él cae rendido.
El Lucario de Riley/Quinoa utilizando su aura para poder analizar el área en donde se encuentra el grupo.
Luego Lucario escanea el área con su aura y decide que es un lugar seguro; el chico se presenta como Riley/Quinoa, que se especializa en Pokémon tipo acero y les cuenta que investiga la alteración de los Pokémon de tipo acero, comentando que es causada por ondas sonoras de baja frecuencia. Este, al ser de tipo Acero y tipo pelea/lucha debería ser afectado, aun teniéndolo como tipo secundario (al igual que el Empoleon de Barry/Benito), pero se protegió mediante su aura protectora.
Mientras tanto, Barry/Benito y su Heracross, que eran atacados por varios Magnemite y un Skarmory, ven una especie de construcción desde lejos. Caen sobre el Team/Equipo Rocket, a quienes Barry/Benito acusa de la alteración de los Pokémon y los lleva al lugar. Mientras tanto, nuestros héroes y Riley están averiguando sobre la fuente de las ondas sonoras de bajas frecuencias e insisten que vayan juntos a hacerlo. Barry/Benito intenta acusar al Team/Equipo Rocket de que ellos son los causantes de la alteración de esos Pokémon, y piensa que la máquina que observó anteriormente fuera de ellos. Esto dura hasta que encuentran a Mars/Venus y sus reclutas del Equipo Galáctico/Galaxia en unas ruinas hechas de hierro, a quien intentan atacar por sorpresa y luchan contra ella, pero su Purugly golpea a Meowth del Team/Equipo Rocket y los arroja a un agujero donde hay un muro con la ilustración de Dialga y Palkia. Una de sus reclutas le avisa que va a comenzar su plan en acción.
Ash y los demás llegan a las ruinas y observan la fuente de las bajas ondas y ven a Mars/Venus colocando la Llave lanza en un pilar. al hacer esto, el pilar y las estatuas de Dialga y Palkia se iluminan. Un rayo azul sale del pilar y cae en Monte Coronet/Corona. Fue tanto el poder que el rayo emitió, que logró traspasar el aura protectora de Lucario de Riley/Quinoa, y lo hizo comportarse como los demás, atacando sin reconocer a ninguno de nuestros héroes.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Heracross el primero y Roserade el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
.png){kind=link}
