FANDOM


(Sinopsis)
(Curiosidades)
Línea 116: Línea 116:
 
*En este episodio, como sucede muchas veces, [[Meowth de Team/Equipo Rocket|Meowth]] rompe la cuarta pared al preguntarse cómo es que él, [[Jessie]] y [[James]] siempre logran hablar a través del hielo (en este caso, el hielo del canto helado de Mamoswine).
 
*En este episodio, como sucede muchas veces, [[Meowth de Team/Equipo Rocket|Meowth]] rompe la cuarta pared al preguntarse cómo es que él, [[Jessie]] y [[James]] siempre logran hablar a través del hielo (en este caso, el hielo del canto helado de Mamoswine).
 
*En doblaje Latino Jessie dice ''"Los hemos engañado más veces de las que han cumplido años''".
 
*En doblaje Latino Jessie dice ''"Los hemos engañado más veces de las que han cumplido años''".
+
* En el doblaje hispanoamericano cuando piloswine manda a volar al [[Team/Equipo Rocket]]
  +
Meowth dice "¿por que arruinar nuestro no cumpleaños?" haciendo referencia a "Alicia en el país de las maravillas"
 
===Errores===
 
===Errores===
 
*En el doblaje hispanoamericano, [[Dawn/Maya]] dice: ''"[[Canto helado]]"'' en vez de ''"[[Canto helado|Fragmento de hielo]]"'' y ''"[[Derribo]]"'' en vez de ''"[[Derribo|Dominada]]"''.
 
*En el doblaje hispanoamericano, [[Dawn/Maya]] dice: ''"[[Canto helado]]"'' en vez de ''"[[Canto helado|Fragmento de hielo]]"'' y ''"[[Derribo]]"'' en vez de ''"[[Derribo|Dominada]]"''.
Línea 123: Línea 123:
 
*En el doblaje hispanoamericano, cuando Ash le ordena a su [[Gliscor de Ash|Gliscor]] que detenga a [[Piloswine de Dawn/Maya|Piloswine]], le dice ''"Gleiscol"''.
 
*En el doblaje hispanoamericano, cuando Ash le ordena a su [[Gliscor de Ash|Gliscor]] que detenga a [[Piloswine de Dawn/Maya|Piloswine]], le dice ''"Gleiscol"''.
 
*En el doblaje hispanoamericano, al inicio del opening, el narrador dice: ''"Pokémon'' '''O'''''P..."'' en vez de ''"Pokémon DP: Batallas Galácticas."''.
 
*En el doblaje hispanoamericano, al inicio del opening, el narrador dice: ''"Pokémon'' '''O'''''P..."'' en vez de ''"Pokémon DP: Batallas Galácticas."''.
  +
   
 
== En otros idiomas ==
 
== En otros idiomas ==

Revisión de 05:11 12 jun 2013

Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes

¡Una estampida variada! (en Hispanoamérica), (¡Una estampida movida! en España) (ポケモンと仲良くなる方法!? en japonés,A Breed Stampede en inglés), es el segundo episodio de la duodécima temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
EP575 Piplup revisando a Piloswine

El Piplup de Dawn/Maya decide revisar al Piloswine al ver que este Pokémon no obedecía a su entrenadora.

Este episodio empieza cuando nuestros héroes observan en un televisor acerca de los ganadores de un concurso y descubren que Kenny ya posee 3 listones y Nando ya posee 4 listones . Luego de esto nuestros héroes deciden entrenar con sus Pokémon, Dawn/Maya decide entrenar con su Piloswine el cual no le obedece en nada de lo que le ordena.

Dawn/Maya le ordena a su Piloswine que use un ataque pero este decide usar excavar y ellos pensaron que iba a salir de inmediato pero esperaron mucho tiempo, luego de que salió, Brock le dice a Dawn que le dé de comer a Piloswine y ella le obedece y le dio todos sus Pokochos hasta que se acabaron lo cual ocasiona que Piloswine se enfurezca y lanze canto helado, el cual congela al Grotle y al Gliscor de Ash. En ese momento Gliscor aprende colmillo ígneo, primero se descongeló a sí mismo y luego descongela a Grotle. Piloswine comienza a perseguir Dawn/Maya y a Ash y casi los alcanza hasta que Brock decide sacar a su Happiny y detuvo a Piloswine; luego Brock le dijo a Dawn/Maya para que este Pokémon al menos obedezca a su entrenadora Ash le dice a Dawn que haga una batalla (y en esa batalla Piloswine aprende poder Pasado y aun así Piloswine no obedecía, pero de pronto sale y se ve atraído por el olor de la comida del Team/Equipo Rocket, Piloswine manda a volar al Team/Equipo Rocket y se come su comida.

Después el Team/Equipo Rocket se hace pasar por personas que ayudan a los Pokémon a ser mas amistosos con su entrenador. El Team/Equipo Rocket hicieron unos pasos para que nuestros héroes cayeran en la trampa:

  • Paso 1: Como primer paso les pide a Ash, Brock y Dawn/Maya que elijan el Pokémon al que quieren acercarse más, para que recorran con él un circuito, Ash elige a Grotle, Brock a Croagunk y Dawn/Maya a su Piloswine.
  • Paso 2: James les dice a nuestros héroes que saquen a todos sus Pokémon y les dice que sus Pokémon y ellos deben hacer la misma pose. Y finalmente les ubica a nuestros héroes y Pokémon hasta que nuestros héroes se dan cuenta de esa escuela es una trampa.

Después el Team/Equipo Rocket secuestra a los Pokémon y estos intentan librarse, (primero Grotle decide romper la jaula con hoja afilada pero fue inútil) sin embargo Pachirisu les lanza un ataque eléctrico y la estática que le queda le da a Piloswine lo que lo enloquece y empuja mucho la jaula, entonces Jessie ordena a Yanmega que use viento plata contra Piloswine hasta que sigue recibiendo los ataque de los Pokémon del Team/Equipo Rocket, hasta que el Piloswine de Dawn/Maya evoluciona a Mamoswine, luego de evolucionar, este rompe la jaula debido a su peso.

EP575 Dawn asombrada de que su pokémon evolucione

El Piloswine de Dawn/Maya evolucionando a Mamoswine tras recibir varios ataques de los Pokémon del Team/Equipo Rocket.

Luego Mamoswine usa canto helado seguido de derribo para mandar a volar al Team/Equipo Rocket después de esto Mamoswine se abalanza sobre Dawn/Maya, Ash y Brock; Piplup intenta detenerlo sin conseguirlo, al final Dawn/Maya lo regresa a su Poké Ball pensando que iba a ser con él si seguía sin obedecerla.

Y finalmente Dawn/Maya agradece a su Piplup por todo lo que ha hecho con Mamoswine y para terminar nuestros héroes fueron a un centro Pokémon y la Enfermera Joy le informa a Ash que el líder de gimnasio (Acerón) ya volvió de su viaje.

Hechos importantes

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mamoswine el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Pikachu XY
Pikachu
EP574
De Dawn/Maya
Piplup XY
Piplup
EP574
De Kenny
Prinplup XY
Prinplup
EP530
De Nando
Kricketune XY
Kricketune
EP518
De Ash
Chimchar XY
Chimchar
EP574
De Ash
Grotle XY
Grotle
EP574
De Ash
Gliscor XY
Gliscor
EP572
De Dawn/Maya
Piloswine XY
Piloswine
EP574
De Brock
Happiny XY
Happiny
EP572
Del T./E. Rocket
Meowth XY
Meowth
EP574
De Brock
Croagunk XY
Croagunk
EP573
De Brock
Sudowoodo XY
Sudowoodo
EP572
De Ash
Staravia XY
Staravia
EP572
De Dawn/Maya
Ambipom XY
Ambipom
EP572
De Dawn/Maya
Buneary XY
Buneary
EP574
De Dawn/Maya
Pachirisu XY
Pachirisu
EP574
De Ash
Buizel XY
Buizel
EP572
De Jessie
Yanmega XY
Yanmega
EP571
De James
Carnivine XY
Carnivine
EP572
De Dawn/Maya (evolución)
Mamoswine XY
Mamoswine
Debut

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Del T./E. Rocket
Meowth XY
Meowth
Cartel
Del T./E. Rocket
Seviper XY
Seviper
Cartel
Del T./E. Rocket
Mime Jr. XY
Mime Jr.
Cartel
Del T./E. Rocket
Meowth XY
Meowth
Globo

Movimientos usados

Curiosidades

  • En este episodio Dawn/Maya tiene la misma dificultad para controlar a Mamoswine, al igual que Misty en el episodio de Crónicas Pokémon, Los blues de Celeste/El blues de ciudad Celeste, en el que no podía controlar a su Gyarados. También es muy parecido a cuando el Charmander de Ash evolucionó a Charmeleon, ya que este no le obedecía. En un corto lapso de tiempo, Charmeleon evoluciona a Charizard y sigue sin hacerle caso, ademas tanto Charmeleon como Piloswine evolucionan en 3 capítulos.
  • En este episodio, como sucede muchas veces, Meowth rompe la cuarta pared al preguntarse cómo es que él, Jessie y James siempre logran hablar a través del hielo (en este caso, el hielo del canto helado de Mamoswine).
  • En doblaje Latino Jessie dice "Los hemos engañado más veces de las que han cumplido años".
  • En el doblaje hispanoamericano cuando piloswine manda a volar al Team/Equipo Rocket

Meowth dice "¿por que arruinar nuestro no cumpleaños?" haciendo referencia a "Alicia en el país de las maravillas"

Errores

  • En el doblaje hispanoamericano, Dawn/Maya dice: "Canto helado" en vez de "Fragmento de hielo" y "Derribo" en vez de "Dominada".
  • En el doblaje hispanoamericano, Ash dice "Colmillo ígneo" en vez de "Colmillo de fuego".
  • En el doblaje español cuando Piplup inspecciona a Piloswine, Dawn/Maya dice que tiene una visión perfecta, siendo esto imposible ya que cuando Swinub evolucionó a Piloswine la Pokédex dijo que no ve y se orienta con la nariz, lo mismo ocurrió en doblaje hispanoamericano ya que Dawn/Maya dice: "Con vista 20/20" que significa vista perfecta.
  • En el doblaje hispanoamericano, cuando Ash le ordena a su Gliscor que detenga a Piloswine, le dice "Gleiscol".
  • En el doblaje hispanoamericano, al inicio del opening, el narrador dice: "Pokémon OP..." en vez de "Pokémon DP: Batallas Galácticas.".


En otros idiomas

Cuadro Imagen WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP575.
  • Alemán: Außer Rand und Band!
  • Francés:
  • Italiano:
  • Portugués brasileño: Uma Manada de Desobediência!
  • Neerlandés:
  • Polaco:
Episodios de la duodécima temporada
Duodécima temporada
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.