Episodio 104 (Diamante y Perla)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]] ¡Sin dormir antes de la batalla! (en España) o Durmiendo antes de la batalla (en Hispanoamérica) (クレセリアVSダークライ！ en japonés; Sleepless In Pre-Battle! en inglés), es el episodio 104 de la serie Diamante y Perla, y el número 52 de la undécima temporada de episodios Pokémon.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash, Dawn/Maya y Brock llegan al gimnasio de ciudad Canal, pero se encuentran con que el líder se encuentra entrenando en Isla Hierro por lo que deciden pasear por la ciudad. En su recorrido se dan cuenta que ciudad Canal esta desolada, extrañados Ash, Dawn/Maya y Brock se dirijen al puesto de policía para averiguar que paso y porque ciudad Canal esta tan sola.

Al llegar, la Oficial Jenny/Agente Mara les cuenta que la mayoría de los habitantes se han ido debido a un Darkrai que llega a Ciudad Canal en la misma época y hace que los habitantes tengan pesadillas, pero su miedo acaba cuando llega Cresselia y hace que el Pokémon Siniestro se vaya. Raramente Darkrai llego mucho más pronto a la Ciudad y por eso Cresselia no ha aparecido.

Más adelante se enteran que no era Darkrai el que causaba las pesadillas, sino el Team/Equipo Rocket que andaba haciendo de las suyas con una maquina de pesadillas, como siempre el malvado Team/Equipo Rocket frustrando así sus planes. En la noche Ash, Dawn/Maya, Brock y la Oficial Jenny/Agente Mara empiezan a tener pesadillas.

La Oficial Jenny/Agente Mara dice que la única manera de acabar con el malvado Pokémon es viajar a Isla Plenilunio y buscar a Cresselia. Seguidamente todos se dirigen a la Isla para buscar al Pokémon Lunar. Al llegar, suben hasta el santuario en donde aparece Cresselia pero el Team/Equipo Rocket reaparece y atrapa a todos dentro de unas redes, por suerte el Swinub de Dawn/Maya queda por fuera y trata de derrotar al Team/Equipo Rocket, pero no le hace ni el más mínimo rasguño, después de varios intentos fallidos Swinub evoluciona en Piloswine y logra acabar con el Team/Equipo Rocket. Una vez que Cresselia, Ash, Dawn/Maya, Brock y Jenny están libres se dirigen a la Ciudad para contemplar como el Pokémon Lunar ahuyenta al Pokémon Siniestro y luego Cresselia se va.

Hechos importantes

• Termina la úndecima temporada.
• El Swinub de Dawn/Maya evoluciona a Piloswine.
• Darkrai y Cresselia Hacen su Debut en el anime

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Ash (aparición anterior más reciente en EP572)
• Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP572)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP572)
• Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP568)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP572)
• James (aparición anterior más reciente en EP572)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Darkrai el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Pikachu (de Ash; EP572)	Piplup (de Dawn/Maya; EP572)	Croagunk (de Brock; EP572)	Meowth (de T./E. Rocket; EP572)	Wobbuffet (de Jessie; EP572)	Mime Jr. (de James; EP572)
Psyduck (Salvaje; EP556)	Swinub (de Dawn/Maya; EP572)	Cresselia (Salvaje; Debut)	Piloswine (de Dawn/Maya (evolución); EP465)	Darkrai (Salvaje; Debut)

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Magikarp (de T./E. Rocket; Barco/Robot)

Movimientos usados

• Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
• Derribo (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Swinub/Piloswine de Dawn/Maya)

Curiosidades

• La primera pesadilla es la misma que en El desafío de Darkrai (ES) / El surgimiento de Darkrai (HA).
• Dawn/Maya menciona que tenía un collar de ala lunar hace un tiempo, es el mismo que compró en una feria de Pueblo Álamos en la película El desafío de Darkrai (ES) / El surgimiento de Darkrai (HA).
• En el episodio se menciona que un Darkrai viene siempre a la ciudad, en la misma temporada, y que una Cresselia lo detiene. Tal vez quiere decir que hay más que sólo una Cresselia y un Darkrai. Esta teoría puede ser cierta, ya que no todos los Pokémon legendarios son únicos.
• Jessie dice que deberían haber cobrado más en ese capítulo ya que se pasaron toda la noche despiertos debido a la máquina de pesadillas.

Errores

• Cuando todos tienen la pesadilla, Brock dice "Cressalia" en vez de Cresselia.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 104 (Diamante y Perla).

• Alemán:
• Coreano:
• Italiano:
• Polaco:

Episodios de la undécima temporada

522 (053) • 523 (054) • 524 (055) • 525 (056) • 526 (057) • 527 (058) • 528 (059) • 529 (060) 530 (061) • 531 (062) • 532 (063) • 533 (064) • 534 (065) • 535 (066) • 536 (067) • 537 (068) 538 (069) • 539 (070) • 540 (071) • 541 (072) • 542 (073) • 543 (074) • 544 (075) • 545 (076) 546 (077) • 547 (078) • 548 (079) • 549 (080) • 550 (081) • 551 (082) • 552 (083) • 553 (084) 554 (085) • 555 (086) • 556 (087) • 557 (088) • 558 (089) • 559 (090) • 560 (091) • 561 (092) 562 (093) • 563 (094) • 564 (095) • 565 (096) • 566 (097) • 567 (098) • 568 (099) • 569 (100) 570 (101) • 571 (102) • 572 (103) • 573 (104) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio