Episodio 75 (Diamante y Perla)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]]

¡Una copa de concurso! (En España), La copa Wallace (en Hispanoamérica) (コンテストマスター・ミクリ登場!! en japonés; Our Cup Runneth Over! en inglés), es el episodio 23 de la undécima temporada de Pokémon.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Mientras Ash, Dawn/Maya y Brock se encuentran en un Centro Pokémon, Dawn/Maya ve que se anuncia que la Copa Wallace/Plubio se hará en el puerto del Lago Valor. Por su parte Ash y sus Pokémon entrenan afuera y Brock observa. Luego aparece Dawn/Maya que al sentirse mal su Piplup y su Ambipom la ayudan a que este alegre, entonces ella se propone hacer un gran entrenamiento ordenándole a Piplup que use Torbellino, a Buneary que use bote,a Pachirisu Chispazo y a Ambipom Rapidez. Despues les ordena que lo hagan mas grande, todo iba bien pero Maya recuerda lo que le dice Zoey/Zoe diciendo a sus pokemon que paren y entonces recibe la descarga, velocidad y agua del remolino dejandola mojada y luego Su Buneary se le cae encima.

En eso aparece Ronda y su equipo, junto con la Enfermera Joy, preguntandole si vieron a Wallace/Plubio, Dawn/Maya se emociona ya que es su fan y salen a buscarlo.

Mientras lo buscan Piplup ve una especie de neblina y señala que se dirigan hacia un pequeño lago ubicado alli. Ahi estaba Wallace/Plubio junto a su Milotic. Wallace/Plubio los ve y habla con ellos sobre su llegada a la region Sinnoh y que aun no tubo la oportunidad de jugar con milotic. Dawn/Maya menciona que participará ahí y Wallace/Plubio pide ver alguna combinacion suya, como Dawn/Maya aun estaba aburrida, Ash le dijo que tenga una batalla de concurso con él usando a Buizel y a Piplup. Wallace/Plubio presencia la batalla y los felicita a ambos por sus excelentes ataques y le pide a Ash que participe en la copa, en eso aparece Jesselina mostrándole a Seviper disfrazado de Milotic para que Wallace/Plubio opine sobre su Pokémon. Luego Wallace/Plubio le muestra una presentacion suya y todos quedan asombrados, mas tarde se despide de todos y se va desapareciendo junto a Milotic. Dawn/Maya ya no está tan triste como antes.

Mientras, Ronda y su equipo estaban filmando pero en realidad no filmaron nada ya que la camara no tenia bateria. De nuevo en el centro pokémon la Enfermera Joy avisa a Ash que tiene una llamada pendiente, y no es nada menos que... ¡May/Aura! ¿Qué pasará en adelante? Ya lo veremos.

Hechos importantes

• Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Wallace/Plubio
• Dawn/Maya decide participar en la Copa Wallace/Plubio

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Ronda (aparición anterior más reciente en EP502)
• Wallace/Plubio (debut)
• Raúl Contesta (en la TV)
• Sukizo (en la TV)
• Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP543)
• Ash (aparición anterior más reciente en EP543)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP543)
• Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP543)
• Zoey/Zoe (recuerdo de Dawn)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP543)
• James (aparición anterior más reciente en EP543)
• Jesselina (aparición anterior más reciente en EP530)
• Marian (en la TV)
• May/Aura (aparición anterior más reciente en EP469)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo .... el primero y .... el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Milotic (de Wallace/Plubio; EP512)	Piplup (de Dawn/Maya; EP543)	Pachirisu (de Dawn/Maya; EP542)	Ambipom (de Dawn/Maya; EP542)	Buizel (de Ash; EP542)	Pikachu (de Ash; EP543)
Turtwig (de Ash; EP542)	Staravia (de Ash; EP541)	Gligar (de Ash; EP539)	Happiny (de Brock; EP542)	Sudowoodo (de Brock; EP542)	Chimchar (de Ash; EP542)
Buneary (de Dawn/Maya; EP542)	Croagunk (de Brock; EP543)	Meowth (de T./E. Rocket; EP543)	Dustox (recuerdo de Jessie; EP542)	Wobbuffet (de Jessie; EP543)	Seviper (de Jessie; EP542)

Movimientos usados

• Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Buizel de Ash)
• Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Turtwig de Ash)
• Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
• Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Staravia de Ash)
• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Chimchar de Ash)
• Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
• Bote (ES) / Rebote (HA) (usado por la Buneary de Dawn/Maya)
• Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por la Ambipom de Dawn/Maya)
• Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya)
• Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
• Bomba sónica (ES) / Explosión sonica (HA) (usado por el Buizel de Ash)
• Picotazo (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
• Acua jet (ES) / Aqua jet (HA) (usado por el Buizel de Ash)
• Velo sagrado (ES) / Resguardo (HA) (usado por el Milotic de Wallace/Plubio)
• Acua aro (ES) / Aqua anillo (HA) (usado por el Milotic de Wallace/Plubio)
• Pulso dragon (ES), (HA) (usado por el Milotic de Wallace/Plubio)
• Ciclón (ES) / Tornado (HA) (usado por el Milotic de Wallace/Plubio)

Curiosidades

• Cuando Dawn/Maya recuerda lo que le dice Zoey/Zoe, es distinto a otros capítulos en los que lo recuerda.

Errores

• Al principio del episodio, el narrador dice que Ash y compañia se preparan para el concurso Pokémon en Pastoria, sin embargo, se dirigían allí para una batalla de gimnasio este error ocurrio en la mayoria de doblajes.
• En el audio latino, Ash le ordena a Buizel utilizar Supersónico, cuando lo correcto era que diga Bomba sónica.
• En la versión española al principio Dawn/Maya quiere decir increíble pero dice "chincreible".
• En el doblaje español, en la batalla de Ash y Dawn/Maya, esta le dice a Piplup que use Remolino (tipo volador), confundiéndose, ya que Piplup conoce Torbellino (tipo agua).
• Despues de la actuacion de Ash y Dawn/Maya cuando Wallace/Plubio esta evaluando su actuacion, Wallace/Plubio le dice a Brock, "Bruck".

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 75 (Diamante y Perla).

• Alemán: Lucia sucht den Superstar!
• Polaco: Puchar Mistrza
• Italiano: La visita del maestro!
• Checo: Přihlaste se do soutěže
• Neerlandés: De beker is overgelopen!

Episodios de la undécima temporada

522 (053) • 523 (054) • 524 (055) • 525 (056) • 526 (057) • 527 (058) • 528 (059) • 529 (060) 530 (061) • 531 (062) • 532 (063) • 533 (064) • 534 (065) • 535 (066) • 536 (067) • 537 (068) 538 (069) • 539 (070) • 540 (071) • 541 (072) • 542 (073) • 543 (074) • 544 (075) • 545 (076) 546 (077) • 547 (078) • 548 (079) • 549 (080) • 550 (081) • 551 (082) • 552 (083) • 553 (084) 554 (085) • 555 (086) • 556 (087) • 557 (088) • 558 (089) • 559 (090) • 560 (091) • 561 (092) 562 (093) • 563 (094) • 564 (095) • 565 (096) • 566 (097) • 567 (098) • 568 (099) • 569 (100) 570 (101) • 571 (102) • 572 (103) • 573 (104) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio