Episodio 62 (Diamante y Perla)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]]

¡Gracias por los recuerdos! (en España) o Gracias por los recuerdos (en Hispanoamérica) (メイドカフェのミルタンク！！ !! en japonés; Tanks for the Memories! en inglés); es el décimo episodio de Pokémon perteneciente a la undécima temporada de episodios Pokémon.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

De rumbo a su nuevo destino Ash y sus amigos encuentran un restaurante en el que servían leche de Miltank, Pero una de las Miltank es muy vaga y entonces Brock la ayuda y a su entrenadora Otoño a trabajar en equipo.

Ash se pone un vestido en la lechería para ayudar a las camareras, pero no tienen trajes para hombres y acaba con un vestido de mujer.

Después nuestros amigos se despiden y otoño agradece a Brock por haberla ayudado.

Hechos importantes

• El Happiny de Brock aprende daño secreto.

Apariciones

Personas

• Ash
• Brock
• Dawn/Maya
• Primavera
• Verano
• Otoño
• Jessie
• James
• Paul/Polo

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo .... el primero y .... el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Pikachu (de Ash; EP530)	Miltank (de Otoño; EP209)	Miltank (de Primavera; EP209)	Miltank (de Verano; EP209)	Chimchar (de Ash; EP526)	Turtwig (de Ash; EP530)
Staravia (de Ash; EP528)	Buizel (de Ash; EP527)	Happiny (de Brock; EP529)	Croagunk (de Brock; EP526)	Sudowoodo (de Brock; EP524)	Piplup (de Dawn/Maya; EP530)
Ambipom (de Dawn/Maya; EP530)	Pachirisu (de Dawn/Maya; EP530)	Buneary (de Dawn/Maya; EP530)	Miltank (de Otoño; EP209)	Meowth (de Team Rocket; EP530)	Wobbuffet (de Jessie; EP530)
Beedrill (Salvajes (varios); EP514)	Seviper (de Jessie; EP528)	Carnivine (de James; EP528)

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Meowth (de T./E. Rocket; Globo

El globo del Team/Equipo Rocket estrellandose.

)

Movimientos usados

• Daño secreto (ES) / Poder secreto (HA) (usado por el Happiny de Brock) (ver imagen)
• Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Turtwig de Ash)
• Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
• Destructor (ES) / Golpe (HA) (usado por el Happiny de Brock) (ver imagen)
• Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Carnivine de James)
• Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Miltank de Otoño) (ver imagen)
• Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Miltank de Otoño) (ver imagenIlta usando Rodada.)

Curiosidades

Imagen de Marina en la camiseta.

• Uno de los clientes que van al restaurante tiene en su camiseta la cara de Marina.
• El mismo que tiene la camisa de Marina, también tiene el pañuelo que utiliza May/Aura en Pokémon Esmeralda puesto en la cabeza.
• En este episodio, se usa una secuencia muy parecida a la que ya se uso previamente en EP522, cuando los Pokémon de Ash salen fuera de sus Poké Balls. Solo que ahora, Aipom es reemplazado por Buizel, pues Ash y Dawn/Maya los intercambiaron episodios antes.
• Es la tercera vez que Dawn lloró en el anime. La primera vez fue el EP488 y la segunda fue el episodio anterior.
• El nombre del capitulo en español se llama "Gracias por los recuerdos" pero en ingles es Tanks for the Memories". La traducción al español sería "Tanques para la memoria". Esto es un juego de palabras ya que "tank" se refiere a la terminción de Miltank y se cambia su significado a gracias.
• El nombre del episodio en ingles podría estar basado en el nombre de la canción Thanks for the memories

de la banda Fall out boy.

• Es la tercera vez que Ash se disfraza de mujer.

Secuencia de los Pokémon de Ash en EP522.

Secuencia de los Pokémon de Ash en este episodio.

Errores

• En Hispanoamérica en el final del episodio Dawn dice: "Les agradecemos por el café" y en realidad tomaron leche de Miltank.
• Brock le dice a Happiny al terminar de cruzar el puente "Bien hecho campeon." cuando Happiny es hembra.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 62 (Diamante y Perla).

• Chino (Taiwán):
• Francés:
• Italiano:
• Neerlandés:
• Portugués brasileño:
• Sueco:

Episodios de la undécima temporada

522 (053) • 523 (054) • 524 (055) • 525 (056) • 526 (057) • 527 (058) • 528 (059) • 529 (060) 530 (061) • 531 (062) • 532 (063) • 533 (064) • 534 (065) • 535 (066) • 536 (067) • 537 (068) 538 (069) • 539 (070) • 540 (071) • 541 (072) • 542 (073) • 543 (074) • 544 (075) • 545 (076) 546 (077) • 547 (078) • 548 (079) • 549 (080) • 550 (081) • 551 (082) • 552 (083) • 553 (084) 554 (085) • 555 (086) • 556 (087) • 557 (088) • 558 (089) • 559 (090) • 560 (091) • 561 (092) 562 (093) • 563 (094) • 564 (095) • 565 (096) • 566 (097) • 567 (098) • 568 (099) • 569 (100) 570 (101) • 571 (102) • 572 (103) • 573 (104) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio