|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Una súper Joy! (en España) o Encantado (en Hispanoamérica) (バトルピラミド再び! VSレジスチル！！ en japonés; Overjoyed! en inglés), es el episodio 41 de la novena temporada de episodios Pokémon.
Sinopsis
Ash, May, Max y Brock llegan al valle Fenel para que Ash dispute su segunda batalla en la Pirámide de Batalla, al llegar Scott les dice que están en temporada de turismo, Joy se emociona al ver a Ash y le muestra un álbum con sus batallas en Siempre Grande y Ash le firma un autógrafo, Scott le cuenta que esta Joy es fanática de batallas y concursos, por eso se emociona al ver a May y le muestra su álbum de las fotos del Gran Festival y por eso May le firma un autógrafo. Brock se siente olvidado y se acerca donde ella pero Max tiende a alejarlo. Scott le explica a Ash que Brandon está ocupado en las ruinas y no podrá tener su batalla, Joy les invita al Centro Pokémon para que esperen a Brandon y le cuenta que hay un manantial allí. Al llegar Joy les muestra la sala de máquinas, el escenario de concursos, el manantial y el campo de batalla. Joy le aconseja a Ash que esté seguro para este combate. Ash le pide a May que lo ayude a entrenar pero ella quiere ir al manantial pero Joy quiere ayudarla ya que era entrenadora en el pasado.
El Equipo Rocket sigue buscando a Ash y ven un campo de batalla, el del Centro Pokémon. Joy y Ash combaten con Chansey y Corphish, éste hace martillazo pero Chansey lo golpea con doble bofetada, Corphish prepara tenaza pero Chansey lo golpea con golpe dinámico, Corphish hace rayo burbujas pero Chansey prepara el rayo solar y al lanzarlo derrota a Corphish. Joy gana y se lleva a Corphish, en tanto Chansey está en la mira del Equipo Rocket y ellos deciden capturarlo para su jefe. Ash reflexiona con los demás sobre la batalla con Brandon, Joy sale con Corphish y en eso Chansey es llamado por "Chansey", al ir el Equipo Rocket lo amarra en una cuerda y lo captura, luego se escapan pero Ash y los demás lo persiguen, pero Chansey se libera al caer su gorro a la cabeza de Jessie. Chansey hace rayo solar y los hace volar.
May reflexiona de su futuro y ve a Brock y Ash trabajando duro para cumplir sus sueños. En las ruinas vemos a Brandon en una de sus investigaciones, Ash lo encuentra y Brandon resuelve un enigma, en eso sale una escritura antigua que dice "mientras la luz durmiente viene a nuestros planeta el cielo y la tierra dan marcha atrás" y es cuando Brandon logra encontrar la cámara sellada, por eso debe encontrar un Pokémon muy especial. Ash le pide que peleen ahora pero Brandon le responde con un fuerte "no"; Brandon le dice que luego de buscar a aquel Pokémon peleará contra Ash. Brandon le da una clave de su batalla, peleará con su Registeel.
Ash habla por teléfono con el Profesor Oak y le advierte que Registeel tiene un cuerpo hecho de un acero que no se encuentra en la Tierra, y allí decide escoger a uno de sus Pokémon para pelear en la Pirámide, Oak le dice aprendió un nuevo ataque en el laboratorio, Aipom es enviado al laboratorio por la regla de los seis Pokémon y al llegar golpea a Oak porque se asustó al llegar allí, ¿habrá sido la causa para que Aipom acompañe a Ash en su viaje a Sinnoh?
Ash llega a la Pirámide para su segundo desafío, las reglas son las mismas de la vez en que Ash estuvo poseído por el rey de Pokélantis, uno contra uno. Brandon saca a su nuevo Pokémon Registeel y Ash saca a su Pokémon que resulta ser Torkoal, éste inicia con lanzallamas pero Registeel lanza garra de metal, sin embargo Torkoal lo esquiva y lanza plancha dos veces, Registeel hace cañonazo pero intercepta con el lanzallamas de Torkoal, Registeel le aplica cerrojo y luego hace cañonazo que hace daño a Torkoal a pesar de defenderse con la defensa de hierro, Torkoal hace plancha e intercepta con la garra de metal de Registeel. Éste se para y lanza a Torkoal pero neutraliza su golpe con plancha y golpea con eso a Registeel. Torkoal hace onda de calor, ese es el nuevo ataque del cual Oak le platicó a Ash y es efectivo pero Registeel lo desvía, Torkoal hace lanzallamas pero Registeel lo daña al mezclarlo con su tormenta de arena. Registeel relanza el ataque pero Torkoal lo retrocede con onda de calor. Los dos ataque se fusionan y en eso Registeel hace cañonazo pero Torkoal salta sobre el remolino para que su plancha sea más fuerte pero Registeel está girando y hace cerrojo y luego le lanza cañonazo, eso hace que Torkoal pierda. Brandon triunfa en su batalla y Ash pierde la oportunidad por segunda vez.
Ash está algo decepcionado por eso y Brandon le da una reflexión de la batalla, y que una gran batalla es la conexión entrenador-Pokémon y que eso solo se lo puede enseñar él mismo, May tartamudea sobre su futuro y no sabe que hacer. Brandon luego se va a buscar a otro Pokémon que debe encontrar y le promete una revancha a Ash al volver de la búsqueda. Ash se queda en el lugar para la revancha.
Hechos importantes
- May/Aura empieza a cuestionar su futuro.
- Se revela que Brandon/Valente tiene un Registeel.
- Registeel hace su debut en el anime.
- Ash pierde por segunda vez ante Brandon/Valente.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP462).
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP462).
- Max (aparición anterior más reciente en EP462).
- Brock (aparición anterior más reciente en EP462).
- Scott/Treto (aparición anterior más reciente en EP459).
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP457).
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP462).
- James (aparición anterior más reciente en EP462).
- Giovanni (aparición anterior más reciente en EP462).
- Brandon/Valente (aparición anterior más reciente en EP455).
- Profesor Oak (video llamada).
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Torkoal el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
  |
Movimientos usados
Corphish contra Chansey
- Martillazo (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash).
- Doblebofetón (ES) / Doble bofetada (HA) (usado por la Chansey de las enfermera Joy).
- Agarre (ES) / Tenazas (HA) (usado por el Corphish de Ash).
- Puñodinámico (ES) / Golpe dinámico (HA) (usado por la Chansey de las enfermera Joy).
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Corphish de Ash).
- Doble filo (ES) / Doble poder (HA) (usado por la Chansey de las enfermera Joy).
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por la Chansey de las enfermera Joy).
Contra el Equipo/Team Rocket
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por la Chansey de las enfermera Joy).
Registeel contre Torkoal
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Torkoal de Ash).
- Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por el Registeel de Brandon/Valente).
- Golpe cuerpo (ES) / Plancha (HA) (usado por el Torkoal de Ash).
- Electrocañon (ES) / Cañonazo (HA) (usado por el Registeel de Brandon/Valente).
- Fijar blanco (ES) / Cerradura (HA) (usado por el Registeel de Brandon/Valente).
- Defensa férrea (ES) / Defensa de hierro (HA) (usado por el Torkoal de Ash).
- Onda ígnea (ES) / Onda de calor (HA) (usado por el Torkoal de Ash).
- Tormenta arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (usado por el Registeel de Brandon).
Curiosidades
- El título no tiene ningún sentido. Eso es porque en título inglés usa la palabra overjoyed (encantado) haciendo referencia a Joy, pero al traducirla no se obtiene el mismo resultado.
- La Enfermera Joy se muestra mucho mas sociable y amigable que las demás enfermeras, dándose el tiempo para retar una batalla a Ash y dándose el tiempo para compartir con nuestros héroes.
- Brock menciona a la ciudad de Mérida, Yucatán, lugar que no existe en el Mundo Pokémon.
- Las voces de Brandon/Valente y del Torkoal de Ash han cambiado.
- En el doblaje original se mencionaba que el Pokémon que Brandon/Valente va a buscar es de Tipo hielo, haciendo referencia a Regice y a las cámaras secreta, lugar donde se consigue los "Regis".
- Se podría decir que esta es la primera derrota oficial de Ash contra Brandon/Valente, ya que en su primera batalla, Ash fue poseído por el Rey de Pokémantis.
- Brandon/Valente, al terminar el capítulo, se marcha andando, y no se va con la Pirámide de Batalla.
Errores
- Cuando la Chansey de la enfermera Joy lanza un Rayo solar contra el Team/Equipo Rocket, lo lanza sin necesidad de cargar energía solar.
- James dice que Jessie no fue a una escuela para enfermeras, pero según el EP131 sí lo hizo (aunque no se graduó).
- Cuando Aipom aparece sobre el hombro de Ash para presentarse con el Prof. Oak, su cuerpo, especialmente su cabeza, es mucho más grande de lo normal.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 187 (Advanced Generation). |
- Italiano: Un'infermiera sorprendente
- Francés: Match retour
- Alemán: Zu früh gefreut!
- Portugués:
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) •
430 (153) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |