Episodio 179 (Advanced Generation)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]]

¡Combatiendo al enemigo desde dentro! en España o ¡La batalla contra el enemigo! en Hispanoamérica (バトルピラミッド！VSレジロック!! en japonés; Battling the Enemy Within! en inglés), es el episodio trigésimo tercero de la novena temporada y el episodio 178 de la serie Advanced Generation.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash, May/Aura, Max y Brock estaban por llegar a la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla, cuando de repente caen en un hueco misterioso, encontrando unas ruinas históricas, Max va a una luz que puede ser la salida. El Team/Equipo Rocket cae en la misma trampa.

Max y May/Aura encuentran una estatua de un Pikachu, Ash la levanta y brilla una luz que hace abrir una puerta, de ahí sale una bola de piedra, de la cual todos corren, previamente Ash coloca la estatua en su lugar. En eso aparece un investigador que saca a su Regirock y usa puño certero, destruyendo la roca. Los llama tontos al ver que habían caído en la trampa.

Estatua de Pikachu.

El investigador se presenta con el nombre de Brandon/Valente. May/Aura le explica a Brandon/Valente que cayeron en la trampa y que la corrida se debió a que Ash cogió la estatua de Pikachu, Brandon dice "no" y le dice que todo entrenador Pokémon debe estar siempre en guardia y les cuenta de las ruinas del imperio de Pokélantis. Este reino fue destruido por Ho-Oh al provocar su ira, pero el verdadero rey de Pokélantis se escapó y juró venganza encerrando el poder de Ho-Oh en una esfera que no fue tocada por mucho tiempo.

El Team/Equipo Rocket piensa que Ho-Oh está en las ruinas y deciden atraparlo; Ash piensa también en eso y decide ir a buscarlo pero Brandon/Valente le dice "chiquillo tonto" pero Ash le dice que no lo es ya que ganó seis símbolos de la Frontera/del Frente, luego corre para buscar a Ho-Oh seguido por Brandon/Valente y los otros. Jessie ve una estatua de Smoochum y la coge, sin saber, se abre una puerta y sale otra bola de piedra, el Team/Equipo Rocket se va corriendo.

Ash corre hasta encontrar una puerta que se abrió sola y se llevó a Ash, Brandon/Valente dice que es la recámara del rey, y busca un mecanismo para reabrir la puerta. Ash llega a la sala de la estatua del rey de Pokélantis, decide coger la esfera pensando que Ho-Oh estaba dentro de la misma, Brandon/Valente consigue abrir la recámara y ve una gran luz y una voz que dice que la luz proviene de la oscuridad, de repente, Ash queda poseído por el rey de Pokélantis.

Reino de Pokélantis.

El Team/Equipo Rocket abre una puerta, cree que es la de Ho-Oh pero aparece un Pidgey que los persigue. Ash, poseído por el rey de Pokélantis, coge con su poder las Poké Balls de May/Aura y Brock pero logran recuperarlas, Brandon/Valente comprende que el mismo rey de Pokélantis mantuvo sus malévolas ambiciones guardadas por su fallo al atrapar a Ho-Oh y le propone una batalla si quiere sus Pokémon. Brandon/Valente revela que es el rey de la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla.

El Team/Equipo Rocket creyó escuchar a Ho-Oh y entra a un pasadizo pero se van corriendo ya que está un Salamence que usa giro fuego y los hace correr. Scott/Treto llega para ver el duelo de Ash y se da con la sorpresa de que Ash está poseído por el rey de Pokélantis. Scott/Treto le explica a los muchachos que Brandon/Valente investiga ruinas históricas y busca Pokémon únicos aparte de ser el cerebro de la Frontera/as del Frente.

La batalla de Brandon/Valente y Ash comienza, la batalla es con solo un Pokémon. Brandon/Valente saca a Regirock, Ash en el sueño está en la pirámide, escoge a Sceptile. Regirock se defiende dos veces de la hoja aguda y recurrente de Sceptile. Este lanza recurrente hacia el techo que provoca que caigan rocas para atrapar a Regirock. Brandon/Valente llama "cobarde" a Ash, pero Ash recupera su cordura al escuchar eso pero vuelve a ser otra vez poseído. Regirock prepara el hiperrayo que no lo ejecuta ya que Sceptile se pone atrás de Samuel, el árbitro/juez Pokémon.

Sceptile continúa usando hoja aguda y lastima la pierna de Regirock. Regirock lanza fijar blanco y Sceptile utiliza hoja afilada, a continuación, Regirock lanza hiperrayo, Sceptile lo esquiva pero le cae tras recibir el fijar blanco. Brandon/Valente gana la batalla.

Cámara del rey de Pokélantis.

Ash no está conforme con la decisión y escoge a Pikachu pero en el momento oportuno aparecen May/Aura, Max y Brock. Ellos detienen el andar de Ash, Ash escucha los gritos de todos que corean su nombre. Pikachu lanza rayo sobre Ash, quedando liberado del poder del Rey de Pokélantis. Brandon/Valente atrapa la oscuridad recitando el hechizo al revés "La oscuridad proviene de la luz y regresará a ella"; haciendo que el espíritu vuelva a la esfera.

Ash regresa a la normalidad y todos se alegran por ello. El Team/Equipo Rocket cree haber encontrado la puerta de Ho-Oh y encuentra un Hoothoot que los persigue y los hace caer en una trampa que los hace volar. Brandon/Valente le regaña a Ash diciéndole que no fue derrotado por un espíritu maligno sino que él mismo fue derrotado por su arrogancia; Ash se da cuenta de su error y le pide una batalla oficial pero Brandon/Valente dijo que lo contactará personalmente para el momento.

Brandon/Valente parte hacia otras ruinas ya que esa es la misión de la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla. De repente, Ash ve a Ho-Oh volando de lejos, lo que le trae el recuerdo de cuando lo vio por primera vez al empezar su primer viaje. Ash con mas ánimo entrenará para su revancha contra Brandon/Valente y May/Aura entrenará también para el venidero Gran Festival de Kanto.

Hechos importantes

• Debut en el anime de Regirock.
• Ash es poseído por el rey de Pokélantis.
• Ash pierde por primera vez contra Brandon/Valente, aunque Ash estaba poseído.
• Ash y Pikachu vuelven a ver a Ho-Oh y por primera vez también lo ven sus amigos.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Max (aparición anterior más reciente en EP454)
• May/Aura (aparición anterior más reciente en EP454)
• Ash (aparición anterior más reciente en EP454)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP454)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP454)
• James (aparición anterior más reciente en EP454)
• Brandon/Valente (debut)
• Treto/Scott (aparición anterior más reciente en EP447)
• Samuel (debut)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Ho-Oh el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Pikachu (de Ash; EP454)	Meowth (del T./E. Rocket; EP454)	Mime Jr. (de James; EP454)	Wobbuffet (de Jessie; EP454)	Regirock (de Brandon/Valente; debut)	Pidgey (salvaje; EP447)
Salamence (salvaje; EP378)	Sceptile (de Ash; EP449)	Hoothoot (salvaje; EP439)	Ho-Oh (salvaje; EP275)

• Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
• Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
• Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
• Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
• Regirock (de Brandon/Valente): Brandon/Valente lo utiliza para romper una roca y para enfrentarse a Ash.
• Pidgey, Salamence y Hoothoot (salvajes): El Team/Equipo Rocket se le aparecen varios Pokémon en las ruinas que les atacan.
• Sceptile (de Ash): Sceptile se enfrenta a Regirock pero acaba perdiendo.
• Ho-Oh (salvaje): Al final del episodio aparece un Ho-Oh.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Shelgon (ruinas; Estatua)	Kabutops (ruinas; Jeroglífico)	Omastar (ruinas; Jeroglífico)	Aerodactyl (ruinas; Jeroglífico)	Pikachu (ruinas; Estatua)	Pikachu (ruinas; Jeroglífico)
Smoochum (ruinas; Estatua)	Smoochum (ruinas; Jeroglífico)

Movimientos usados

• Mimético (ES) / Mímica (HA) (usado por el Mime Jr. de James)
• Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente)
• Picotazo (ES), (HA) (usado por el Pidgey y Hoothoot)
• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Salamence)
• Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Sceptile de Ash)
• Defensa férrea (ES) / Defensa de hierro (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente)
• Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Sceptile de Ash)
• Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente)
• Fijar blanco (ES) / Cerradura (HA) (usado por el Regirock de Brandon/Valente)
• Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)

Curiosidades

• En el canal Jetix de España hicieron un anuncio con la música de Indiana Jones, ya que lo de la bola gigante lo sacaron de esa película.
• Ash copia a May/Aura cuando dice "la agencia de detectives de Ash está en acción", imitando a su programa de televisión ficticio.
• Primera vez que se ve una posesión de un espíritu antiguo a un humano en el anime.
• Cuando Ash corre hasta llegar a una puerta con 4 cerraduras de esferas, esta puerta es similar a la puerta de las ruinas que aparecieron en el episodio Ruinas legendarias (ES) / Las ruinas de Hoenn (HA) ^‹№› (ver imagen).
• En la versión de Hispanoamérica, cuando el Team/Equipo Rocket es atacado por Salamence, Jessie dice "De reversa mami, de reversa", haciendo referencia a la canción de El Símbolo, llamada así.
• En el recuerdo del episodio ¡Pokémon, te elijo a ti! (ES) / ¡Pokémon, yo te elijo! (HA) ^‹№›, se puede apreciar que esta vez se ve remasterizado con la animación actual de la serie.
• Cuando Ash está por liberarse pronuncia la frase: "Amigos son los mejores"; misma frase y con el mismo tono de la película El hechizo de Unown (ES), (HA) cuando Misty y Brock lo acompañan a salvar a su madre.

Errores

• En el capítulo se menciona mal el nombre de Ho-Oh, en lugar dice "Yo-jo".
• Al final del capítulo Ash dice "recuerdan cuando empezamos nuestro viaje", mencionando cuando vio Ho-Oh por primera vez, esto es un error, ya que Ash estaba solo en ese momento.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 179 (Advanced Generation).

• Alemán: Der Feind in mir!
• Chino (Taiwán): 對戰金字塔！對抗雷吉洛克
• Danés: Besat Af En Ond Ånd
• Finés: Vastustaja nousee sisältä
• Francés europeo: L'ennemi intérieur
• Italiano: Il leggendario Ho-Oh
• Neerlandés: Strijd met de Innerlijke Vijand
• Noruego: Kampen mot den indre fienden
• Portugués brasileño: Batalhando com O Inimigo Interior
• Portugués europeo: Combatendo o Inimigo Interno!
• Sueco: Besegra sin inre fiende

Episodios de la novena temporada

423 (146) • 424 (147) • 425 (148) • 426 (149) • 427 (150) • 428 (151) • 429 (152) • 430 (153) 431 (154) • 432 (155) • 433 (156) • 434 (157) • 435 (158) • 436 (159) • 437 (160) • 438 (161) 439 (162) • 440 (163) • 441 (164) • 442 (165) • 443 (166) • 444 (167) • 445 (168) • 446 (169) 447 (170) • 448 (171) • 449 (172) • 450 (173) • 451 (174) • 452 (175) • 453 (176) • 454 (177) 455 (178) • 456 (179) • 457 (180) • 458 (181) • 459 (182) • 460 (183) • 461 (184) • 462 (185) 463 (186) • 464 (187) • 465 (188) • 466 (189) • 467 (190) • 468 (191) • 469 (192) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio