Episodio 164 (Advanced Generation)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]]

Cortando lazos de unión (en España) o Cortando los lazos que atan (en Hispanoamérica) (ジュカイン！復活の夜明け!! en Japonés; Cutting the Ties That Bind! en inglés), es el episodio décimo octavo de la novena temporada y el episodio 163 de la serie Advanced Generation.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Beedrill atacando.

Nuestros héroes llegaron a isla Metálica donde Ash está dispuesto a conseguir su quinto símbolo del Frente Batalla/Batalla de la Frontera en el Palacio de Batalla/Palacio Batalla; mientras May/Aura entrena por primera vez con su Eevee y su ataque de bola sombra. Todos los Pokémon de Ash entrenan duro con sus ataques pero Sceptile aún no puede realizar sus ataques debido a su corazón. Sceptile, aunque recibe mucho apoyo de sus otros compañeros, huye al bosque molesto seguido por Ash y Pikachu y entonces aparece un enjambre de Beedrill atacando. Pikachu usa rayo y los tres huyen, pero la manada vuelve a alcanzarlos y Sceptile al ver a Ash en peligro se pone en frente sufriendo los ataques de los Beedrill, y cuando Ash va a devolverlo a la Poké Ball, caen a un río. Los Beedrill continúan atacando, pero esta vez lo hacen contra el Team/Equipo Rocket, que están escondidos y terminan huyendo.

Mientras tanto, en el Centro Pokémon, Scott/Treto encuentra a May/Aura, Brock y Max y estos le cuenta que Ash está en el bosque con Pikachu y Sceptile, y este les dice que no debería estar allí, ya que en la Isla es la temporada en la que los Kakuna evolucionan a Beedrill y se vuelven peligrosos.

Isla Metálica de noche.

Ash consigue salir del río con Sceptile, pero Pikachu ha desaparecido, mientras que los demás ya están dentro del bosque buscando a Ash, en eso encuentran la Poké Ball de Ash y deciden seguir el curso del río.

Ya de noche, Ash y Sceptile están comiendo unas manzanas, y por otra parte se ve a Pikachu saliendo del río lastimado hasta que Spencer/Aniceto, el Cerebro de la Frontera/As del Frente del Palacio de Batalla/Palacio Batalla, lo rescata y le prepara una medicina, entonces Scott/Treto y los demás llegan hasta allí, Treto les presenta y le preguntan por Ash, pero el As no lo ha visto.

Ash ayuda a Sceptile a seguir por el bosque, pero cuando pasan por una zona repleta de Kakuna, los Beedrill aparecen, Ash y Sceptile corren rápidamente solo para encontrarse en un callejón sin salida y los Beedrill estaban a punto de atacarlos, pero Ash sin rendirse está dispuesto a proteger a su Pokémon herido Sceptile. Esto conmovía a Sceptile, pero a pesar de su valor no lo consigue y justo cuando estaba a punto de ser atacado, Sceptile trata de usar recurrente pero falla de nuevo, y ahí de repente aparecen Pikachu y los demás y usa rayo para ahuyentar a los Pokémon. Con ayuda del dulce aroma del Venusaur de Spencer/Aniceto, los Beedrill vuelven a sus nidos tranquilamente.

Spencer/Aniceto junto a su Venusaur y Scott/Treto.

De repente el Team/Equipo Rocket aparece y atrapa a Sceptile y Pikachu, Ash salta para colgarse del cable que atrapó a Sceptile, Jessie intenta soltarlo usando a su Dustox, quien usa embestida haciendo que Ash se suelte y caiga directo hacia su muerte. Entonces Sceptile, al ver a Ash en peligro consigue usar hoja aguda para cortar el cable de mantenía a Pikachu y a él atrapados y fue tras Ash atrapándolo y recurrente para salvarlo suavizando su caída. Sin embargo Sceptile estaba bastante débil debido que usó todas sus fuerzas que tenía salvando a Ash pero Spencer/Aniceto saca a su Chansey que logra sanarlo con campana cura y es cuando manda a volar al Team/Equipo Rocket con sus ataques.

Finalmente, el Sceptile de Ash logra poder usar ataques de nuevo y reta a Spencer/Aniceto a una batalla al día siguiente.

Hechos importantes

• Se revela que la Eevee de May/Aura conoce Bola sombra.
• El Sceptile de Ash ya puede realizar ataques con normalidad.
• Ash conoce a Spenser/Aniceto.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Ash (aparición anterior más reciente en EP439)
• May/Aura (aparición anterior más reciente en EP439)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP439)
• Max (aparición anterior más reciente en EP439)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP439)
• James (aparición anterior más reciente en EP439)
• Scott/Treto (aparición anterior más reciente en EP439)
• Spencer/Aniceto (debut)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Cacnea el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Pikachu (de Ash; EP439)	Corphish (de Ash; EP438)	Swellow (de Ash; EP438)	Donphan (de Ash; EP438)	Sceptile (de Ash; EP439)	Eevee (de May/Aura; EP438)
Bonsly (de Brock; EP438)	Beedrill (Salvajes; EP437)	Meowth (del T./E. Rocket; EP439)	Wobbuffet (de Jessie; EP439)	Venusaur (de Spencer/Aniceto; EP428)	Kakuna (Salvajes; EP432)
Mime Jr. (de James; EP439)	Dustox (de Jessie; EP436)	Chansey (de Spencer/Aniceto; EP421)	Cacnea (de James; EP438)

• Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
• Swellow, Corphish y Donphan (de Ash): Aparecen al principio entrenando junto con Ash.
• Sceptile (de Ash): Sceptile se pierde por el bosque junto con Ash y al final vuelve a poder realizar ataques.
• Bonsly (de Brock): Brock lo lleva a Locatel y le da Biberon al servicio de Fórmulas magistrales y más tarde va a ver Dosis de Familia durante todo el episodio.
• Eevee (de May/Aura): Aparece al principio junto con May/Aura.
• Beedrill (salvajes): El bosque se encuentra lleno de Beedrill.
• Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
• Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
• Venusaur (de Spencer/Aniceto): Se encuentra junto con Spencer/Aniceto.
• Kakuna (salvajes): Los Beedrill protegían a los Kakuna.
• Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
• Dustox y Cacnea (del Team/Equipo Rocket): Son utilizados para derrotar a Sceptile.
• Chansey (de Spencer/Aniceto): Chansey cura a Sceptile.

Movimientos usados

• Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Eevee de May/Aura)
• Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Donphan de Ash)
• Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash)
• Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Swellow y el Sceptile de Ash)
• Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Sceptile de Ash)
• Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
• Doble ataque (ES) / Doble aguijón (HA) (usado por Beedrill salvajes)
• Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Venusaur de Spencer/Aniceto)
• Dulce aroma (ES) / Esencia dulce (HA) (usado por el Venusaur de Spencer/Aniceto)
• Mimético (ES) / Mímica (HA) (usado por el Mime Jr. de James)
• Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por el Dustox de Jessie)
• Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Dustox de Jessie)
• Brazo pincho (ES) / Brazo aguja (HA) (usado por el Cacnea de James)
• Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Sceptile de Ash)
• Campana cura (ES) / Campana sanadora (HA) (usado por el Chansey de Spencer/Aniceto)

Curiosidades

• Al igual que el Charizard de Ash, Sceptile es el segundo Pokémon de Ash que muestra problemas después de haber evolucionado a su última etapa aunque éste los supera mucho más rápido.
• En este capítulo debuta el repelente, aunque se explica que sólo ahuyenta a los Pokémon tipo bicho.
• Cuando sale el Mime Jr. de James imita al Wobbuffet de Jessie.

Errores

• El Cacnea de James nunca se le vio salir de su Poké Ball, sino que aparece la escena siguiente en la que Sceptile salva a Ash y Pikachu.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 164 (Advanced Generation).

• Alemán: Aus und Vorbei!
• Chino (Taiwán): 蜥蜴王！復活的黎明！
• Danés: Skærer Båndene Som Binder
• Finés: Vapaa kuin taivaan lintu
• Francés europeo: Un coeur brisé
• Griego: Κόψτε τα Δεσμά
• Italiano: La crisi di Sceptile
• Neerlandés: De Banden Verbroken
• Noruego: Bryte alle bånd
• Portugués brasileño: Cortando os Nós das Amarras!
• Portugués europeo: Cortas os Laços!
• Sueco: Att vara ett med Moder Natur

Episodios de la novena temporada

423 (146) • 424 (147) • 425 (148) • 426 (149) • 427 (150) • 428 (151) • 429 (152) • 430 (153) 431 (154) • 432 (155) • 433 (156) • 434 (157) • 435 (158) • 436 (159) • 437 (160) • 438 (161) 439 (162) • 440 (163) • 441 (164) • 442 (165) • 443 (166) • 444 (167) • 445 (168) • 446 (169) 447 (170) • 448 (171) • 449 (172) • 450 (173) • 451 (174) • 452 (175) • 453 (176) • 454 (177) 455 (178) • 456 (179) • 457 (180) • 458 (181) • 459 (182) • 460 (183) • 461 (184) • 462 (185) 463 (186) • 464 (187) • 465 (188) • 466 (189) • 467 (190) • 468 (191) • 469 (192) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio