|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] Fin de semana marchoso (en España) o Guerrero de fin de semana (en Hispanoamérica) (ライバルはサラリーマン!? en japonés; Weekend Warrior en inglés), es el sexto episodio de la novena temporada de episodios Pokémon.
Sinopsis
May/Aura llega al Pueblo Plata para disputar su segundo concurso Pokémon en Kanto, de inmediato se inscribió, más tarde Squirtle y Combusken hacen una batalla de práctica, en eso Squirtle se extravía, May/Aura encuentra a una señora y a su hijo buscando a su esposo que estaría ahí, May/Aura les pregunta por Squirtle y les dice que no está, luego Squirtle aparece detrás de Brock, con muchas flores en el cuerpo. Jessie decide no entrar al concurso ya que ella debe atender un negocio de pokéblock.
Squirtle cubierta de flores
Lilian Meridian inaugura el concurso y como novedad aparecen todos los particicpantes del concurso, son 14 Coordinadores(contando a May/Aura) en competencia. A todos los reciben con honores pero se informa que falta un participante de nombre Jeremy. Llega un poco cansado y extenuado luego de atender un trabajo, de inmediato se va con los otros coordinadores a los camerinos y el concurso da por iniciado. Vemos a una chica con su Bellosom usando Danza pétalo , un chico con su Exeggutor utilizando Bomba lodo y a otro chico con su Farfetch'd haciendo Danza espada , luego May/Aura sale a escena con Squirtle que gira haciendo gran brillo, luego lanza burbujas y para acabar utiliza Rayo hielo rompiendo a las pequeñas burbujas para formar brillo y con la grande hace un gran bloque de hielo. Eso alegra a la gente.
.png){kind=link}
Squirtle haciendo su espectaculo
En eso aparece Jeremy/Luciano, todos se ríen al anunciar su nombre pero se apaga el escenario y entra interpretando su buena música, saca a su Buterfree para esta ronda, combina Poder venenoso con Lluvia de esporas y luego lo hace brillar con su escudo. Cuando Jeremy iba a terminar, aparecen su esposa Mandy y su hijo Nicolás(los mismos que May/Aura encontró en su búsqueda a Squirtle), le dicen que ya no es un chiquillo y que no debe actuar de esa manera, además lo hace por su traje de rockero, él explica que trabaja con responsabilidad y que está haciendo su pequeño sueño, la arena queda conmovida por lo contado, cuenta que no es un juego de niños y que quiere quedarse a ganar el evento a pesar de los favores para que volviera a casa, a la gente le pide disculpas por lo dicho, May/Aura lo anima a terminar el acto y él lo hace.
.png){kind=link}
Jeremy
El Team/Equipo Rocket está buscando moras en un bosque. Lilian anuncia a los cuatro que competirán en la fase de batallas, está May/Aura en segundo lugar(hasta el momento su mejor resultado en fase de presentación) y Jeremy en cuarto lugar. Notemos que pasaron cuatro a la etapa de batallas.
Clasificación para la semifinal
En semifinales, May/Aura participa con Combusken y hace Giro fuego al Execcutor del chico y lo deja sin puntos a falta de dos minutos para el final. May/Aura llega a la final. Jeremy con Venusaur apabulla al Vileplume de la chica con Hojas navaja, luego de que lo atacara con Baile de pétalos. Jeremy ganó con 3:45 en el reloj debido a que Vileplume no podía pelear. En la tribuna, Nicolás está sorprendido por el nivel de su padre. La final la disputan May/Aura y Jeremy con Combusken y Venusaur, respectivamente. Mandy cuenta la vida de su esposo por la insistencia de Nicolás al verlo en batalla. Cuneta que tuvo su banda de rock y que fue entrenador hasta que decidió formar su banda.
Venausur de Jeremy
Venysaur lanza Hoja afilada, Combusken lo para con Giro fuego pero es parado por el Látigo cepa de Venusaur, May/Aura pierde puntos en 4:40. Venusaur lanza Planta (objeto), Combusken lo esquiva pero una rama lo ataca y May/Aura pierde más puntos con sólo 2 minutos para el final. Combusken utiliza Sorpresa y luego lo ataca en su cuerpo, Jeremy pierde puntos pero tiene ligera ventaja a falta de 40 segundos para el final. Faltan 29 segundos, Venusaur lanza Planta Feroz, Combusken no logra detenerlo con Giro fuego e intenta sorpresa, faltan 18 segundos y May/Aura todavía está en desventaja, Combusken esquiva las ramas hasta que le caen tres de sorpresa, May/Aura está al borde de perder el concurso, Combusken trata de hacer Gancho alto, salta sobre las ramas y golpea a Venusaur, de esa manera los jueces declaran que ya no puede pelear, May/Aura gana otro concurso en el último instante, a falta de sólo tres segundos para el final. May/Aura recibe después su listón/cinta de Plata, Jeremy recibe felicitación de su familia por lo que hizo. El Team/Equipo Rocket sigue buscando moras pero encuentra un Beedrill y se van huyendo.
Venausur debillitado
Hechos importantes
- May/Aura gana su segundo listón en Kanto.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP427)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP427)
- Max (aparición anterior más reciente en EP427)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP427)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP427)
- James (aparición anterior más reciente en EP427)
- Mandy
- Nicolas
- Lilian Meridian (aparición anterior más reciente en EP421)
- Contesta (aparición anterior más reciente en EP421)
- Sukizo (aparición anterior más reciente en EP421)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP421)
- Jeremy
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Beedrill el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
Movimientos usados
- Danza pétalo (ES) / Danza de pétalos (HA) (usado por Bellossom y Vileplume)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por Exeggutor)
- Danza espada (ES) / Danza de espadas (HA) (usado por Farfetch'd)
- Rayo Hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por Squirtle de May/Aura)
- Burbuja (ES), (HA) (usado por Squirtle de May/Aura)
- Polvo veneno (ES) / Polvo venenoso (HA) (usado por Butterfree de Jeremy)
- Paralizador (ES), (HA) (usado por Butterfree de Jeremy)
- Velo Sagrado (ES), (HA) (usado por Butterfree de Jeremy)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por Combusken de May/Aura)
- Hoja afilada (ES), (HA) (usado por Venusaur de Jeremy)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por Venusaur de Jeremy)
- Planta feroz (ES) / Planta loca (HA) (usado por Venusaur de Jeremy)
- Ataque rápido (ES), (HA) (Usado por Combusken de May/Aura)
- Gancho alto (ES) / Corte elevado (HA) (usado por Combusken de May/Aura)
Curiosidades
- Primera vez que se ve el movimiento Planta Feroz.
- En este episodio la voz de la Enfermera Joy cambia en cuanto al doblaje Hispanoamericano.
- En este episodio, en la versión española, el grito de Combusken lo han cambiado de intérprete o se oye distorsionado, especialmente al principio.
Errores
- En este episodio se ven Pokémon de otros colores, los cuales no eran los normales ni los variocolores. Un ejemplo es un Breloom azul y un Marill azul claro.
- Cuando la esposa de Jeremy recuerda el pasado, Jeremy le dice a su Ivysaur Venusaur porque ha evolucionado.
- Cuando Jeremy esta a punto de finalizar su actuación, en el doblaje hispanoamericano la presentadora Lilian Meridian se equivoca y dice "una manera original de demostrar la majestuosidad de "Butterfly" en vez de decir Butterfree. Esto se puede deber a la confusión con Beautifly, ya que May/Aura lo usaba continuamente en concursos
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 152 (Advanced Generation). |
- Italiano: La Gara della Città d'Argento
- Francés Coeur de rockeur
- Alemán: Rock´n`Roll
- Portugués: Guerreiro de Final de Semana
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) •
430 (153) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |