m (→Personas: Error de bot. Proceso de reparación, replaced: Aura (anime) → May/Aura) |
|||
| (No se muestran 34 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Episodio |
{{Episodio |
||
| − | | |
+ | |anterior = EP425 |
| − | | |
+ | |siguiente = EP427 |
| − | | |
+ | |títuloES = La rueda de la fortuna |
| − | | |
+ | |títuloHA = La rueda de la frontera |
| − | | |
+ | |títuloEN = Wheel...of Frontier! |
| − | | |
+ | |títuloJA = バトルアリーナ！格闘対決!! Batoru Arīna! Kakutō Taiketsu!! |
| − | | |
+ | |títuloJAtraducido = ¡Arena de Batalla! Confrontación de tipo lucha!! |
| − | | |
+ | |opening = OP09{{!}}Frente Batalla |
| − | | |
+ | |openingJA = OPJ09{{!}}バトルフロンティア |
| − | | |
+ | |endingJA = EDJ19{{!}}ポケモンかぞえうた |
| − | | |
+ | |fechaJA = 27 de octubre de 2005 |
| − | | |
+ | |fechaEEUU = 16 de septiembre de 2006 |
| − | | |
+ | |fechaHA= 24 de marzo de 2007 |
| − | | |
+ | |escritor = Masashi Sogo |
| − | | |
+ | |guióngráfico = Jōji Shimura |
| − | | |
+ | |director = Jōji Shimura |
| − | | |
+ | |animación = Izumi Shimura |
}} |
}} |
||
| − | '''La rueda de la fortuna''' (en España) o '''La rueda de la frontera''' (en Hispanoamérica) ('''バトルアリーナ！格闘対決!!''' en japonés; ''Wheel...of Frontier!'' en inglés), es el cuarto episodio de la [[novena temporada]] de |
+ | '''La rueda de la fortuna''' (en España) o '''La rueda de la frontera''' (en Hispanoamérica) ('''バトルアリーナ！格闘対決!!''' en japonés; ''Wheel...of Frontier!'' en inglés), es el cuarto episodio de la [[novena temporada]] y el episodio 149 de la [[serie Advanced Generation]]. |
| − | == |
+ | ==Sinopsis== |
{{spoiler}} |
{{spoiler}} |
||
| + | [[Archivo:EP426 Treto esperando a Ash.png|thumb|[[Scott/Treto|Treto]] esperando a Ash]] |
||
| − | [[Ash]] recoge a sus Pokémon del [[centro Pokémon]], que está cerca del [[Dojo Batalla]], entonces aparece [[Treto]] y lleva a los chicos hasta el sitio. |
||
| − | + | [[Ash]] recoge a sus Pokémon del [[centro Pokémon]], que está cerca del [[Dojo Batalla|Arena de la Batalla/Dojo Batalla]], entonces aparece [[Treto|Scott/Treto]] y lleva a los chicos hasta el sitio. En el Arena de la Batalla/Dojo Batalla se encuentra la [[As del Frente]], [[Coro|Greta/Coro]] entrenando con todos sus aprendices, entre los que se encuentra el [[Team/Equipo Rocket]], que están agotados de tanto ejercicio y descansan, por lo que Greta/Coro los castiga a limpiar el suelo, y uno de los ayudantes le dice que Scott/Treto va a llevar un aspirante. |
|
| − | + | Treto le cuenta a los chicos que Greta/Coro usa Pokémon de [[tipo lucha]], como [[Medicham]] y [[Hariyama]], y además fue maestra de [[Aníbal|Chuck/Aníbal]] de [[Johto]] y de [[Marcial|Brawly/Marcial]] de [[Hoenn]]. Ash decide volver al centro Pokémon para luego ir con ellos. |
|
| − | Al llegar al |
+ | Al llegar al lugar, Scott/Treto les explica que deben desafiar al As para entrar, entonces la puerta se abre y aparecen Greta/Coro y sus aprendices, quienes reciben a Ash con todos los honores, y Greta/Coro le hace una demostración de arte marcial, y se prepara para luchar. Antes de comenzar el combate, Greta/Coro le enseña una ruleta y le explica que debe elegir entre tres opciones de batalla: simple, con dos y con tres Pokémon. Ash hace girar la ruleta y le toca la batalla de dos Pokémon. Mientras, el Team/Equipo Rocket se alegra de la llegada de Ash y planean robar a [[Pikachu de Ash|Pikachu]]. |
| + | [[Archivo:EP426 Snorlax y Ash (2).png|thumb|Ash y Snorlax celebran su victoría.]] |
||
| ⚫ | El combate comienza con Medicham y Hariyama de Greta/Coro, y Ash elige a [[Grovyle de Ash|Grovyle]] y [[Snorlax de Ash|Snorlax]]. [[Brock (anime)|Brock]] explica que lo transfirió desde [[Pueblo Paleta]]. Grovyle empieza atacando con [[ataque rápido]], y Hariyama lo esquiva usando [[empujón]], Grovyle contraataca con [[recurrente]], pero Hariyama se defiende con empujón y atrapa a Grovyle. Lo lanza con empujón pero Grovyle consigue pararse y usa ataque rápido y [[hoja afilada]], lo vuelve a repetir pero Hariyama debilita a Grovyle usando [[puño certero]]. |
||
| + | [[Archivo:EP426 ¡Ash ha ganado el símbolo Agallas!.png|thumb|left|Ash después de ganar el [[símbolo del Coraje]].]] |
||
| ⚫ | Ash le queda sólo a Snorlax, que se defiende del empujón con [[protección]], luego Hariyama vuelve a atacar, Snorlax lo esquiva y usa [[golpe cabeza]]. A continuación Hariyama continúa con puño certero, que golpea a Snorlax y lo derriba, pero este se levanta y esquiva de nuevo el ataque , dejando el puño de Hariyama herido. Por suerte, Snorlax usa [[puño hielo]] y lo derrota. El siguiente Pokémon de Coro es Medicham, que usa puño certero y [[patada salto]], mientras que Snorlax usa [[hiperrayo]], que descubre al Team/Equipo Rocket, estos intentan atrapar a Pikachu, pero este usa [[rayo]] y los manda volando. |
||
| ⚫ | De vuelta en la batalla, Medicham y Snorlax usan puño hielo a la vez, pero es Snorlax quien queda congelado, y Medicham rompe el hielo con puño certero, después usa patada salto. Snorlax lo esquiva y usa hiperrayo pero Medicham lo esquiva y siguen atacándose, hasta que Snorlax lanza hiperrayo hacia el suelo y aplasta al Medicham con [[golpe cuerpo]], dejando a [[Ash]] como ganador del [[Símbolo del Coraje]], y Scott/Treto le dice que su próxima batalla del Frente será en la [[Cúpula Batalla]]. |
||
| − | Mientras, el Team Rocket se alegra de la llegada de [[Ash]] y planean robar a [[Pikachu]].[[Archivo:EP426 Snorlax y Ash (2).png|thumb]] |
||
| − | El combate comienza con Medicham y Hariyama de [[Coro]], y Ash elige a [[Grovyle]] y [[Snorlax]], y [[Brock]] explica que lo transfirió desde [[Pueblo Paleta]]. |
||
| ⚫ | Grovyle empieza atacando con [[ataque rápido]], y Hariyama lo esquiva usando [[empujón]], Grovyle contraataca con [[recurrente]], pero Hariyama se defiende con |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Ash queda sólo |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | De vuelta en la batalla, Medicham y Snorlax usan |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Por orden de aparición en el capítulo: |
Por orden de aparición en el capítulo: |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Wobbuffet]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Wobbuffet]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
||
| − | {| |
+ | {|style="margin:auto" |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP425]]}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP425]]}} |
||
|{{Pokémon EP|De [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP425]]}} |
|{{Pokémon EP|De [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP425]]}} |
||
|{{Pokémon EP|De [[James]]|Mime Jr.|[[EP425]]}} |
|{{Pokémon EP|De [[James]]|Mime Jr.|[[EP425]]}} |
||
| − | |{{Pokémon EP|De [[Greta/Coro]]|Medicham|[[ |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Coro#En el anime|Greta/Coro]]|Medicham|[[EP327]]}} |
| − | |{{Pokémon EP|De [[Greta/Coro]]|Hariyama|[[EP422]]}} |
+ | |{{Pokémon EP|De [[Coro#En el anime|Greta/Coro]]|Hariyama|[[EP422]]}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Grovyle|[[EP425]]}} |
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Grovyle|[[EP425]]}} |
||
|- |
|- |
||
| Línea 73: | Línea 69: | ||
|} |
|} |
||
| + | * [[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash. |
||
| − | <!-- |
||
| + | * [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie. |
||
| − | |||
| + | * [[Medicham]] y [[Hariyama]] (de Greta/Coro): Greta/Coro utiliza su Medicham y Hariyama contra Ash. |
||
| − | En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc. |
||
| + | * [[Sceptile de Ash|Grovyle]] y [[Snorlax de Ash|Snorlax]] (de Ash): Por su parte, Ash elige a Grovyle y Snorlax. |
||
| − | |||
| + | * [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo. |
||
| − | --> |
||
| + | * [[Wobbuffet de Jessie|Wobbuffet]] (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''Hariyama contra Grovyle''' |
'''Hariyama contra Grovyle''' |
||
| − | * |
+ | *{{mov|Ataque rápido|Ataque sorpresa}} (usado por el [[Sceptile de Ash|Grovyle de Ash]]). |
| ⚫ | |||
| − | | imagen = EP426 Grovyle usando recurrente.png |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Grovyle usando recurrente.png |
| + | |tamaño = 200px |
||
| ⚫ | |||
| + | |descripción = [[Sceptile de Ash|Grovyle de Ash]] usando [[Recurrente]]. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | * |
+ | *{{mov|Hoja aguda|Hojas navaja}} (usado por el [[Sceptile de Ash|Grovyle de Ash]]). |
| − | * |
+ | *{{mov|Puño certero|Golpe centrado}} (usado por [[Hariyama]] de Greta/Coro). |
'''Hariyama contra Snorlax''' |
'''Hariyama contra Snorlax''' |
||
| − | * |
+ | *{{mov|Empujón|Brazada}} (usado por el [[Hariyama]] de Greta/Coro). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Snorlax vs Hariyama.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Hariyama]] (usando [[empujon]]). |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Protección|Protección}} (usado por el [[Snorlax de Ash]]). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Snorlax.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Snorlax]] usando [[Fortaleza]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Golpe Cabeza|Cabezazo}} (usado por el [[Snorlax de Ash]]). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Snorlax usando golpe cabeza.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Snorlax]] usando [[golpe cabeza]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Puño certero|Golpe centrado}} (usado por [[Hariyama]] de Greta/Coro). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Hariyama usando Puño certero.jpg |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Hariyama]] usando [[Puño certero]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Puño hielo|Puño de hielo}} (usado por el [[Snorlax de Ash]]). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Snorlax de Ash.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Snorlax de Ash]] usando [[Puño hielo]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
'''Medicham contra Snorlax''' |
'''Medicham contra Snorlax''' |
||
| − | * |
+ | *{{mov|Puño certero|Golpe centrado}} (usado por [[Medicham]] de Greta/Coro). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426_Medicham_Puño_Certero.jpg |
| − | | |
+ | |tamaño = 250px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Medicham]] usando [[Puño certero]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Protección|Protección}} (usado por el [[Snorlax de Ash]]). |
| − | * |
+ | *{{mov|Patada salto alta|Patada voladora}} (usado por el [[Medicham]] de Greta/Coro). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Medicham usando patada salto alto.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Medicham]] usando [[Patada salto alta]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Hiperrayo|Igual}} (usado por [[Snorlax de Ash]]). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Medicham vs Snorlax (2).png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Snorlax de Ash]] usando [[Hiperrayo]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Puño hielo|Puño de hielo}} (usado por el [[Snorlax de Ash]] y el [[Medicham]] de Greta/Coro). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Snorlax de Ash.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Snorlax de Ash]] usando [[Puño hielo]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426 Medicham usando puño certero.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Medicham]] usando [[Puño certero]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Descanso|Igual}} (usado por [[Snorlax de Ash]]). ({{Imagen pop-up |
| − | | |
+ | |imagen = EP426_Snorlax_usando_descanso.png |
| − | | |
+ | |tamaño = 200px |
| − | | |
+ | |descripción = [[Snorlax de Ash]] usando [[Descanso]]. |
| − | | |
+ | |ver = ver imagen}}) |
| − | * |
+ | *{{mov|Golpe cuerpo|Golpe de cuerpo}} (usado por el [[Snorlax de Ash]]). |
'''Otros movimientos usados''' |
'''Otros movimientos usados''' |
||
| − | * |
+ | *{{mov|Rayo|Impactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]). |
| − | == |
+ | ==Curiosidades== |
| ⚫ | |||
| + | | imagen = EP426_Coro_vs_Ash.png |
||
| ⚫ | |||
| + | | descripción = Animación de los dos rivales |
||
| + | | ver = ver imagen |
||
| + | }}) |
||
| + | === Errores === |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * En en doblaje hispanoaméricano se comenta que [[Coro#En el anime|Greta/Coro]] fue alumna de [[Aníbal#En el anime|Chuck/Aníbal]] y [[Marcial#En el anime|Brawly/Marcial]], lo cual fue un error de traducción, ya que en realidad Greta/Coro fue maestra de los líderes mencionados. |
||
| − | == |
+ | ==En otros idiomas== |
| + | {{Imágenes}} |
||
| − | |||
| − | * Ash le dice a Snorlax que use [[Protección]] pero usa [[Fortaleza]]. |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | == En otros idiomas == |
||
| − | {{imágenes}} |
||
| + | * '''Alemán:''' Kleider machen KEINE Leute |
||
| + | * '''Chino (Taiwán):''' 對戰競技場！格鬥對決！！ |
||
| + | * '''Danés:''' Heldet Smiler Til De Frejdige |
||
| + | * '''Finés:''' Onnenpyörä |
||
| + | * '''Francés europeo:''' Deuxième Embleme! |
||
* '''Italiano:''' La ruota del Parco |
* '''Italiano:''' La ruota del Parco |
||
| − | * ''' |
+ | * '''Neerlandés:''' Het Zonnewiel |
| − | * ''' |
+ | * '''Noruego:''' Hjulspinn på Frontier |
| − | * '''Portugués:''' |
+ | * '''Portugués brasileño:''' Roda da Fronteira |
| + | * '''Portugués europeo:''' O Símbolo da Coragem |
||
| + | * '''Sueco:''' Det andra slaget |
||
{{Novena temporada}} |
{{Novena temporada}} |
||
Revisión del 11:34 25 jun 2018
|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] La rueda de la fortuna (en España) o La rueda de la frontera (en Hispanoamérica) (バトルアリーナ！格闘対決!! en japonés; Wheel...of Frontier! en inglés), es el cuarto episodio de la novena temporada y el episodio 149 de la serie Advanced Generation.
Sinopsis
Treto esperando a Ash
Ash recoge a sus Pokémon del centro Pokémon, que está cerca del Arena de la Batalla/Dojo Batalla, entonces aparece Scott/Treto y lleva a los chicos hasta el sitio. En el Arena de la Batalla/Dojo Batalla se encuentra la As del Frente, Greta/Coro entrenando con todos sus aprendices, entre los que se encuentra el Team/Equipo Rocket, que están agotados de tanto ejercicio y descansan, por lo que Greta/Coro los castiga a limpiar el suelo, y uno de los ayudantes le dice que Scott/Treto va a llevar un aspirante.
Treto le cuenta a los chicos que Greta/Coro usa Pokémon de tipo lucha, como Medicham y Hariyama, y además fue maestra de Chuck/Aníbal de Johto y de Brawly/Marcial de Hoenn. Ash decide volver al centro Pokémon para luego ir con ellos.
Al llegar al lugar, Scott/Treto les explica que deben desafiar al As para entrar, entonces la puerta se abre y aparecen Greta/Coro y sus aprendices, quienes reciben a Ash con todos los honores, y Greta/Coro le hace una demostración de arte marcial, y se prepara para luchar. Antes de comenzar el combate, Greta/Coro le enseña una ruleta y le explica que debe elegir entre tres opciones de batalla: simple, con dos y con tres Pokémon. Ash hace girar la ruleta y le toca la batalla de dos Pokémon. Mientras, el Team/Equipo Rocket se alegra de la llegada de Ash y planean robar a Pikachu.
Ash y Snorlax celebran su victoría.
El combate comienza con Medicham y Hariyama de Greta/Coro, y Ash elige a Grovyle y Snorlax. Brock explica que lo transfirió desde Pueblo Paleta. Grovyle empieza atacando con ataque rápido, y Hariyama lo esquiva usando empujón, Grovyle contraataca con recurrente, pero Hariyama se defiende con empujón y atrapa a Grovyle. Lo lanza con empujón pero Grovyle consigue pararse y usa ataque rápido y hoja afilada, lo vuelve a repetir pero Hariyama debilita a Grovyle usando puño certero.
Ash después de ganar el símbolo del Coraje.
Ash le queda sólo a Snorlax, que se defiende del empujón con protección, luego Hariyama vuelve a atacar, Snorlax lo esquiva y usa golpe cabeza. A continuación Hariyama continúa con puño certero, que golpea a Snorlax y lo derriba, pero este se levanta y esquiva de nuevo el ataque , dejando el puño de Hariyama herido. Por suerte, Snorlax usa puño hielo y lo derrota. El siguiente Pokémon de Coro es Medicham, que usa puño certero y patada salto, mientras que Snorlax usa hiperrayo, que descubre al Team/Equipo Rocket, estos intentan atrapar a Pikachu, pero este usa rayo y los manda volando.
De vuelta en la batalla, Medicham y Snorlax usan puño hielo a la vez, pero es Snorlax quien queda congelado, y Medicham rompe el hielo con puño certero, después usa patada salto. Snorlax lo esquiva y usa hiperrayo pero Medicham lo esquiva y siguen atacándose, hasta que Snorlax lanza hiperrayo hacia el suelo y aplasta al Medicham con golpe cuerpo, dejando a Ash como ganador del Símbolo del Coraje, y Scott/Treto le dice que su próxima batalla del Frente será en la Cúpula Batalla.
Hechos importantes
- Ash llega a la Arena de la Batalla/Dojo Batalla.
- Ash gana el Símbolo del Valor/Coraje.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP425).
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP425).
- Max (aparición anterior más reciente en EP425).
- Brock (aparición anterior más reciente en EP425).
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP421).
- Scott/Treto (aparición anterior más reciente en EP413).
- Greta/Coro (Debut).
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP425).
- James (aparición anterior más reciente en EP425).
- Chuck/Aníbal (recuerdo de Greta/Coro) (aparición anterior más reciente en EP296).
- Brawly/Marcial (recuerdo de Greta/Coro) (aparición anterior más reciente en EP307).
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Medicham y Hariyama (de Greta/Coro): Greta/Coro utiliza su Medicham y Hariyama contra Ash.
- Grovyle y Snorlax (de Ash): Por su parte, Ash elige a Grovyle y Snorlax.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
Movimientos usados
Hariyama contra Grovyle
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Grovyle de Ash).
- Empujón (ES) / Brazada (HA) (usado por el Hariyama de Greta/Coro).
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por Grovyle de Ash). (ver imagen
) - Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Ash).
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por Hariyama de Greta/Coro).
Hariyama contra Snorlax
- Empujón (ES) / Brazada (HA) (usado por el Hariyama de Greta/Coro). (ver imagen)
- Protección (ES) / Protección (HA) (usado por el Snorlax de Ash). (ver imagen)
- Golpe Cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Snorlax de Ash). (ver imagen)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por Hariyama de Greta/Coro). (ver imagen)
- Puño hielo (ES) / Puño de hielo (HA) (usado por el Snorlax de Ash). (ver imagen)
Medicham contra Snorlax
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por Medicham de Greta/Coro). (ver imagen)
- Protección (ES) / Protección (HA) (usado por el Snorlax de Ash).
- Patada salto alta (ES) / Patada voladora (HA) (usado por el Medicham de Greta/Coro). (ver imagen)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por Snorlax de Ash). (ver imagen)
- Puño hielo (ES) / Puño de hielo (HA) (usado por el Snorlax de Ash y el Medicham de Greta/Coro). (ver imagen) (ver imagen)
- Descanso (ES), (HA) (usado por Snorlax de Ash). (ver imagen)
- Golpe cuerpo (ES) / Golpe de cuerpo (HA) (usado por el Snorlax de Ash).
Otros movimientos usados
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash).
Curiosidades
- Es uno de los pocos o el único episodio (Hasta la Serie XY) en el que antes de una batalla contra alguien importante se muestra una animación de los dos rivales. (ver imagen)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Errores
- Al principio de la batalla contra el Hariyama de Greta/Coro, el Snorlax de Ash tiene las patas verdes.
- En en doblaje hispanoaméricano se comenta que Greta/Coro fue alumna de Chuck/Aníbal y Brawly/Marcial, lo cual fue un error de traducción, ya que en realidad Greta/Coro fue maestra de los líderes mencionados.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 150 (Advanced Generation). |
- Alemán: Kleider machen KEINE Leute
- Chino (Taiwán): 對戰競技場！格鬥對決！！
- Danés: Heldet Smiler Til De Frejdige
- Finés: Onnenpyörä
- Francés europeo: Deuxième Embleme!
- Italiano: La ruota del Parco
- Neerlandés: Het Zonnewiel
- Noruego: Hjulspinn på Frontier
- Portugués brasileño: Roda da Fronteira
- Portugués europeo: O Símbolo da Coragem
- Sueco: Det andra slaget
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) •
430 (153) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |