(→Errores: Como no tiene página,no se necesita) |
|||
Línea 81: | Línea 81: | ||
*Cuando el [[Team/Equipo Rocket]] se va a montar en [[Dustox de Jessie|Dustox]], [[James]] corre con una [[Poké Ball]] en la mano. Tal vez signifique que regresó a [[Cacnea]] a su [[Poké Ball]]. |
*Cuando el [[Team/Equipo Rocket]] se va a montar en [[Dustox de Jessie|Dustox]], [[James]] corre con una [[Poké Ball]] en la mano. Tal vez signifique que regresó a [[Cacnea]] a su [[Poké Ball]]. |
||
=== Errores === |
=== Errores === |
||
− | *En la versión hispanoamericana, [[Xander]] le ordena a |
+ | *En la versión hispanoamericana, [[Xander]] le ordena a Caterpie usar "''hilo de hielo''", cuando debería ser "[[disparo demora|tiro de hilo]]". |
*En la escena que están en carro, la parte blanca de la camisa de [[May/Aura]] es roja. |
*En la escena que están en carro, la parte blanca de la camisa de [[May/Aura]] es roja. |
||
*En una escena [[Ash]] ordena a [[Pikachu de Ash|Pikachu]] usar [[Rapidez]] cuando debería ser [[Ataque rápido]]. |
*En una escena [[Ash]] ordena a [[Pikachu de Ash|Pikachu]] usar [[Rapidez]] cuando debería ser [[Ataque rápido]]. |
Revisión del 20:39 30 may 2013
|
Tabla de contenidos |
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]
El dilema de Caterpie (en España) o El gran dilema de Caterpie (en Hispanoamérica) (進化!その神秘と奇跡!! en japonés; Caterpie's Big Dilemma en inglés), es el episodio 51 de la octava temporada del anime.
Sinopsis
Un niño captura a Ash y a sus amigos confundiéndolos con ladrones y se los lleva con su maestro que es un profesor. El Team/Equipo Rocket al verlos planea robarse los inventos y se meten al laboratorio, pero Ash los encuentra y salen despegando. De repente un dulce azul cae al suelo y Caterpie lo come, entonces empieza a crecer hasta convertirse en un Pokémon gigante. Este Pokémon huye y se va a la torre de radio donde evoluciona a Metapod. El Team/Equipo Rocket los ve y Wobbuffet roba 3 de esos dulces. Jessie le da uno a su Dustox y otro le cae a Cacnea, entonces el Team/Equipo Rocket se va con el profesor.
Metapod evoluciona a Buterfree y se va tras el Team/Equipo Rocket trasportando a Ash y a su entrenador en su espalda. Finalmente detienen a Dustox gracias a postes telefónicos y vuelven los Pokémon a tamaño normal. Luego de esto el niño promete atrapar a Buterfree cuando sea entrenador.
Hechos importantes
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP418)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP418)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP418)
- Max (aparición anterior más reciente en EP418)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP418)
- James (aparición anterior más reciente en EP418)
- Xander (Debut)
- Dr. Gordon
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP402)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo XXXX el primero y XXXX el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Sableye.
Movimientos usados
- Disparo demora (ES) / Tiro de hielo (HA) (usado por el Caterpie de Xander)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Picotazo veneno (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por el Dustox de Jessie)
- Supersónico (ES), (HA) (usado por el Butterfree de Xander)
- Psicorrayo (ES) / Psico rayo (HA) (usado por el Dustox de Jessie)
- Tornado (ES) / Remolino (HA) (usado por el Butterfree de Xander)
Curiosidades
- A pesar de que Caterpie fue el primer Pokémon que atrapó, Ash no lo menciona en todo el capítulo.
- Este episodio es claramente una parodia al monstruo japonés Mothra, una larva gigante que luego se convierte en una Mariposa también gigante.
- Las esferas que Caterpie se come, puede hacer una referencia al Carameloraro, en vez de aumentar un nivel, es remplazado por el aumento de tamaño.
- Es la segunda vez que un Pokémon evoluciona 2 veces en un solo episodio, siendo también un Caterpie como el de Ash.
- Cuando el Team/Equipo Rocket se va a montar en Dustox, James corre con una Poké Ball en la mano. Tal vez signifique que regresó a Cacnea a su Poké Ball.
Errores
- En la versión hispanoamericana, Xander le ordena a Caterpie usar "hilo de hielo", cuando debería ser "tiro de hilo".
- En la escena que están en carro, la parte blanca de la camisa de May/Aura es roja.
- En una escena Ash ordena a Pikachu usar Rapidez cuando debería ser Ataque rápido.
En otros idiomas
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 143 (Advanced Generation). |
- Alemán: Groß, größer, am größten!
- Francés: La grosse évolution de Chenipan
- Italiano: Caramelle miracolose
- Portugués brasileño:
- Neerlandés:
- Polaco:
Episodios de la octava temporada | |
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) •
376 (100) Leyenda: EP (AG - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |