Episodio 133 (Advanced Generation)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]]

¡El team Intrigante! (en España) o Un equipo en proyecto (en Hispanoamérica) (エニシダとバトルフロンティア！ en japonés; The Scheme Team en inglés), es el episodio 41 de la octava temporada del anime.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash , May/Aura , Max y Brock parten desde un barco en Ciudad Colosalia hacia Pueblo Oldale, Morrison y Tyson se van en trayectos del camino hacia sus pueblos de origen, Verdanturf y Maravilla, luego llegan a Oldale para hacer sus viajes de regreso a casa, en un campo cerca comen un último guisado, Ash manda saludos a Norman vía May y Max, Ash y Brock acuerdan en ir a Villa Raíz Chica a visitar al Profesor Abedul, May y Max deciden ir a visitar el Pueblo Paleta. Munchlax luego se come la comida pero Brock tenía reserva, luego los cuatro se separan y se van en dos rutas diferentes: May y Max en camino a Petalburgo y Ash y Brock hacia un barco que los regrese a la región Kanto.

Jessie, James y Meowth llegan a los cuarteles del Equipo Rocket en la región Hoenn. Ellos informan a Giovanni que tuvieron éxito en la región, eliminando a los equipos Aqua y Magma del mapa regional (la verdad ellos se disolvieron y Rocket no los eliminó). Giovanni los recompensa con su próxima misión y en eso se cruzan con Cassidy y Butch, sus acérrimos rivales en la organización. Cassidy y Butch les dicen a ellos que el motivo de su presencia en Hoenn es para deshacerse de ellos. Cassidy y Butch tienen una misión del Profesor Namba y luego parten en cohete. Jessie le pide a un guardia sus materiales y otro les da tres saltadores. Previamente Jessie, James y Meowth acuerdan hacer un nuevo lema para obtener más victorias en el futuro.

May y Max llegan a su casa en Petalburgo donde los recibe, Caroline (su madre) que les dice que Norman (su padre) no está y que está comprando comida para la cena, May y Max luego van al invernadero y los Pokémon de May se relajan de buena manera con los de Norman, Caroline se va a preparar la cena. Ash y Brock llegan al cruce de ciudad Plateada y Paleta, Brock se despide y Ash toma otra ruta en la que llega a un río, ve a un Poliwag pero comienza a sentir la ausencia de sus amigos, decide ir a casa.

Pasa por Ciudad Verde y llega al gimnasio que está muy nuevo (se destruyó luego de que Ash ganara su batalla en EP063). Aparece un agente de nombre Scott/Treto el cual le pregunta si combatirá ahí pero Ash le dice que ya ganó la medalla de ese gimnasio. Scott piensa que es bueno y le habla del Frente Batalla. En eso aparece una señora que se accidenta en su bicicleta, Ash le ayuda con la comida y Scott con la bicicleta, esta anciana se llama Agatha que es la nueva líder de gimnasio de la ciudad. Entran al gimnasio y Agatha le propone una batalla amistosa a Ash, éste acepta el desafío. Agatha es tan buena que venció a dos rivales ese mismo día sin hacer mucho esfuerzo. Scott busca buenos entrenadores para el Frente Batalla.

Scott es el juez de una batalla de uno contra uno. Ash elige a Pikachu y Agatha a Gengar. Pikachu utiliza ataque rápido pero no hace daño al ser un ataque de tipo normal, luego intenta rayo pero Gengar lo esquiva y lanza bola sombra, Pikachu la esquiva y lanza un cola férrea que lanza a Gengar contra el techo. Gengar lanza bola sombra en cuanto Pikachu se acerca, pero Pikachu se agarra a la bola y la utiliza para saltar desde ella hacia Gengar para usar otro cola férrea. Gengar usa doble equipo y Pikachu se asusta al verse rodeado de Gengars. Los Gengar usan bola sombra pero Pikachu lanza un rayo a su alrededor haciendo que desaparezcan todos y golpeando al auténtico. Esto no impide que Gengar lance su bola sombra contra Pikachu, la cual vuelve a esquivar y responde con otro cola férrea que golpea a Gengar. Pikachu va a rematar a Gengar de Agatha con trueno, pero Gengar usa hipnosis seguido de come sueños, debilitando a Pikachu. Agatha y Gengar triunfan en la batalla. Scott le explica a Ash que Agatha es de la élite cuatro.

Scott está impresionado de su nivel y le explica de la Batalla de la Frontera, en tanto el conocido Equipo Rocket regresa de Hoenn en globo y decide capturar a Pikachu. Scott explica que los líderes de la Batalla de la Frontera son tan fuertes como Agatha, explica que son seis lugares de la región Kanto que tienen un cerebro frontera (líder de gimnasio) que te dan una insignia frontera (medalla) siempre y cuando los ganes, explica que si ganas en esos seis lugares se te da el lugar de un séptimo y último lugar para ganar el trofeo. Ash acepta el desafío pero a Pikachu se lo lleva un capturador del Equipo Rocket, que estrena un lema parecido al original: la frase "para proteger al mundo de la devastación y unir a los pueblos de nuestra nación" es reemplazada por "una maldad tan vieja como el espacio, nuestro destino se cumplirá, una cosa muy bonita" y otra frase que cambia es "el Equipo Rocket viajando por la velocidad de la luz" además de una frase que a James se le saldrá a la mente por "donde haya paz en el universo, el Equipo Rocket allí estará para empeorarlo todo". En el lema destaca como punto clave la presencia de Meowth en alguna de las frases en lugar de su tradicional "así es".

Ash obviamente se molesta por su presencia y la captura de su Pikachu. Agatha salva a Pikachu con la ayuda de su Golbat de Agatha, eso molesta a Jessie que saca a Seviper, igualmente James con Cacnea, Seviper hace mordisco pero Pikachu hace ataque rápido y regresa al globo a Seviper con rayo, Cacnea lanza su pin misil pero el supersónico de Golbat lo devuelve, Golbat acaba con el globo con aire afilado y Pikachu lanza rayo, con eso destruyen el globo y se ponen a volar. Scott luego se va en su coche a buscar más entrenadores en la Batalla de la Frontera. Ash va tranquilo en la última parte de su camino a Pueblo Paleta y luego logra llegar a casa y no lo recibe su madre sino Misty, luego aparece su madre y el Profesor Oak, además de un Azurill, ese es de Misty, ella cuenta que se lo dio Tracey cuando era un huevo. Mr. Mime tiene la comida que su madre preparó y Ash va a comer pero en eso tocan la puerta y llegan el Profesor Birch junto a Max. Se preguntarán qué pasó con May, la respuesta en el siguiente capítulo.

Hechos importantes

• Ash, May/Aura, Max y Brock regresan a sus hogares luego de viajar en Hoenn.
• Última aparición de Tyson y Morrison
• Ash acepta participar en la Batalla de la Frontera.
• Ash se enfrenta a Agatha del Alto Mando pero es derrotado.
• Se descubre que Agatha tiene un Gengar y un Golbat
• Debut de Scott/Treto en el anime.
• El Team/Equipo Rocket instala su base en la región Hoenn.
• Jessie, James y Meowth cambian en parte su lema original.
• Max llega a la región de Kanto.
• Misty reaparece.
• Se revela que Misty tiene un Azurill regalado por Tracey.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Ash (aparición anterior más reciente en EP408).
• Max (aparición anterior más reciente en EP408).
• May/Aura (aparición anterior más reciente en EP408).
• Brock (aparición anterior más reciente en EP408).
• Morrison (aparición anterior más reciente en EP408).
• Tyson (aparición anterior más reciente en EP408).
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP408).
• James (aparición anterior más reciente en EP408).
• Giovanni.
• Cassidy (aparición anterior más reciente en EP224).
• Butch (aparición anterior más reciente en EP224).
• Caroline (aparición anterior más reciente en EP403).
• Scott/Treto (debut).
• Agatha (debut).
• Misty (aparición anterior más reciente en EP403).
• Delia (aparición anterior más reciente en EP403).
• Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP403).
• Profesor Birch/Abedul (aparición anterior más reciente en EP371).

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mr. Mime el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Arcanine.

Pikachu (de Ash; EP408)	Meowth (de Tyson; EP408)	Munchlax (de May/Aura; EP401)	Meowth (de T./E. Rocket; EP408)	Persian (de Giovanni; EP403)	Vigoroth (de Norman; EP399)
Slakoth (de Norman; EP399)	Skitty (de May/Aura; EP401)	Bulbasaur (de May/Aura; EP401)	Beautifly (de May/Aura; EP401)	Combusken (de May/Aura; EP401)	Poliwag (Salvaje; EP291)
Gengar (de Agatha; EP360)	Wobbuffet (de Jessie; EP408)	Chimecho (de James; EP404)	Golbat (de Agatha; EP396)	Seviper (de Jessie; EP401)	Cacnea (de James; EP401)
Azurill (de Misty; EP397)	Mr. Mime (de Delia; EP405)

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Meowth (de T./E. Rocket; Globo)

Movimientos usados

• Ataque rapido (ES) / Ataque sorpresa (HA) usado por el Pikachu de Ash.
• Rayo (ES) / Impactrueno (HA) usado por el Pikachu de Ash.
• Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) usado por el Gengar de Agatha.
• Cola ferrea (ES) / Cola de hierro (HA) usado por el Pikachu de Ash.
• Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) usado por el Gengar de Agatha.
• Hipnosis (ES), (HA) usado por el Gengar de Agatha.
• Come sueños (ES) / Roba sueños (HA) usado por el Gengar de Agatha.
• Aire afilado (ES) / Cortador de aire (HA) usado por el Golbat de Agatha.
• Mordisco (ES) / Mordida (HA) usado por el Seviper de Jessie.
• Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) usado por el Cacnea de James.
• Supersonico (ES), (HA) usado por el Golbat de Agatha.

Curiosidades

• Es uno de los pocos capítulos donde Jessie llama a su jefe por su nombre.
• Tanto en el doblaje en ingles como en el latino, Jessie menciona que les otorgaron una misión en "La Antártida", a pesar de que nunca en la serie se había dando indicios de la existencia de continentes reales.
• Agatha estaba como líder de gimnasio temporalmente y dice que la verdadera líder es una mujer, lo cual significa que Giovanni ya no es el líder del Gimnasio de Ciudad Verde/Viridian

Errores

• En doblaje latino el la Elección de Entrenador Ash pronuncia mal el nombre de Arcanine en vez de decir "Arcanain" dice "Arcania".
• Cuando Treto/Scott se va a buscar más entrenadores para la Batalla de la Frontera, Ash le dice a Agatha: "Gracias por la comida", siendo que nunca comieron. Lo correcto sería: "Gracias por la batalla".
• Cuando Ash viaja de Kanto a Hoenn lo hace en barco, pero en este capítulo viaja de vuelta caminando.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 133 (Advanced Generation).

• Italiano: Arrivederci, amici
• Francés La fin d'une époque
• Alemán: Neue Träume, neue Ziele!
• Portugués brasileño: A Equipe do Esquema

Episodios de la octava temporada

369 (093) • 370 (094) • 371 (095) • 372 (096) • 373 (097) • 374 (098) • 375 (099) • 376 (100) 377 (NE) • 378 (101) • 379 (102) • 380 (103) • 381 (104) • 382 (105) • 383 (106) • 384 (107) 385 (108) • 386 (109) • 387 (110) • 388 (111) • 389 (112) • 390 (113) • 391 (114) • 392 (115) 393 (116) • 394 (117) • 395 (118) • 396 (119) • 397 (120 - NE) • 398 (121) • 399 (122) 400 (123) • 401 (124) • 402 (125) • 403 (126) • 404 (127) • 405 (128) • 406 (129) • 407 (130) 408 (131) • 409 (132) • 410 (133) • 411 (134) • 412 (135) • 413 (136) • 414 (137) • 415 (138) • 416 (139) • 417 (140) • 418 (141) • 419 (142) • 420 (143) • 421 (144) • 422 (145) Leyenda: EP (AG - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio