Episodio 91 (Advanced Generation)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]] Lecciones en Calagua (en España) o Lecciones en Lilycove (en Hispanoamérica) (ポケモンコンテスト！ミナモ大会!! en japonés; Lessons in Lilycove en inglés), es el episodio 51 de Pokémon perteneciente a la séptima temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

El giro fuego de Combusken estaba fuera de control y casi le cae el fuego en la propia May/Aura. Combusken, sin embargo, salva a May/Aura y hace picotazo que destruye el fuego y lo convierte en llamas simples. Enseguida, Combusken reúne el fuego con su giro de fuego controlado y lanza una bola de fuego hacia arriba que lo rompe con arañazo haciendo un gran brillo en llamas. Los jueces la califican así: Joy 8; Sukizo 8,5 y Contesta 7,1 y en total May/Aura acumuló 23,6 puntos, una mala suma para ella. Contesta explica que su puntuación baja se debe a la falta de control del giro fuego y una falta de concentración en el trabajo en equipo. May/Aura está confiada en pasar a la etapa de batallas. Kelly la felicita por su recuperación y habla con May/Aura acerca de su presentación.

Swellow sigue en su entrenamiento del golpe aéreo, falla al intentar pasar la cuerda en la que debía mantenerse en horizontal. Ash le dice que debe tener paciencia para que llegue a dominar el ataque. A continuación, Ash ve en la pantalla gigante que Kelly se está presentando en el concurso con su Grumpig. Grumpig salió de la Poké Ball y salta con la ayuda de su cola, Kelly lanza Pokeblocks/Pokécubos al escenario y Grumpig los domina con su psíquico. Primero hace girar los Pokeblocks/Pokécubos en el aire y luego en forma de malabarismo. La gente siguiendo su ritmo dice "bien, bien, ...". Al final Grumpig usa bote y se come los Pokeblocks/Pokécubos. La calificación de Kelly es esta: Joy 9,2; Sukizo 9,5 y Contesta 9. En total Kelly acumuló 27,7 puntos; 4,1 más que May/Aura, colocándose en la cima de la tabla. Mientras tanto, Swellow en su práctica del golpe aéreo logra entrar bajo la cuerda y sale pero se accidenta con un árbol, cerca del blanco. Jessie participa en el concurso como Jessiefina, James está asustado ya que puede lastimar a Chimecho, éste sale y hace campana cura que relaja a la gente pero a Jessica no le gusta eso y aprieta a Chimecho para que haga impresionar, el sonido es bastante ensordecedor, tanto que incluso asorda a Ash que estaba entrenando con Swellow en el exterior. Los jueces le dan 10 puntos cada uno a Jessica que obtiene 30 puntos, puntuación perfecta, justificando el cambio de un sonido agradable a otro aturdidor.

Vivian anuncia a los ocho clasificados de la etapa de batallas. En el grupo están Jessiefina en el primer lugar, Kelly en segundo lugar y May/Aura en el octavo y último lugar. El sorteo de los cuartos de final hace que Kelly se enfrenta a una chica, un chico a otra chica, Jessiefina a otro chico y May/Aura a otro chico respectivamente. May/Aura y Kelly se prometen verse en la final. En la práctica del golpe aéreo, Swellow no da en el blanco y pasa de largo, en eso aparece Vladimir que le dice que debe darle una señal correcta a Swellow para que funcione el ataque de manera correcta.

En los cuartos de final, May/Aura le gana al otro chico con Combusken sobre Wingull, Jessiefina a otro coordinador con Chimecho sobre Loudred, Kelly a una chica con Grumpig sobre Raichu y un chico a otra chica con Sableye sobre Volbeat. Las semifinales son entre May/Aura y Jessie y Kelly y un coodinador desconocido. May/Aura y Jessica arrancan su batalla con Combusken y Chimecho. Combusken hace ataque rápido y golpea a Chimecho haciendo que Jessiefina pierda sus primeros puntos, eso pone triste a James, pero Chimecho envuelve a Combusken con repetición. May/Aura pierde más puntos que Jessiefina pero Combusken hace picotazo y por suerte, se va liberando de Chimecho, cosa que lo consigue. Combusken hace giro fuego y quema a Chimecho, los puntos de Jessiefina se siguen perdiendo hasta quedar casi al filo de la derrota. Chimecho hace doble filo que no le agrada a James. El ataque falla y Combusken hace arañazo y golpea a Chimecho. Los jueces declaran que Chimecho no puede seguir. May/Aura se clasifica a la final y Jessiefina queda fuera a pesar de terminar con puntuación perfecta en la fase de presentación. En el golpe aéreo, Swellow casi logra darle al blanco, sólo roza esta vez. Vladimir le dice que con sincronizarse logrará el dominio perfecto del ataque, Swellow vuelve a intentarlo y esta vez si logra darle el blanco. Cuando Swellow iba a volver a hacer el golpe aéreo, pero esta vez no da en el blanco de Ash pero sí en el Team/Equipo Rocket que salía de la arena tras la derrota de Jessie. Ese golpe aéreo manda a volar al Team/Equipo Rocket. Pikachu le avisa que en la pantalla estaban May/Aura y Kelly en la final del concurso de Lilycove/Calagua. Ash entra a la arena a ver la batalla. Kelly ganó la otra semifinal al ganarle al chico con su Grumpig sobre Sableye.

La batalla está por comenzar entre May/Aura y Kelly que combaten con Grumpig y Combusken. La batalla comienza cuando Grumpig hace cola férrea, pero Combusken lo controla golpeándolo, Kelly pierde sus primeros puntos. Combusken hace giro fuego, pero Grumpig usa psíquico y hace que el giro fuego se convierta en un dragón de fuego. Combusken lo destruye con su gancho alto pero Grumpig vuelve a usar psíquico y con eso controla a Combusken en el aire. May/Aura pierde más de la mitad de los puntos del inicio y sólo faltaba poco más de un minuto para el final. Grumpig hace bote y Combusken planea el giro fuego. En eso, Grumpig reutiliza psíquico, Combusken actúa con demasiada astucia ya que piensa que el psíquico devolvería el giro fuego. Combusken hace giro fuego al techo y lo revienta a Grumpig. Kelly pierde muchos puntos que bajan de la mitad. Con ese ataque se acaba el efecto del psíquico y ambos caen pero Combusken hace giro fuego al suelo para salvar a Grumpig y evitar que se dañe. El tiempo se acabó y por eso Vivian declara que por puntos, May/Aura gana el concurso de Lilycove/Calagua. Luego, ella recibe de manos de Contesta su listón de ganadora y el tercero en su carrera.

Hechos importantes

• May/Aura gana su tercer listón/cinta.
• Se revela que el Chimecho de James sabe usar repetición y doble filo.
• El Swellow de Ash aprende golpe aéreo.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• May/Aura (aparición anterior más reciente en EP366)
• Max (aparición anterior más reciente en EP366)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP366)
• Kelly (aparición anterior más reciente en EP366)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP366)
• Ash (aparición anterior más reciente en EP366)
• Vivian (aparición anterior más reciente en EP366)
• Contesta (aparición anterior más reciente en EP366)
• Sukizo (aparición anterior más reciente en EP366)
• Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP366)
• James (aparición anterior más reciente en EP366)
• Vladimir (aparición anterior más reciente en EP366)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Grumpig el primero y Sableye el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Swinub.

Grumpig (de Kelly; EP366)	Chimecho (de James; EP366)	Pikachu (de Ash; EP366)	Combusken (de May/Aura; EP366)	Swellow (de Ash; EP366)	Meowth (de T./E. Rocket; EP366)
Wobbuffet (de Jessie; EP366)	Wingull (de coord. desc.; EP360)	Loudred (de coord. desc.; EP342)	Raichu (de coord. desc.; EP244)	Volbeat (de coord. desc.; EP366)	Sableye (de coord. desc.; EP305)

• Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
• Grumpig (de Kelly): Grumpig participa en el concurso junto a Kelly, llegando a la final y perdiendo contra May/Aura.
• Chimecho (de James): Chimecho lo utiliza Jessie en el concurso pero pierde contra May/Aura.
• Swellow (de Ash): En este episodio, Swellow después de mucho esfuerzo aprende golpe aéreo.
• Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
• Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
• Wingull, Loudred, Raichu, Volbeat y Sableye (de coordinadores Pokémon desconocidos): Estos Pokémon de coordinadores aparecen en el concurso.

Movimientos usados

• Picotazo (ES) / Ataque de pico (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
• Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
• Gancho alto (ES) / Rasguño hacia arriba (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
• Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Grumpig de Kelly)
• Bote (ES) / Rebote (HA) (usado por el Grumpig de Kelly)
• Campana cura (ES) / Campana sanadora (HA) (usado por el Chimecho de James)
• Alboroto (ES) / Impacto (HA) (usado por el Chimecho de James)
• Ataque rapido (ES), (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
• Repetición (ES) / Envoltura (HA) (usado por el Chimecho de James)
• Doble filo (ES), (HA) (usado por el Chimecho de James)
• Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por Swellow de Ash)
• Cola ferrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Grumpig de Kelly)

Curiosidades

• Primera vez que Jessie compite en un concurso usando Pokémon de James.
• En el doblaje hispanoamericano, cuando Vivian anuncia a los 4 semi-finalistas del Concurso Pokémon, los llama como "Los 4 Fantásticos", haciendo una posible referencia a dichos personajes.
• Cuando el Grumpig de Kelly regresa el giro fuego del Combusken de May/Aura con su ataque psíquico, toma forma de un dragón, similar a lo que sucedió con el trueno del Pikachu de Ash en el episodio Abra y el enfrentamiento psíquico (ES) / Abra y el duelo psíquico (HA) ^‹№›.

Errores

• En el doblaje hispanoamericano, después de que califican la exhibición de Jessie, Meowth llama al Chimecho de James como "Chaimico". Cuando la pronunciación correcta de su nombre es "Chaiméco".

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 91 (Advanced Generation).

• Alemán: Übung macht den Meister!
• Chino (Hong Kong): 小精靈華麗大賽！水靜大會！！
• Chino (Taiwán): 神奇寶貝華麗大賽！水靜大會！ ！
• Francés europeo: Les filles dans l'arène
• Finés: Lilycoven oppitunnit
• Hebreo: לקח בליליקוב' lekakh beLilycove
• Italiano: Emozioni a non finire
• Neerlandés: Lessen in Lilycove
• Noruego: Leksjoner i Lilycove!
• Portugués brasileño: Lições em Lilycove
• Portugués europeo: Lições em Lilycove
• Sueco: Lilycovetävlingen

Episodios de la séptima temporada

317 (041) • 318 (042) • 319 (043) • 320 (044) • 321 (045) • 322 (046) • 323 (047) • 324 (048) 325 (049) • 326 (050) • 327 (051) • 328 (052) • 329 (053) • 330 (054) • 331 (055) • 332 (056) 333 (057) • 334 (058) • 335 (059) • 336 (060) • 337 (061) • 338 (062) • 339 (063) • 340 (064) 341 (065) • 342 (066) • 343 (067) • 344 (068) • 345 (069) • 346 (070) • 347 (071) • 348 (072) 349 (073) • 350 (074) • 351 (075) • 352 (076) • 353 (077) • 354 (078) • 355 (079) • 356 (080) 357 (081) • 358 (082) • 359 (083) • 360 (084) • 361 (085) • 362 (086) • 363 (087) • 364 (088) 365 (089) • 366 (090) • 367 (091) • 368 (092) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio