Episodio 71 (Advanced Generation)

Inicio » Anime » [[]] » [[ temporada]]

[[Categoría:Episodios_de_la__temporada]]

Seis ataques en un sólo paquete (en España) o Ataque en paquete de seis (en Hispanoamérica) (オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!! en japonés; A six Pack Attack en inglés), es el trigésimo primer episodio de Pokémon perteneciente a la séptima temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Tras el combate de Ash contra Norman los chicos se encuentran con el Profesor Abedul que había quedado de encontrarse con el Profesor Oak, sin embargo este se había olvidado por completo y decide dirigirse al puerto en su carro para ir a recoger al Profesor Oak, llevándose con él a Ash y Brock.

Pero el Profesor Oak ya se había venido del puerto y se encuentra con May/Aura y Max a quienes les muestra los Pokémon iniciales de Kanto que son Bulbasaur, Charmander y Squirtle. En el laboratorio se encontraba el ayudante del profesor Birch Joshua que les muestra también los Pokémon iniciales de Hoenn. Justo entonces llegó el Team/Equipo Rocket y robó los seis Pokémon iniciales y los guarda en su base secreta construida en episodios anteriores, el Profesor Oak, May y Max caen en una trampa, pero ayudan a Max a salir de ella y éste le dio ordenes a los Pokémon quienes se liberaron, mientras el Team/Equipo Rocket por alguna razón se emborrachó con agua. Al final todos los Pokémon contribuyen junto con los profesores y los protagonistas para luchar en contra del Team/Equipo Rocket que finalmente terminan venciéndolos.

Hechos importantes

• El Profesor Oak conoce en persona a May/Aura y Max.
• Aparecen por primera vez juntos todos los Pokémon iniciales de Kanto y Hoenn.

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

• Ash (aparición anterior más reciente en EP346)
• May/Aura (aparición anterior más reciente en EP346)
• Max (aparición anterior más reciente en EP346)
• Brock (aparición anterior más reciente en EP346)
• Profesor Birch/Abedul (aparición anterior más reciente en EP304)
• Joshua ((aparición anterior más reciente en EP277)
• Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP293
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP346)
• James (aparición anterior más reciente en EP346)
• Giovanni (imaginación) (aparición anterior más reciente en EP345)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Skitty el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Jolteon.

Pikachu (de Ash; EP346)	Skarmory (Salvaje; EP334)	Camerupt (de agricultor; EP322)	Treecko (del Prof. Birch/Abedul; EP342)	Torchic (del Prof. Birch/Abedul; EP344)	Mudkip (del Prof. Birch/Abedul; EP342)
Duskull (recuerdo; EP337)	Charmander (del Profesor Oak; EP291)	Bulbasaur (del Profesor Oak; EP291)	Squirtle (del Profesor Oak; EP291)	Meowth (del T./E. Rocket; EP346)	Wingull (imaginación; EP331)
Wobbuffet (de Jessie; EP346)	Poochyena (Salvaje; EP338)	Zubat (Salvajes; EP339)	Dugtrio (Salvaje; EP346)	Gyarados (Salvaje; EP321)	Poliwrath (Salvaje; EP267)
Mudkip (de Brock; EP346)	Lombre (de Brock; EP343)	Skitty (de May/Aura; EP344)

• Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
• Skarmory (salvaje): Cuando Ash y Brock iban con el profesor Birch/Abedul se encuentran con un Skarmory.
• Camerupt (de un agricultor): Un agricultor utiliza a Camerupt como animal de transporte.
• Duskull (salvaje): May/Aura recuerda cuando se tropezó en bici por culpa de un Duskull.
• Charmander, Bulbasaur y Squirtle (del profesor Oak): El profesor Oak se trajo a Hoenn a los iniciales de Kanto.
• Treecko, Torchic y Mudkip (del profesor Birch/Abedul): Se ven los tres iniciales de Hoenn.
• Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
• Wingull (salvajes): Aparecen durante el recuerdo de Meowth
• Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
• Poochyena (salvaje): Poochyena se hizo amigo del profesor Birch/Abedul y le ayudó a buscar al profesor Oak, a May/Aura y a Max.
• Zubat (salvaje): Un Zubat salvaje les ayudó a escapar distrayendo al Team/Equipo Rocket.
• Dugtrio (salvaje): Un Dugtrio les ayudó creando un agujero.
• Gyarados (salvaje): Se encuentra un Gyarados al fondo de la cueva.
• Poliwrath (salvaje): Ash y sus amigos ven a un Poliwrath triste al no estar en la cueva.
• Mudkip y Lombre (de Brock): Mojan la puerta y luego, ayudan a derrotar al Skiploom robot.
• Skitty (de May/Aura): Skitty junto a otros Pokémon, ayuda a romper la puerta.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Skiploom (del T./E. Rocket; Robot)

magikarp (del T./E. Rocket; Fuente)

Movimientos usados

• Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Bulbasaur del Profesor Oak, el Squirtle del Profesor Oak, el Mudkip del Profesor Birch/Abedul y la Skitty de May/Aura)
• Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Charmander del Profesor Oak y por el Torchic del Prof. Abedul)
• Pistola Agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Squirtle del Profesor Oak, por el Mudkip del Prof. Abedul, por el Mudkip de Brock y el Lombre de Brock)
• Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur del Profesor Oak)
• Destructor (ES) / Golpe (HA) (usado por el Treecko del Prof. Abedul)
• Supersónico (ES), (HA) (usado por el Zubat salvaje)
• Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Dugtrio salvaje)
• Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Gyarados salvaje)
• Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
• Ventisca (ES), (HA) usado por la Skitty de May)
• Trueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)

Curiosidades

• Primera vez que se ve un personaje borracho en este caso es el Team/Equipo Rocket
• Segunda ocasión en la que May/Aura recuerda su incidente con un Mudkip durante la elección de su Pokémon inicial en el episodio ¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que empezar el camino! (HA) ^‹№›. La otra vez que recordó ese suceso fue en el episodio Una misión Mudkip (ES) / Una misión Mudkip (HA) ^‹№›.
• En el doblaje hispanoamericano, durante este episodio se le cambia el nombre del movimiento "Chorro de Agua" a "Pistola Agua", nombre que recibe el mismo ataque en la versión española.
• Cuando Meowth explica por qué deben robar a los dos tríos de iniciales de Kanto y Hoenn, Meowth dice que llevárselos a su jefe le traerá recuerdos a éste de sus días felices cuando aún él era un joven entrenador. Curiosamente, en el especial Pokémon: Los orígenes, se da a entender que el Pokémon inicial de Giovanni fue un Charmander, Pokémon que pertenece al trío de iniciales de Kanto. Para colmo, en los ojos de Giovanni y en el fondo que hay tras él aparece fuego, siendo Charmander un Pokémon perteneciente al tipo fuego.
• El profesor Oak le dice a Max que él aprendió los ataques de los Pokémon experimentándolos en carne propia.
• Cuando el Equipo/Team Rocket es derrotado, salen volando formando la letra "R", símbolo característico del Equipo/Team Rocket.
• En el doblaje hispanoamericano, Meowth dice: "Nos vemos en el próximo capítulo" rompiendo la cuarta pared.

Errores

• En la versión española, en el recuerdo de May/Aura, tras recibir el Pistola Agua (ES) / Chorro de Agua (HA) de Mudkip, ella dice "¿He hecho algo mal?" cuando en realidad en el episodio ¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que empezar el camino! (HA) ^‹№› donde ese hecho tuvo lugar dijo "¿Tenía que pasar esto?". Este error también se da en el episodio Una misión Mudkip (ES) / Una misión Mudkip (HA) ^‹№› donde May/Aura recuerda por primera vez este hecho, aunque en esa ocasión la frase que recuerda es distinta a la que recuerda en este capítulo.
• En el doblaje hispanoamericano, al ataque Ascuas (ES) / Brasas (HA) se le llama "Fuego".
• En el doblaje hispanoamericano, Max le dice a Bulbasaur que use Puño Certero (ES) / Golpe Centrado (HA) refiriéndose realmente a Placaje (ES) / Tacleada (HA). Además, Puño Certero/Golpe Centrado es un movimiento que Bulbasaur no puede aprender por ninguna vía posible.

En otros idiomas

Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 71 (Advanced Generation).

• Alemán: Sechs Angriffe in einem Paket
• Chino (Taiwán): 橙華道館賽！第五個徽章！
• Francés europeo: Six attaques dans un seul paquet
• Finés: Voiman tasapaino
• Hebreo: קרב השישה krav hashisha
• Italiano: Sei attacchi in un unico pacchetto
• Neerlandés: Macht Vraagt Om Kracht
• Noruego: Kraftbalanse
• Portugués brasileño: O Ataque do Grupo dos Seis!
• Portugués europeo: Um Pacote de Seis!
• Sueco: Oak och Birch

Episodios de la séptima temporada

317 (041) • 318 (042) • 319 (043) • 320 (044) • 321 (045) • 322 (046) • 323 (047) • 324 (048) 325 (049) • 326 (050) • 327 (051) • 328 (052) • 329 (053) • 330 (054) • 331 (055) • 332 (056) 333 (057) • 334 (058) • 335 (059) • 336 (060) • 337 (061) • 338 (062) • 339 (063) • 340 (064) 341 (065) • 342 (066) • 343 (067) • 344 (068) • 345 (069) • 346 (070) • 347 (071) • 348 (072) 349 (073) • 350 (074) • 351 (075) • 352 (076) • 353 (077) • 354 (078) • 355 (079) • 356 (080) 357 (081) • 358 (082) • 359 (083) • 360 (084) • 361 (085) • 362 (086) • 363 (087) • 364 (088) 365 (089) • 366 (090) • 367 (091) • 368 (092) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio