¡Barco abandonado! (en España) o ¡Abandonen el barco! (en Hispanoamérica) (すてられ船！しのびよる影!! en japonés, Abandon Ship! en inglés) es el episodio trigésimo segundo de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
El barco "El olvido" a través de la niebla.
En este capítulo nuestros héroes se ven en un barco camino al concurso de May/Aura en ciudad Slateport, pero son emboscados por el Team/Equipo Rocket. Después de una batalla con ellos, se encuentran varados en medio del mar camino a Ciudad Portual y logran ver a través de una niebla un barco abandonado. Nuestros héroes deciden entrar para ver si funciona hasta que se encuentran con un entrenador llamado Tommy que buscaba a su amigo Marshtomp que estaba perdido en el barco, llamado El Olvido, por un accidente.
Ya con el clima despejado y nuestros héroes almorzando en el barco abandonado, poco a poco un Pokémon misterioso raptaba uno tras otro a los personajes y sus Pokémon hasta haberse llevado a casi todos incluyendo al Team/Equipo Rocket y amarrados por un Spinarak, a pesar de eso discuten y no pueden liberarse, ya siendo encontrados por Ash, Brock y Tommy con la ayuda del Mudkip de Brock al final el Pokémon misterioso era Swampert al cual Tommy reconoce como su Marshtomp que perdió hace muchos años, lograron hacer entrar en razón a Swampert que se sentía abandonado. Todos son liberados hasta el Team/Equipo Rocket que trato de atacarlos pero el Swampert de Tommy los manda a volar con hidrobomba. Al final Tommy decide cuidar el barco y renovarlo para hacerlo un refugio para los Pokémon de agua que cruzan el océano y se pierdan, ya en la lancha de Tommy se encaminan y logran divisar la orilla de Ciudad Portual.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Marshtomp el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Torchic (de May/Aura): Torchic es capturado al principio por Swampert.
Swampert (de Tommy): Tommy perdió un Marshtomp que evolucionó en Swampert. Al final, volvió con su entrenador.
Spinarak (salvaje): Un Spinarak los mantiene prisioneros.
Mudkip (de Brock): Después de que May/Aura desapareciera, Mudkip intenta buscarla sin éxito.
Mudkip (de Tommy): Tommy recuerda que tuvo un Mudkip.
Marshtomp (de Tommy): Ese Mudkip acabó evolucionando a Swampert.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
En el doblaje hispanoamericano, Tommy dice Pokémons cuando en realidad la palabra "Pokémon" no tiene plural.
Cuando Meowth libera a Max del hilo de Spinarak, lo primero que hace Max es ir a desatar a Torchic. Max llega sin problemas hasta la altura a la que está colgado Torchic cuando en la panorámica de la escena se ve que necesitaría como mínimo una escalera para lograr alcanzarle puesto que están colgados a gran altura.
Cuando James es capturado, aparece colgado entre Torchic y Max en la posición en la que debería estar colgado Max. Sería ilógico pensar que Spinarak hubiese desplazado a Max hacia la derecha expresamente para colocarle a él ahí.
En el doblaje hispanoamericano, la Pokédex menciona que Swampert pesa más de una tonelada, cuando en realidad lo que mencionaba es que esto es lo que pueden pesar las rocas que llega a arrastrar.
El Swampert de Tommy, al ser tipo agua/tierra, debería ser inmune a ataques del tipo eléctrico; sin embargo, el rayo del Pikachu de Ash le afecta.
En el doblaje hispanoamericano, el narrador dice que nuestros protagonistas se dirigen a Ciudad Slateport tal y como se lo prometieron a Tommy, pero fue al revés, él prometió llevarlos a ellos.
Al final del episodio, Ash dice "Gimnasio de Ciudad Slateport, ¡allá voy!" cuando en realidad no hay gimnasio alguno en esa ciudad.
Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
