mSin resumen de edición |
m (Error de bot. Proceso de reparación, replaced: Aura (anime) → May/Aura (7)) |
||
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 24 usuarios) | |||
Línea 24: | Línea 24: | ||
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
||
− | La historia comienza con los protagonistas contemplando la [[ciudad Férrica|ciudad Rustboro/Férrica]] |
+ | La historia comienza con los protagonistas contemplando la [[ciudad Férrica|ciudad Rustboro/Férrica]] después de que [[Ash]] realizara una broma divisan a un [[Poliwag]] asustado, que pertenece a la Academia. Así conocen a [[Petra#En el anime|Roxanne/Petra]] y a sus alumnos. Una vez toman rumbo a la academia y al gimnasio, los chicos ven las diversas clases preparatorias del mundo Pokémon; luego de llegar a la clase de principiantes ven al [[Profesor Oak (anime)|Profesor Oak]] por videoconferencia, quien entre la conversación le revela que Roxanne/Petra es la líder del gimnasio. Ya con esto se programa la batalla de Ash. Esa noche, el [[Pikachu de Ash]] sigue practicando [[cola férrea]]. Al día siguiente, [[Max]] estudia y conversa con los alumnos de la academia; tras ello, se da pie a las clases del gimnasio con la ayuda de Ash y [[Brock (anime)|Brock]], y a su vez con la dirección de Roxanne/Petra. Los alumnos interaccionan con los Pokémon y proceden a las batallas de práctica, y mientras [[May/Aura]] escapa de un examen; tras el avance de la batalla de práctica entre Max y un alumno principiante, cuando Max estaba a punto de perder, el Equipo Rocket roba las [[Poké Ball]] de la academia. Los estudiantes de Roxanne/Petra ven que Ash y Brock no pueden derrotarlos y traman un plan en equipo. Luego, ya recuperados los Pokémon de la escuela, Roxanne/Petra derrota al Team/Equipo Rocket con su Geodude. Ya con esto todos los chicos se hacen amigos, olvidando los pequeños incidentes, y se queda a la espera de la primera batalla por una medalla en la región [[Hoenn]] de Ash. |
== Hechos importantes == |
== Hechos importantes == |
||
− | * |
+ | *Presentacion de la [[líder de gimnasio]] [[Petra#En el anime|Roxanne/Petra]]. |
+ | *Debut de [[Typhlosion]] en el anime, siendo éste perteneciente a la [[segunda generación]]. |
||
− | * |
+ | *Se muestra qué es una academia de entrenamiento Pokémon. |
− | * Debut de [[Typhlosion]] en el anime. |
||
== Apariciones == |
== Apariciones == |
||
=== Personas === |
=== Personas === |
||
Por orden de aparición en el capítulo: |
Por orden de aparición en el capítulo: |
||
− | * |
+ | *[[May/Aura]] (aparición anterior más reciente en [[EP290]]) |
− | * |
+ | *[[Brock (anime)|Brock]] (aparición anterior más reciente en [[EP290]]) |
− | * |
+ | *[[Max]] (aparición anterior más reciente en [[EP290]]) |
− | * |
+ | *[[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP290]]) |
− | * |
+ | *[[Petra#En el anime|Roxanne/Petra]] (debut) |
− | * |
+ | *[[Kenny (estudiante)|Kenny]] (debut) |
− | * |
+ | *[[Tommy (estudiante)|Tommy]] (debut) |
− | * |
+ | *[[Anita]] (debut) |
− | * |
+ | *[[Enfermera Joy]] (aparición anterior más reciente en [[EP289]]) |
− | * |
+ | *[[Jessie]] (aparición anterior más reciente en [[EP290]]) |
− | * |
+ | *[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP290]]) |
− | * |
+ | *[[Profesor Oak (anime)|Profesor Oak]] (aparición anterior más reciente en [[EP278]]) |
− | |||
=== Pokémon === |
=== Pokémon === |
||
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Geodude]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Geodude]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
||
Línea 57: | Línea 56: | ||
| {{Pokémon EP|Academia|Magby|[[EP286]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Magby|[[EP286]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Pidgey|[[EP276]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Pidgey|[[EP276]]}} |
||
− | | {{Pokémon EP|Academia| |
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Squirtle|[[EP275]]}} |
|- |
|- |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Bellossom|[[EP290]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Bellossom|[[EP290]]}} |
||
− | | {{Pokémon EP|Academia| |
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Marill|[[EP289]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Teddiursa|[[EP230]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Teddiursa|[[EP230]]}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| {{Pokémon EP|Academia|Elekid|[[EP289]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Elekid|[[EP289]]}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| {{Pokémon EP|Academia|Bellsprout|[[EP286]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Bellsprout|[[EP286]]}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| {{Pokémon EP|Academia|Oddish|[[EP276]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Oddish|[[EP276]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Skiploom|[[EP254]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Skiploom|[[EP254]]}} |
||
Línea 77: | Línea 76: | ||
| {{Pokémon EP|Academia|Voltorb|[[EP269]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Voltorb|[[EP269]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Venonat|[[EP254]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Venonat|[[EP254]]}} |
||
− | | {{Pokémon EP|Academia| |
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Jigglypuff|[[EP248]]}} |
− | | {{Pokémon EP|Academia| |
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Bulbasaur|[[EP270]]}} |
|- |
|- |
||
⚫ | |||
| {{Pokémon EP|Academia|Arbok|[[EP282]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Arbok|[[EP282]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Hitmontop|[[EP275]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Hitmontop|[[EP275]]}} |
||
⚫ | |||
| {{Pokémon EP|Academia|Jumpluff|[[EP260]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Jumpluff|[[EP260]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP290]]}} |
| {{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP290]]}} |
||
Línea 103: | Línea 102: | ||
| {{Pokémon EP|Academia|Sandshrew|[[EP235]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Sandshrew|[[EP235]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Houndoom|[[EP278]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Houndoom|[[EP278]]}} |
||
− | | {{Pokémon EP|Academia|Nidoran♀|[[EP255]] |
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Nidoran♀|[[EP255]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Charmander|[[EP172]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Charmander|[[EP172]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Ditto|[[EP176]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Ditto|[[EP176]]}} |
||
Línea 117: | Línea 116: | ||
| {{Pokémon EP|Academia|Weedle|[[EP290]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Weedle|[[EP290]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Smoochum|[[EP250]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Smoochum|[[EP250]]}} |
||
− | | {{Pokémon EP|Academia|Corsola|[[ |
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Corsola|[[EP275]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Seviper|[[EP290]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Seviper|[[EP290]]}} |
||
| {{Pokémon EP|De [[May/Aura]]|Wurmple|[[EP290]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[May/Aura]]|Wurmple|[[EP290]]}} |
||
Línea 125: | Línea 124: | ||
| {{Pokémon EP|De [[Petra|Roxanne/Petra]]|Geodude|[[EP261]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Petra|Roxanne/Petra]]|Geodude|[[EP261]]}} |
||
| {{Pokémon EP|Academia|Torchic|[[EP290]]}} |
| {{Pokémon EP|Academia|Torchic|[[EP290]]}} |
||
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Hoothoot|[[EP287]]}} |
||
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Treecko|[[EP290]]}} |
||
+ | | {{Pokémon EP|Academia|Zigzagoon|[[EP287]]}} |
||
|} |
|} |
||
− | * |
+ | *[[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash. |
− | * |
+ | *[[Poliwag]], [[Rattata]], [[Magby]], [[Pidgey]], [[Marill]], [[Bellossom]], [[Squirtle]], [[Teddiursa]], [[Sentret]], [[Psyduck]], [[Poliwhirl]], [[Phanpy]], [[Elekid]], [[Bellsprout]], [[Oddish]], [[Skiploom]], [[Sneasel]], [[Typhlosion]], [[Feraligatr]], [[Voltorb]], [[Venonat]], [[Bulbasaur]], [[Staryu]], [[Arbok]], [[Hitmontop]], [[Jigglypuff]], [[Jumpluff]], [[Caterpie]], [[Wartortle]], [[Cubone]], [[Eevee]], [[Shellder]], [[Weepinbell]], [[Wooper]], [[Mudkip]], [[Scyther]], [[Sunflora]], [[Smeargle]], [[Metapod]], [[Sandshrew]], [[Houndoom]], [[Nidoran♀]], [[Charmander]], [[Ditto]], [[Swinub]], [[Beedrill]], [[Hoppip]], [[Weedle]], [[Smoochum]], [[Corsola]] y [[Torchic]] (de la academia): Todos estos Pokémon pertenecen a la academia. |
− | * |
+ | *[[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie. |
− | * |
+ | *[[Wobbuffet de Jessie|Wobbuffet]] (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio. |
− | * |
+ | *[[Swellow de Ash|Taillow]] y [[Sceptile de Ash|Treecko]] (de Ash), y [[Forretress de Brock|Forretress]] y [[Ludicolo de Brock|Lotad]] (de Brock): Ash y Brock muestran sus Pokémon a los niños. |
− | * |
+ | *[[Cacnea de James|Cacnea]] y [[Seviper de Jessie|Seviper]] (del Team/Equipo Rocket): El Team/Equipo Rocket los utiliza para derrotarlos. |
− | * |
+ | *[[Beautifly de May/Aura|Wurmple]] (de May/Aura): Ataca a Seviper pero Cacnea le protege. |
− | * |
+ | *[[Dustox de Jessie|Wurmple]] (de Jessie): Jessie lo muestra pero decide que no combata. |
− | * |
+ | *[[Geodude de Petra|Geodude]] (de Roxanne/Petra): Geodude acaba finalmente con el Wurmple robótico. |
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc. |
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc. |
||
Línea 151: | Línea 153: | ||
=== Movimientos usados === |
=== Movimientos usados === |
||
− | * |
+ | *{{mov|Lanzallamas|Igual}} (usado por el [[Typhlosion]] y un [[Magby]] de la academia) |
− | * |
+ | *{{mov|Hidrobomba|Igual}} (usado por el [[Feraligatr]] de la academia) |
− | * |
+ | *{{mov|Pistola agua|Chorro de agua}} (usado por el [[Lotad de Brock]] y un [[Poliwag]] de la academia) |
− | * |
+ | *{{mov|Tambor|Igual}} (usado por un [[Poliwag]] de la academia) |
− | * |
+ | *{{mov|Rayo|Impactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) |
− | * |
+ | *{{mov|Cola veneno|Cola venenosa}} (usado por el [[Seviper de Jessie]]) |
− | * |
+ | *{{mov|Disparo demora|Lanza seda}} (usado por el [[Wurmple de May/Aura]]) |
− | * |
+ | *{{mov|Pin misil|Misiles espina}} (usado por el [[Cacnea de James]]) |
− | * |
+ | *{{mov|Protección|Igual}} (usado por un [[Poliwag]] de la academia) |
− | * |
+ | *{{mov|Ataque ala|Ataque de ala}} (usado por un [[Pidgey]] de la academia) |
− | * |
+ | *{{mov|Desenrollar|Rodada}} (usado por el [[Geodude de Petra|Geodude de Roxanne/Petra]]) |
− | |||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
+ | * [[May/Aura]] vuelve a mostrar predilección hacia los [[Concursos Pokémon (anime)|Concursos Pokémon]]. |
||
− | * En esta ocasión, [[Brock (anime)|Brock]] no se enamora de una chica bonita que es [[Roxanne/Petra]] |
||
* Fuera coincidencia o mensaje oculto, el señor nombra la profesión de [[Doctor Pokémon]] y curiosamente [[Brock (anime)|Brock]] queda muy impresionado e interesado. |
* Fuera coincidencia o mensaje oculto, el señor nombra la profesión de [[Doctor Pokémon]] y curiosamente [[Brock (anime)|Brock]] queda muy impresionado e interesado. |
||
+ | * [[James]] vuelve a sacar la rosa en el lema. |
||
− | |||
+ | * [[Petra]] menciona que el gimnasio de Ciudad Plateada es el más importante entre los gimnasios de [[tipo roca]]. |
||
=== Errores === |
=== Errores === |
||
+ | * En su primera aparición el cuello del vestido de [[Petra|Roxanne/Petra]] es del mismo color que éste, pero en el resto del capítulo es blanco. |
||
− | * Al [[Forretress de Brock]] le afectó |
+ | * Al [[Forretress de Brock]] le afectó el [[Cola Veneno]] del [[Seviper de Jessie]], lo cual no debía pasar al ser Forretress de [[tipo acero]]. |
− | * Aparece un [[Nidoran♀]] pintado como un [[Nidoran♂]]. También podría ser que fuera un Pokémon [[variocolor]]. |
||
+ | * En el doblaje hispanoamericano, cuando [[Petra#En el anime|Roxanne/Petra]] saca a Geodude pronuncia mal su nombre. |
||
− | * Al Inicio del episodio [[Brock (anime)]] se le ve las mangas naranjas en lugar de negras. |
||
− | * Cuando [[Pikachu de Ash]] usa [[Impactrueno]] al |
+ | * Cuando el [[Pikachu de Ash]] usa [[Impactrueno]] al robot en forma de [[Wurmple]], su cabeza es del mismo color que su frente. |
+ | *En una escena, se ve a un niño cargando a una Nidoran♀ pero éste tiene los colores de un Nidoran♂, a menos que se trate de uno variocolor. ({{Imagen pop-up |
||
+ | | imagen = EP291 Charmander y Nidoran.jpg |
||
+ | | tamaño = 200px |
||
+ | | descripción = Nidoran♀ con los colores de Nidoran♂ |
||
+ | | ver = ver imagen}}) |
||
+ | * En el doblaje hispanoamericano, Jessie al igual que en los [[EP284]], [[EP285]], [[EP289]] y [[EP290]], cuando pide a [[Seviper]] que use cola venenosa en [[Forretress]], lo llama "''Esviper''". |
||
== En otros idiomas == |
== En otros idiomas == |
Revisión del 11:27 25 jun 2018
|
Tabla de contenidos |
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]
¡Todos a la escuela Pokémon! (en España) o ¡Quiero ir a la escuela! (en Hispanoamérica) (勉強します!ポケモントレーナーズスクール!! en japonés; Gonna Rule The School! en inglés), es el episodio décimo quinto de la sexta temporada.
Sinopsis
La historia comienza con los protagonistas contemplando la ciudad Rustboro/Férrica después de que Ash realizara una broma divisan a un Poliwag asustado, que pertenece a la Academia. Así conocen a Roxanne/Petra y a sus alumnos. Una vez toman rumbo a la academia y al gimnasio, los chicos ven las diversas clases preparatorias del mundo Pokémon; luego de llegar a la clase de principiantes ven al Profesor Oak por videoconferencia, quien entre la conversación le revela que Roxanne/Petra es la líder del gimnasio. Ya con esto se programa la batalla de Ash. Esa noche, el Pikachu de Ash sigue practicando cola férrea. Al día siguiente, Max estudia y conversa con los alumnos de la academia; tras ello, se da pie a las clases del gimnasio con la ayuda de Ash y Brock, y a su vez con la dirección de Roxanne/Petra. Los alumnos interaccionan con los Pokémon y proceden a las batallas de práctica, y mientras May/Aura escapa de un examen; tras el avance de la batalla de práctica entre Max y un alumno principiante, cuando Max estaba a punto de perder, el Equipo Rocket roba las Poké Ball de la academia. Los estudiantes de Roxanne/Petra ven que Ash y Brock no pueden derrotarlos y traman un plan en equipo. Luego, ya recuperados los Pokémon de la escuela, Roxanne/Petra derrota al Team/Equipo Rocket con su Geodude. Ya con esto todos los chicos se hacen amigos, olvidando los pequeños incidentes, y se queda a la espera de la primera batalla por una medalla en la región Hoenn de Ash.
Hechos importantes
- Presentacion de la líder de gimnasio Roxanne/Petra.
- Debut de Typhlosion en el anime, siendo éste perteneciente a la segunda generación.
- Se muestra qué es una academia de entrenamiento Pokémon.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP290)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP290)
- Max (aparición anterior más reciente en EP290)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP290)
- Roxanne/Petra (debut)
- Kenny (debut)
- Tommy (debut)
- Anita (debut)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP289)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP290)
- James (aparición anterior más reciente en EP290)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP278)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Geodude el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Croconaw.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Poliwag, Rattata, Magby, Pidgey, Marill, Bellossom, Squirtle, Teddiursa, Sentret, Psyduck, Poliwhirl, Phanpy, Elekid, Bellsprout, Oddish, Skiploom, Sneasel, Typhlosion, Feraligatr, Voltorb, Venonat, Bulbasaur, Staryu, Arbok, Hitmontop, Jigglypuff, Jumpluff, Caterpie, Wartortle, Cubone, Eevee, Shellder, Weepinbell, Wooper, Mudkip, Scyther, Sunflora, Smeargle, Metapod, Sandshrew, Houndoom, Nidoran♀, Charmander, Ditto, Swinub, Beedrill, Hoppip, Weedle, Smoochum, Corsola y Torchic (de la academia): Todos estos Pokémon pertenecen a la academia.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Taillow y Treecko (de Ash), y Forretress y Lotad (de Brock): Ash y Brock muestran sus Pokémon a los niños.
- Cacnea y Seviper (del Team/Equipo Rocket): El Team/Equipo Rocket los utiliza para derrotarlos.
- Wurmple (de May/Aura): Ataca a Seviper pero Cacnea le protege.
- Wurmple (de Jessie): Jessie lo muestra pero decide que no combata.
- Geodude (de Roxanne/Petra): Geodude acaba finalmente con el Wurmple robótico.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Typhlosion y un Magby de la academia)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Feraligatr de la academia)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Lotad de Brock y un Poliwag de la academia)
- Tambor (ES), (HA) (usado por un Poliwag de la academia)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Disparo demora (ES) / Lanza seda (HA) (usado por el Wurmple de May/Aura)
- Pin misil (ES) / Misiles espina (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Protección (ES), (HA) (usado por un Poliwag de la academia)
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por un Pidgey de la academia)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Geodude de Roxanne/Petra)
Curiosidades
- May/Aura vuelve a mostrar predilección hacia los Concursos Pokémon.
- Fuera coincidencia o mensaje oculto, el señor nombra la profesión de Doctor Pokémon y curiosamente Brock queda muy impresionado e interesado.
- James vuelve a sacar la rosa en el lema.
- Petra menciona que el gimnasio de Ciudad Plateada es el más importante entre los gimnasios de tipo roca.
Errores
- En su primera aparición el cuello del vestido de Roxanne/Petra es del mismo color que éste, pero en el resto del capítulo es blanco.
- Al Forretress de Brock le afectó el Cola Veneno del Seviper de Jessie, lo cual no debía pasar al ser Forretress de tipo acero.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Roxanne/Petra saca a Geodude pronuncia mal su nombre.
- Cuando el Pikachu de Ash usa Impactrueno al robot en forma de Wurmple, su cabeza es del mismo color que su frente.
- En una escena, se ve a un niño cargando a una Nidoran♀ pero éste tiene los colores de un Nidoran♂, a menos que se trate de uno variocolor. (ver imagen)
- En el doblaje hispanoamericano, Jessie al igual que en los EP284, EP285, EP289 y EP290, cuando pide a Seviper que use cola venenosa en Forretress, lo llama "Esviper".
En otros idiomas
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 15 (Advanced Generation). |
- Alemán: Die Pokémon-Akademie
- Chino (Taiwán): 用功!!神奇寶貝訓練家培育學園!
- Danés: Pokémon Skolen
- Finés: Koulun valtias
- Francés europeo: La Pokémon Académie!
- Hebreo: לשלוט בבית-הספר lishlot bebeit hasefer
- Italiano: Tutti a Scuola Pokémon
- Neerlandés: Overmeester de school!
- Noruego: Tilbake på skolen!
- Polaco: Kto rządzi w szkole!
- Portugués brasileño: Mandando no Pedaço!
- Portugués europeo: Vou Ser o Rei da Escola!
- Sueco: Träningsakademin
Episodios de la sexta temporada | |
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) •
284 (008) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |