|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]
No hay otro lugar como Hoenn (en España) o No hay un lugar como Hoenn (en Hispanoamérica) (トウカジム！VSヤルキモノ！ en japonés; There's no Place Like Hoenn en inglés); es el tercer episodio de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Sinopsis
Ash y Pikachu están emocionados de llegar a Ciudad Petalia para que tenga su primera batalla de la región Hoenn, corre tanto que cansa a May/Aura, que por lo que se nota no estaba acostumbrada a caminar mucho sino a andar en bicicleta y luego los dos entran a la ciudad. Luego los dos paran en un parque acerca de la liga y de la forma para clasificarse al torneo y May de manera nerviosa le dice a Ash que participará en la Liga de Hoenn. May/Aura dice a Ash que el líder de la ciudad es guapo, amable y fuerte; Ash se da cuenta que May/Aura lo conoce pero ella no quiere indagar más en el tema y se va a resolver algunos asuntos personales.
Ash llega al gimnasio de la ciudad y nota que al pedir batalla ve el campo vacío pero atrás aparece un niño que tenía un libro y que estaba viendo un video de la Conferencia Plateada/Congreso Plata de Johto, el niño lo reconoció ya que Ash compitió en el torneo y perdió en la segunda ronda (en verdad en los cuartos de final del torneo de campeonato), el niño toca a Pikachu y se presenta, el nombre de éste niño es Max que analizó el combate de Ash y Harrison y ve como el Charizard de Ash pierde con el Blaziken de Harrison, le dice que si él hubiera estado ganaría y le dice a Ash que debe aprender más y le llama la atención por la derrota, cosa que enfada más a Ash. Max reta a Ash a un duelo de tres contra tres pero Ash sólo tenía a Pikachu y recordó que no atrapó Pokémons desde su llegada a Hoenn, Ash le dice a Max que saque a sus Pokémon primero pero él se rehúsa y comienzan a discutir hasta que aparece May en una ventana llamando la atención a Max (se nota que lo conoce).
En eso Max le dice a May/Aura hermana y aparece a la vez una pareja de esposos, luego May/Aura presenta a sus familiares: Norman (papá), Caroline(mamá) y Max(hermano menor), Caroline agradece a Ash por acompañar a May hasta el gimnasio, Norman le dice a Ash que es líder del gimnasio de Petalburgo, Max le recuerda a Ash lo de la Conferencia y May/Aura le cuenta a Caroline lo que le pasó con su bicicleta, Ash pide disculpas a Norman pero él le dice que se pueden arreglar, éste le dice a May/Aura que saque al Pokémon que le dio el profesor Abedul, May/Aura saca a Torchic, eso no le gusta a Max ya que él pensó que elegiría a Treecko si él fuera el que viajara, por eso Torchic golpea a Max con sus picotazos ya que no le gustó lo que dijo mientras Ash observa con una sonrisa vengativa despues de las criticas de Max. Luego todos se van a comer y Ash le cuenta a la familia de May que viajaba un buen tiempo y que iba con sus amigos para que sea algo divertido (recordando a Misty, Brock y Tracey). May/Aura le dice a Norman que Ash lo quiere retar a una batalla, Max le recordó las reglas pero Ash se asustó ya que no tenía pokémons aparte de Pikachu, Norman le aconseja que trajera pokémons para el duelo pero Ash no quiso ya que quería empezar desde cero, así Norman decide que sea un amistoso de uno a uno.
Norman saca a Vigoroth para iniciar pero falla tres ataques arañazo por los amagues de Pikachu que luego hace ataque rápido pero un arañazo lo daña. El Equipo Rocket estaba viendo la batalla por una ventana y piensan atrapar a Vigoroth para su jefe. Pikachu todavía no puede dañar a Vigoroth hasta que hizo un ataque rápido que lo atacó pero Vigoroth lo empuja y no derroto a Pikachu si no que elEquipo Rocket interrupio la battalla. Después aparece una pantalla de humo que confunde a todos, era el Equipo Rocket que quería a Pikachu y Vigoroth para sus filas. Caroline piensa que ellos son amigos de May pero les dice que son villanos, el Team/Equipo Rocket lo agradece pero Max dice que no son inteligentes, Arbok y Weezing atacan a todos y casi ganan bajo el humo de Weezing y Max recibe un impactrueno de Pikachu y por eso el Equipo Rocket no se llevó a Pikachu ni a Vigoroth sino se llevaron a Torchic, Ash le promete a May/Aura recuperar a Torchic.
La búsqueda comienza y se dividen en grupos de padres e hijos, en tanto Torchic quema la cara a James con su sorpresa, Jessie piensa que será importante para atrapar a Pikachu, Ash extraña a su Noctowl por eso, Max piensa seguir huellas pero es inútil por la ruta aérea, May le llama la atención por eso. Norman encontró el globo y a Torchic pero May y Max caen a un hueco, a Norman y Caroline les pasó lo mismo. Ash quiere sacar a Bayleef pero recordó que está en Pueblo Paleta. Ash rescata a todos, Norman les llama la atención al Equipo Rocket por robar pokemons y sobretodo el primero de May, saca a Vigoroth e inicia una batalla de rescate, Max aprovecha el momento y recupera a Torchic, Pikachu libera a Vigoroth de Arbok. Torchic hace sorpresa y picotazos a Max de manera equivocada. Vigoroth empuja a Arbok, Weezing y compañía al globo y Pikachu con su impactrueno manda a volar al Equipo Rocket.
Max en este capítulo le dice a Ash como "Al" o "Alf" pero éste le corrige. Ash y May se despiden de Norman y Caroline para seguir viajando. Max también empaca para viajar ya que May no sabe nada de Pokémon, Ash y May se sorprenden con su decisión. Norman le da a Ash y a May un estuche de medallas para cada uno (May luego cambia medallas por listones) y Max un navegador pokémon que es un implemento para saber donde viajan. Norman les aconseja que vayan a Ciudad Férrica para iniciar el camino y luego los tres se van felices a seguir.
Hechos importantes
- La batalla de Ash y Norman fue interrupida por el Team/Equipo Rocket
- Primera aparición de Max, Norman y Caroline.
- Max decide viajar junto a Ash y May/Aura.
- Ash va al primer gimnasio en Hoenn.
- Debut de Vigoroth en el anime.
- El Team/Equipo Rocket usa su Globo Meowth por primera vez en Hoenn.
- Ash decide ir al Gimnasio Pokémon de Ciudad Férrica.
Apariciones
Personas
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP278)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP278)
- Max (debut)
- Norman (debut)
- Caroline (debut)
- Profesor Abedul/Birch (aparición anterior más reciente en EP277)
- James (aparición anterior más reciente en EP278)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP278)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Weezing el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Cleffa.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Charizard (de Ash) y Blaziken (de Harrison): Max recuerda el enfrentamiento que hubo entre Ash y Harrison.
- Torchic (de May/Aura): Aparece cuando May/Aura muestra a su primer Pokémon a su familia.
- Vigoroth (de Norman): Norman le concede un combate a Ash y le gana con su Vigoroth.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Weezing y Arbok (del Team/Equipo Rocket): El Team/Equipo Rocket los utiliza para robar a Vigoroth.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
| |
Movimientos usados
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Torchic de May/Aura)
- Arañazo (ES) / Rasguño (HA) (usado por el Vigoroth de Norman)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cabezazo (ES), (HA) (usado por el Arbok de Jessie)
- Pantallahumo (ES) / Alientito de carie (HA) (usado por el Weezing de James)
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Torchic de May/Aura)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Repetición (ES) / Envoltura (HA) (usado por el Arbok de Jessie)
Curiosidades
- En hispanoamérica, Meowth menciona una parte de la canción "yo soy rebelde, porque el mundo me ha hecho así".
- En Hispanoamérica, James canta la canción "rata de dos patas" y nombra a Tabachines (México).
- Cuando Norman y Ash combaten contra el Team/Equipo Rocket suena la música de combate contra el Equipo Magma y el Equipo Aqua.
- May/Aura se muestra nerviosa y se marcha de la misma manera que Misty lo hizo al llegar a Ciudad Celeste/Cerulean en Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste (ES), (HA) ‹№›.
Errores
- En el recuerdo Blaziken tiene las manos grises en vez de rojas.
- En un momento el cuello de la camisa de Ash desaparece.
- Cuando Norman y su mujer salen corriendo a rescatar a May/Aura y Max de la trampa del Team/Equipo Rocket, caen ellos también en una trampa, lo que es curioso ya que esa trampa estaba antes que la otra.
Escenas editadas
- Se censura de la versión japonesa a Max y James cubiertos en llamas luego del ataque de Torchic y solo aparecen después con algunas quemaduras.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 3 (Advanced Generation). |
- Alemán: Nervensäge Max
- Chino (Taiwán): 橙華道館對抗過動猿！
- Coreano: 동화체육관, 피카츄 VS 발바로
- Danés: Hjem, Kære Hjem
- Finés: Oma Hoenn kullan kallis
- Francés europeo: Réunion de famille
- Hebreo: אין כמו הוון ein kmo Hoenn
- Italiano: Il fratellino
- Neerlandés: Oost west, Hoenn best
- Noruego: Borte bra, Hoenn best
- Polaco: Nie ma jak w Hoenn!
- Portugués brasileño: Não há Lugar como Hoenn
- Portugués europeo: Não há Lugar como Hoenn
- Sueco: Trubbel i Hoenntrakten
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) •
284 (008) Leyenda: EP (AG) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |