La maga Pokémon (en España) o Hocus Pokémon (en Hispanoamérica) (ポケモンまほうでだいへんしん!? en japonés; Hocus Pokémon en inglés), es el episodio trigésimo segundo perteneciente a la quinta temporada.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
En este episodio los protagonistas continúan su viaje hacia ciudad Espina Negra y en eso ven un Murkrow volando y a una niña llamada Lily, conocida como una hechicera Pokémon y que lleva consigo un libro de hechizos basado en la Magia Pokémon que es mas o menos una ciencia que utiliza elementos que tienen otros Pokémon. Primero le hizo uno a Misty que era para verse más joven, le tiro un polvo y unos Spinarak la envolvieron y la niña dijo que el mejor modo de verse joven es con telaraña de Spinarak.
Los Spinarak lanzando su telaraña
Ash luego le pregunta si tiene un hechizo para poder leer la mente de los Pokémon pero que para eso necesitaba varios elementos entre ellos el paralizador de un Parasect, lo que logran conseguirlo, en eso aparece el Team/Equipo Rocket tratando de llevarse a Pikachu, pero Lily se emociona al ver a un Meowth y piensa obtener la tierra de sus garras por lo que manda a su Murkrow para obtenerla pero termina pinchandoles el globo hasta terminar varados en un pilar de roca a punto de caer; Lily logra conseguir la suciedad de las garras de Meowth y el Team/Equipo Rocket termina cayendo del precipicio.
Aipom salvaje
Ya con dos ingredientes en su mano solo le faltaba una lagrima de Aipom, el cual se aparece en el bosque y todos tratan de capturarlo. Luego el Team/Equipo Rocket aparece y les roba al Aipom y la bolsa de Lily con el libro. Ya lejos el equipo Rocket examinan el libro de Lily pero no lo entendían. Como James lo entendía un poco, iban a hacer llorar un Aipom, James le cuenta chistes pero no logran hacerlo reir, Meowth le cuenta historias tristes y Jessie actúa como en una novela triste pero nada funciona, entonces Jessie se enfurece y lo iba a golpear pero James le dijo que en el libro dice que la lagrima no puede ser de dolor.
Ash convertido en un Pikachu
Entonces Ash y sus amigos se encuentran con el Equipo Rocket y se enfrenta logrando mandarlos a volar. En eso el Aipom se ríe y le sale una lagrima, Ash intenta atraparla pero se tropieza pero Pikachu logra atraparla. Ash quiso ser el primero en probar el hechizo con él. La niña se lo lanzo pero se convirtió en un Pikachu, luego Lily explico que el hechizo continuaba en la siguiente página pero lamentablemente las páginas estaban manchadas por lo que no se podían leer y dijo que el hechizo solo será hasta mañana; así que mientras Pikachu, Togepi y Murkrow se fueron a jugar con Ash y jugaron juntos.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Weezing el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Arbok y Weezing (del Team/Equipo Rocket): Ambos Pokémon se enfrentan a Ash y Lily.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Lily se llama igual que la madre de Harry Potter, y ambas son hechiceras.
Escenas editadas
En la versión original, en el libro de Lily aparecía un Jynx mientras que en la version occidental, aparece una flor que tiene un beso de Jynx.
Comparación entre la versión japonesa (derecha) y versión inglesa (izquierda) donde se aprecia el hueco que deja Jynx.
Errores
Cuando Ash se da cuenta que es un Pikachu y llama a su Pikachu y a Togepi, en la siguiente escena Togepi aún está en los brazos de Misty y después Togepi vuelve a estar con Ash.
Cuando el Team/Equipo Rocket captura a Aipom, empiezan a analizar el libro de hechizos de Lily, revelando James que nunca llegó a saber leer el idioma antiguo en el que estaba escrito (solo le gustaban los dibujos). No obstante, en la siguiente escena, cuando Jessie trata de golpear a Aipom, James le detiene afirmando que el libro de hechizos dice que "las lágrimas conseguidas con violencia no sirven". Esa afirmación contradice su incapacidad para interpretar el texto del libro de hechizos.
.png){kind=link}
