m (Corrección encabezados) Etiqueta: apiedit |
|||
| (No se muestran 21 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|fechaJA = 22 de noviembre de 2001 |
|fechaJA = 22 de noviembre de 2001 |
||
|fechaEEUU = 23 de septiembre de 2002 |
|fechaEEUU = 23 de septiembre de 2002 |
||
| + | | fechaHA = 22 de enero del 2003 |
||
|escritor = Shōji Yonemura |
|escritor = Shōji Yonemura |
||
|guióngráfico = Yoshitaka Fujimoto |
|guióngráfico = Yoshitaka Fujimoto |
||
| Línea 18: | Línea 19: | ||
}} |
}} |
||
'''¡Bulbasaur... el embajador!''' (en España) o '''¡Bulbasaur el embajador!''' (en Hispanoamérica) ('''さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!''' en japonés; ''Bulbasaur... the Ambassador!'' en inglés), es el episodio décimo quinto perteneciente a la [[quinta temporada]] del [[anime]]. |
'''¡Bulbasaur... el embajador!''' (en España) o '''¡Bulbasaur el embajador!''' (en Hispanoamérica) ('''さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!''' en japonés; ''Bulbasaur... the Ambassador!'' en inglés), es el episodio décimo quinto perteneciente a la [[quinta temporada]] del [[anime]]. |
||
| − | |||
= Sinopsis = |
= Sinopsis = |
||
{{spoiler}} |
{{spoiler}} |
||
| − | + | El episodio comienza cuando [[Ash]], [[Misty (anime)|Misty]] y [[Brock (anime)|Brock]] se dirigían rumbo a [[ciudad Iris]]. Donde su camino se vio obstaculizado por unos barriles de leche que estaban rodando hacia ellos, que para su suerte estaban vacíos. Después del incidente, el conductor, llamado Carter y que era el dueño de los barriles, les dijo que para recompensarlos, él los llevaría a un pueblo que está cerca de ciudad Iris. Carter los lleva hasta una plataforma donde hay un dirigible que los llevará a ciudad Ecruteak. |
|
| − | Antes de partir, Ash decide llamar al [[profesor Oak]], él cuál le cuenta que en esta época del año los Pokémon salvajes vienen a los jardines del laboratorio, pero que esta vez una manada de [[Hoppip]], [[Skiploom]] y [[Jumpluff]] invadieron un lugar que ya estaba habitado por |
+ | Antes de partir, Ash decide llamar al [[profesor Oak]], él cuál le cuenta que en esta época del año los Pokémon salvajes vienen a los jardines del laboratorio, pero que esta vez una manada de [[Hoppip]], [[Skiploom]] y [[Jumpluff]] invadieron un lugar que ya estaba habitado por Pokémon de [[tipo planta]], y que después de eso, se metieron a la pelea los de [[tipo agua]] para defender su territorio. |
| − | Ante este problema el profesor le pide a Ash, si le puede prestar a [[bulbasaur de Ash|Bulbasaur]], ya que él tiene experiencia con los Pokémon perdidos, |
+ | Ante este problema el profesor le pide a Ash, si le puede prestar a [[bulbasaur de Ash|Bulbasaur]], ya que él tiene experiencia con los Pokémon perdidos, Ash manda la [[Pokéball]] al laboratorio del profesor Oak. Nuestros héroes suben al dirigible y secretamente el Equipo Rocket se mete en el almacen del dirigible pero al parecer son encerrados en un refrigerador. Ya con Bulbasaur en el foco del problema[[Archivo:EP227_Pokémon_en_el_corral_(2).jpg|thumb|Pokémon enfrentados.]], este intenta solucionar la discusión haciendo que cada Pokémon dialogue con el otro, solo obtuviendo como resultado que estos le pegarán. Entonces todos los Pokémon se abalanzan a Bulbasaur pero Tracey manda a todos sus Pokémon para que lo ayuden, de pronto Bulbasaur lanza un [[rayo solar]], logrando que los Pokémon se amisten. Pero poco después, se reanudaron los problemas ahora entre los de tipo agua y los de tipo planta. Entonces al Profesor Oak se le ocurrió hacer un lago solo para los tipo planta y así calmar las cosas, por lo que le pide a Ash que se quede un tiempo más ya que hacer la paz entre los Pokémon no es muy sencillo. |
| − | Bulbasaur reunió a todos los Pokémon planta para excavar y formar así una nueva laguna. Mientras excavaban se |
+ | Mientras, el Marrill de Tracey encuentra un manantial bajo tierra, Bulbasaur reunió a todos los Pokémon planta para excavar y formar así una nueva laguna. Mientras excavaban se encontraron con una capa rocosa que les impedía continuar, sin embargo Bulbasaur pido ayuda a los [[Sandslash]] y [[Poliwhirl]] para ablandarla y excavar. |
| − | Las excavaciones estaban teniendo éxito, pero para su mala suerte una gran roca |
+ | Las excavaciones estaban teniendo éxito, pero para su mala suerte una gran roca impedía el paso, la cual lograron extraer con la ayuda de todos, provocando la salida del agua. Habiendo triunfado y todos felices por ello, ocurre algo totalmente inesperado, la roca se empieza a caer y delante de ella se encontraba un pequeño [[oddish]]. Bulbasaur se lanzó hacia el Pokémon para salvarlo en el último instante, pero todo hacia parecer que el Pokémon de [[Ash]] no correrá la misma suerte, en eso se ven todos los recuerdos de Bulbasaur junto a Ash, Pikachu y todos su amigos compartiendo grandes aventuras juntos. En eso [[Tracey]], junto con el [[Profesor Oak]] y todos los Pokémon, levantaron la roca que aplastaba a Bulbasaur, pero ellos se preguntaron donde estaba el cuerpo del Pokémon, entonces se dieron con la sorpresa que este había excavado para poder salvarse. |
| + | Todos los Pokémon vana a abrazar a Bulbasaur; Tracey se sorprende de que Bulbasaur usara Cavar lo que el Profesor Oak le dice que en tiempos de crisis somos capaces de usar habilidades que no sabríamos que teníamos. |
||
| ⚫ | Al poco tiempo, Ash y el profesor se comunican. Este último le |
||
| ⚫ | Al poco tiempo, Ash y el profesor se comunican. Este último le cuenta todo lo que había hecho su Pokémon. El entrenador se pone alegre con la noticia, pero rápidamente esta acaba cuando el profesor Oak le pide que si su Bulbasaur puede quedarse un poco más ya que las peleas continuan siempre y sin él no podrían ayudar a que todos esos Pokémon se lleven bien. Esto entristece a Ash, pero acepta, sabiendo que era por una buena razón. El episodio termina con Bulbasaur interviniendo en una disputa entre un Skiploom y un Gloom por una manzana. |
||
== Hechos importantes == |
== Hechos importantes == |
||
| − | * |
+ | *[[Bulbasaur]] deja de formar parte del equipo de [[Ash]], para ser el "embajador" en el laboratorio del [[Prof. Oak]]. |
| − | * |
+ | *Debut de [[Jumpluff]] en el anime. |
| − | * |
+ | *Tracey reaparece en el anime. |
| − | |||
== Apariciones == |
== Apariciones == |
||
=== Personas === |
=== Personas === |
||
| − | * |
+ | *[[Ash Ketchum]] (aparición anterior más reciente en [[EP226]]) |
| − | * |
+ | *[[Misty (anime)|Misty]] (aparición anterior más reciente en [[EP226]]) |
| − | * |
+ | *[[Brock (anime)|Brock]] (aparición anterior más reciente en [[EP226]]) |
| − | * |
+ | *[[Carter]] (debut) |
| − | * |
+ | *[[Delia Ketchum]] (aparición anterior más reciente en [[EP118]]) |
| − | * |
+ | *[[Tracey Sketchit]] (aparición anterior más reciente en [[EP149]]) |
| − | * |
+ | *[[Profesor Oak]] (aparición anterior más reciente en [[EP219]]) |
| − | * |
+ | *[[Jessie]] (aparición anterior más reciente en [[EP226]]) |
| − | * |
+ | *[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP226]]) |
| − | * |
+ | *[[Melanie]] (recuerdo) (aparición anterior más reciente en [[EP010]]) |
| − | |||
=== Pokémon === |
=== Pokémon === |
||
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Bellsprout]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Bellsprout]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon. |
||
| Línea 60: | Línea 59: | ||
| {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Totodile|[[EP226]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Totodile|[[EP226]]}} |
||
| {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Cyndaquil|[[EP226]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Cyndaquil|[[EP226]]}} |
||
| − | | {{Pokémon EP|De [[Ash]] |
+ | | {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Bulbasaur|[[EP226]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Corsola|[[EP223]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Corsola|[[EP223]]}} |
||
|- |
|- |
||
| Línea 68: | Línea 67: | ||
| {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Noctowl|[[EP225]]|Brillante}} |
| {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Noctowl|[[EP225]]|Brillante}} |
||
| {{Pokémon EP|De [[Delia]]|Mr. Mime|[[EP158]]}} |
| {{Pokémon EP|De [[Delia]]|Mr. Mime|[[EP158]]}} |
||
| − | | {{Pokémon EP|[[ |
+ | | {{Pokémon EP|De [[Ash]]|Tauros|[[EP171]]}} |
|- |
|- |
||
| {{Pokémon EP|[[Laboratorio del Profesor Oak|Lab. Prof. Oak]]|Bellossom|[[EP209]]}} |
| {{Pokémon EP|[[Laboratorio del Profesor Oak|Lab. Prof. Oak]]|Bellossom|[[EP209]]}} |
||
| Línea 112: | Línea 111: | ||
|} |
|} |
||
| − | * |
+ | *[[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de Ash) y [[Togetic de Misty|Togepi]] (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores. |
| − | * |
+ | *[[Totodile de Ash|Totodile]], [[Quilava de Ash|Cyndaquil]], [[Bayleef de Ash|Bayleef]] y [[Noctowl de Ash|Noctowl]] (de Ash), [[Corsola de Misty|Corsola]], [[Politoed de Misty|Poliwhirl]] y [[Psyduck de Misty|Psyduck]] (de Misty) y [[Forretress de Brock|Pineco]] (de Brock): Aparecen al principio del episodio comiendo. |
| − | * |
+ | *[[Bulbasaur de Ash|Bulbasaur]] (de Ash): Aparece comiendo jutno al resto, luego ayuda al Profesor Oak para traer la paz al laboratorio. |
| − | * |
+ | *[[Mr. Mime de Delia|Mr. Mime]] (de Delia): Mr. Mime surge de repente junto con Delia, el Profesor Oak y Tracey. |
| − | * |
+ | *[[Tauros]], [[Bellossom]], [[Nidoran♂]], [[Nidoran♀]], [[Goldeen]], [[Seel]], [[Poliwhirl]], [[Heracross]], [[Onix]], [[Vileplume]], [[Jumpluff]], [[Hoppip]], [[Skiploom]], [[Gloom]], [[Oddish]], [[Quagsire]] y [[Sandslash]] (del laboratorio del Profesor Oak): Todos estos Pokémon se encuentran en el laboratorio del Profesor Oak. |
| − | * |
+ | *[[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie. |
| − | * |
+ | *[[Wobbuffet de Jessie|Wobbuffet]] (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio. |
| − | * |
+ | *[[Heracross de Ash|Heracross]] (de Ash): Aparece en el laboratorio intentando absorber los nutrientes del bulbo de Bulbasaur. |
| − | * |
+ | *[[Marill de Tracey|Marill]], [[Venonat de Tracey|Venonat]] y [[Scyther de Tracey|Scyther]] (de Tracey): Los Pokémon de Tracey aparecen para intentar poner en paz. |
| − | * |
+ | *[[Miltank]] (de granja Mu-mu): Cuando Ash, Misty, Brock y Carter bajan en la granja, se pueden ver varios Miltank. |
| − | * |
+ | *[[Weepinbell]], [[Caterpie]], [[Oddish]], [[Paras]], [[Rattata]], [[Staryu]], [[Magikarp]] (salvajes): En los recuerdos de Bulbasaur, aparece cuando estaba en la aldea Oculta en compañía de Melanie y de varios Pokémon. |
| − | * |
+ | *[[Pinsir]] y [[Cubone]] (de entrenadores desconocidos): Otro de sus recuerdos es cuando participa en el festival de la Princesa derrotando a un Pinsir y un Cubone. |
| − | * |
+ | *[[Scyther]] y [[Bellsprout]] (de Jeanette Fisher): Aparece también cuando participó en al liga Pokémon enfrentándose al Scyther y Bellsprout de Jeanette Fisher. |
| − | * |
+ | *[[Gloom]] (de Florinda): Por último, aparece cuando se enamoró del Gloom de Florinda. |
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Movimientos Improvisados == |
== Movimientos Improvisados == |
||
| − | * |
+ | *{{mov|Excavar|Cavar}} (improvisado por el [[Bulbasaur de Ash]]) |
| − | |||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
| − | * |
+ | *El árbol donde están recostados Misty, Brock y Ash es muy similar al del [[EP135]]. |
| + | *Es uno de los pocos episodios en donde el [[Team/Equipo Rocket]] no se encuentra con Ash, ni dice su lema, ni sale volando. |
||
| − | |||
| + | *[[Bulbasaur]] defiende a un [[Oddish]] al igual que en el [[EP010]] |
||
=== Errores === |
=== Errores === |
||
| − | * |
+ | *La [[granja Mu-mu]] ya apareció anteriormente y se encontraba cerca de [[ciudad Trigal]] y no de [[ciudad Iris]]. |
== En otros idiomas == |
== En otros idiomas == |
||
Revisión del 14:31 12 mar 2017
|
|
| Tabla de contenidos |
| Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes |
[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]] ¡Bulbasaur... el embajador! (en España) o ¡Bulbasaur el embajador! (en Hispanoamérica) (さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!! en japonés; Bulbasaur... the Ambassador! en inglés), es el episodio décimo quinto perteneciente a la quinta temporada del anime.
Sinopsis
El episodio comienza cuando Ash, Misty y Brock se dirigían rumbo a ciudad Iris. Donde su camino se vio obstaculizado por unos barriles de leche que estaban rodando hacia ellos, que para su suerte estaban vacíos. Después del incidente, el conductor, llamado Carter y que era el dueño de los barriles, les dijo que para recompensarlos, él los llevaría a un pueblo que está cerca de ciudad Iris. Carter los lleva hasta una plataforma donde hay un dirigible que los llevará a ciudad Ecruteak.
Antes de partir, Ash decide llamar al profesor Oak, él cuál le cuenta que en esta época del año los Pokémon salvajes vienen a los jardines del laboratorio, pero que esta vez una manada de Hoppip, Skiploom y Jumpluff invadieron un lugar que ya estaba habitado por Pokémon de tipo planta, y que después de eso, se metieron a la pelea los de tipo agua para defender su territorio.
Ante este problema el profesor le pide a Ash, si le puede prestar a Bulbasaur, ya que él tiene experiencia con los Pokémon perdidos, Ash manda la Pokéball al laboratorio del profesor Oak. Nuestros héroes suben al dirigible y secretamente el Equipo Rocket se mete en el almacen del dirigible pero al parecer son encerrados en un refrigerador. Ya con Bulbasaur en el foco del problema
Pokémon enfrentados.
, este intenta solucionar la discusión haciendo que cada Pokémon dialogue con el otro, solo obtuviendo como resultado que estos le pegarán. Entonces todos los Pokémon se abalanzan a Bulbasaur pero Tracey manda a todos sus Pokémon para que lo ayuden, de pronto Bulbasaur lanza un rayo solar, logrando que los Pokémon se amisten. Pero poco después, se reanudaron los problemas ahora entre los de tipo agua y los de tipo planta. Entonces al Profesor Oak se le ocurrió hacer un lago solo para los tipo planta y así calmar las cosas, por lo que le pide a Ash que se quede un tiempo más ya que hacer la paz entre los Pokémon no es muy sencillo.
Mientras, el Marrill de Tracey encuentra un manantial bajo tierra, Bulbasaur reunió a todos los Pokémon planta para excavar y formar así una nueva laguna. Mientras excavaban se encontraron con una capa rocosa que les impedía continuar, sin embargo Bulbasaur pido ayuda a los Sandslash y Poliwhirl para ablandarla y excavar.
Las excavaciones estaban teniendo éxito, pero para su mala suerte una gran roca impedía el paso, la cual lograron extraer con la ayuda de todos, provocando la salida del agua. Habiendo triunfado y todos felices por ello, ocurre algo totalmente inesperado, la roca se empieza a caer y delante de ella se encontraba un pequeño oddish. Bulbasaur se lanzó hacia el Pokémon para salvarlo en el último instante, pero todo hacia parecer que el Pokémon de Ash no correrá la misma suerte, en eso se ven todos los recuerdos de Bulbasaur junto a Ash, Pikachu y todos su amigos compartiendo grandes aventuras juntos. En eso Tracey, junto con el Profesor Oak y todos los Pokémon, levantaron la roca que aplastaba a Bulbasaur, pero ellos se preguntaron donde estaba el cuerpo del Pokémon, entonces se dieron con la sorpresa que este había excavado para poder salvarse.
Todos los Pokémon vana a abrazar a Bulbasaur; Tracey se sorprende de que Bulbasaur usara Cavar lo que el Profesor Oak le dice que en tiempos de crisis somos capaces de usar habilidades que no sabríamos que teníamos.
Al poco tiempo, Ash y el profesor se comunican. Este último le cuenta todo lo que había hecho su Pokémon. El entrenador se pone alegre con la noticia, pero rápidamente esta acaba cuando el profesor Oak le pide que si su Bulbasaur puede quedarse un poco más ya que las peleas continuan siempre y sin él no podrían ayudar a que todos esos Pokémon se lleven bien. Esto entristece a Ash, pero acepta, sabiendo que era por una buena razón. El episodio termina con Bulbasaur interviniendo en una disputa entre un Skiploom y un Gloom por una manzana.
Hechos importantes
- Bulbasaur deja de formar parte del equipo de Ash, para ser el "embajador" en el laboratorio del Prof. Oak.
- Debut de Jumpluff en el anime.
- Tracey reaparece en el anime.
Apariciones
Personas
- Ash Ketchum (aparición anterior más reciente en EP226)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP226)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP226)
- Carter (debut)
- Delia Ketchum (aparición anterior más reciente en EP118)
- Tracey Sketchit (aparición anterior más reciente en EP149)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP219)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP226)
- James (aparición anterior más reciente en EP226)
- Melanie (recuerdo) (aparición anterior más reciente en EP010)
Pokémon
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Bellsprout el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Arbok.
.jpg){kind=link}
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Totodile, Cyndaquil, Bayleef y Noctowl (de Ash), Corsola, Poliwhirl y Psyduck (de Misty) y Pineco (de Brock): Aparecen al principio del episodio comiendo.
- Bulbasaur (de Ash): Aparece comiendo jutno al resto, luego ayuda al Profesor Oak para traer la paz al laboratorio.
- Mr. Mime (de Delia): Mr. Mime surge de repente junto con Delia, el Profesor Oak y Tracey.
- Tauros, Bellossom, Nidoran♂, Nidoran♀, Goldeen, Seel, Poliwhirl, Heracross, Onix, Vileplume, Jumpluff, Hoppip, Skiploom, Gloom, Oddish, Quagsire y Sandslash (del laboratorio del Profesor Oak): Todos estos Pokémon se encuentran en el laboratorio del Profesor Oak.
- Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Heracross (de Ash): Aparece en el laboratorio intentando absorber los nutrientes del bulbo de Bulbasaur.
- Marill, Venonat y Scyther (de Tracey): Los Pokémon de Tracey aparecen para intentar poner en paz.
- Miltank (de granja Mu-mu): Cuando Ash, Misty, Brock y Carter bajan en la granja, se pueden ver varios Miltank.
- Weepinbell, Caterpie, Oddish, Paras, Rattata, Staryu, Magikarp (salvajes): En los recuerdos de Bulbasaur, aparece cuando estaba en la aldea Oculta en compañía de Melanie y de varios Pokémon.
- Pinsir y Cubone (de entrenadores desconocidos): Otro de sus recuerdos es cuando participa en el festival de la Princesa derrotando a un Pinsir y un Cubone.
- Scyther y Bellsprout (de Jeanette Fisher): Aparece también cuando participó en al liga Pokémon enfrentándose al Scyther y Bellsprout de Jeanette Fisher.
- Gloom (de Florinda): Por último, aparece cuando se enamoró del Gloom de Florinda.
Movimientos usados
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por un Jumpluff del laboratorio del Profesor Oak y el Bulbasaur de Ash en su recuerdo)
- Doblebofetón (ES) / Doble Bofetón (HA) (usado por un Poliwhirl del laboratorio del Profesor Oak)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
- Hoja afilada (ES) / Hojas Navaja (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
- Pistola agua (ES) / Chorro de Agua (HA) (usado por 3 Poliwhirl y el Marill de Tracey)
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por 3 Sandslash del laboratorio del Profesor Oak)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash en el recuerdo del Bulbasaur de Ash)
- Cortefuria (ES), (HA) (usado por Scyther en un recuerdo del Bulbasaur de Ash)
Movimientos Improvisados
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (improvisado por el Bulbasaur de Ash)
Curiosidades
- El árbol donde están recostados Misty, Brock y Ash es muy similar al del EP135.
- Es uno de los pocos episodios en donde el Team/Equipo Rocket no se encuentra con Ash, ni dice su lema, ni sale volando.
- Bulbasaur defiende a un Oddish al igual que en el EP010
Errores
- La granja Mu-mu ya apareció anteriormente y se encontraba cerca de ciudad Trigal y no de ciudad Iris.
En otros idiomas
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 227 (serie original). |
- Alemán: Bisasam im Diplomatendienst
- Checo: Spasitel Bulbasaur
- Chino (Taiwán): 再見妙蛙種子！大木家後院大冒險！
- Francés europeo: Le négociateur
- Hebreo: שגריר של שלום shagrir shel shalom
- Italiano: L'ambasciatore di pace
- Neerlandés: Bulbasaur... de Ambassadeur!
- Polaco: Ambasador Bulbasaur
- Portugués brasileño: Bulbassauro... o Embaixador!
- Portugués europeo: Bulbasaur... o Embaixador!
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |