El Noctowl salvador (en España) o El regreso de Noctowl (en Hispanoamérica) (とべホーホーごう！アサギをめざし!! en japonés; Throwing in the Noctowl en inglés), es el episodio décimo cuarto perteneciente a la quinta temporada del anime.
Sinopsis
Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.
El episodio comienza con nuestros héroes en Ciudad Tránsito hablando por teléfono con Janina/Sachiko, diciéndole que el Ampharos de Jasmine/Yasmina está mejor y que ella está lista para tener una batalla con Ash, por lo que él y sus amigos se van al barco que los llevará a Ciudad Olivine/Olivo. Lamentablemente nuestros héroes llegan al muelle pero no hay ningún barco, así que le preguntan a un señor que estaba pescando cuando sale el próximo barco y él les dice que saldrá mañana por la mañana; Ash no soportará la espera, por lo que el señor le dice hay un servicio aéreo llamado el Expreso Hoothoot donde salen dos vuelos diarios a la Ciudad Olivine/Olivo. Luego el pescador se va misteriosamente.
Nuestros héroes van hasta el Expreso Hoothoot, pero parece estar abandonado, de pronto aparece el mismo pescador pero vestido de piloto y se presenta como Alas Alexander y les dice que volarán en seguida pero antes debe alimentar a sus Pokémon en el establo. El grupo ayuda a Alexander con sus Pokémon mientras este les cuenta de cuando él y su Hoothoot eran imparables en todas las batallas Pokémon y al final les dice que gracias a la ayuda que le brindaron el vuelo será gratis.
Ya en el hangar ven el avión en el que volarán, dentro se encuentra el co-piloto de Alexander quien es nada más ni nada menos que el mismo Hoothoot, pero evolucionado en Noctowl, que esta más viejo y se pasa la mayor parte del tiempo durmiendo. En su primer intento de despegar no funciona ya que se les olvidó cargarle combustible. Con el tanque lleno el avión despega a Ciudad Olivine/Olivo, pero quedan atrapados en una fuerte tormenta, provocando turbulencias. Afuera se ve al Team/Equipo Rocket diciendo su lema y protegiéndose de la tormenta al mismo tiempo, cuando Ash, Misty y Brock los oyen pidiendo ayuda; ellos desconfían del Team/Equipo Rocket, pero Alexander dice que según la Ley de los Cielos como piloto de avión es su deber ayudar a quien más lo necesite por lo que ayuda al Team/Equipo Rocket a entrar al avión.
Ya dentro, el Team/Equipo Rocket promete no hacer nada malo hasta aterrizar ya que el grupo los estarán vigilando, de repente el suelo del avión se abre y casi cae Togepi y el Team/Equipo Rocket, pero se salvan. De pronto algo anda mal, ven en la ventanilla y notan que uno de los motores del avión está dañado en eso Ash decide ir a ayudar.
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Magnemite el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Hoothoot → Noctowl (de Alexander): Alexander recordó las veces que combatió junto con Hoothoot y como terminó evolucionando en un Noctowl.
Machoke, Scyther, Nidoking, Onix (recuerdos de Alexander): Alexander recuerda como Hoothoot derrotó a estos Pokémon.
Meowth (del Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
Jigglypuff (salvaje): Consigue llegar al avión y con su nana dormir a todos.
Crobat (de Brock): Crobat es elegido por Brock para sujetar a Ash.
Bulbasaur y Bayleef (de Ash): Son utilizados para sujetar los propulsores.
Poliwhirl y Staryu (de Misty): Impiden que el avión caiga al mar.
Noctowl (de Ash): Ayuda al otro Noctowl a llevar el avión.
Sparkle/Chispa y Magnemite (de Jasmine/Yasmina): Aparecen al final del episodio junto con Jasmine/Yasmina.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
