Pokémon Wiki

¿Quieres ayudar pero no sabes por dónde comenzar? ¡Revisa cómo colaborar!
También puedes unirte a nuestro servidor de Discord.

LEE MÁS

Pokémon Wiki
Registrarse
m (→‎Pokémon: Reemplazos)
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 32 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{EP Incompleto}}
 
 
{{Episodio
 
{{Episodio
 
| anterior = EP150
 
| anterior = EP150
| siguiente = EP153
+
| siguiente = EP152
 
| títuloES = Túnel a la vista
 
| títuloES = Túnel a la vista
| títuloHA = El tunel Onix
+
| títuloHA = El Túnel Onix
 
| títuloEN = Tunnel Vision
 
| títuloEN = Tunnel Vision
| títuloJA =プリンVSブルー!
+
| títuloJA =プリンVSブルー! Purin VS Bulu!
| títuloJAtraducido = Purin VS Bulu!
+
| títuloJAtraducido = ¡Purin VS Bulu!
 
| opening = OP03{{!}}Pokémon Johto
 
| opening = OP03{{!}}Pokémon Johto
 
| openingJA = OK!
 
| openingJA = OK!
| endingJA = ニャスのパーティ
+
| endingJA = ポケモンはらはらリレ
| fechaJA = 8 de Junio del 2000
+
| fechaJA = 25 de mayo del 2000
| fechaEEUU = 5 de Mayo de 2001
+
| fechaEEUU = 7 de abril de 2001
 
| fechaHA = Desconocida
 
| fechaHA = Desconocida
 
| fechaES = Desconocida
 
| fechaES = Desconocida
| escritor = Shōji Yonemurao
+
| escritor = Yukiyoshi Ōhashi
 
| guióngráfico = Yoshitaka Fujimoto
 
| guióngráfico = Yoshitaka Fujimoto
 
| director = Toshiaki Suzuki
 
| director = Toshiaki Suzuki
Línea 21: Línea 20:
 
}}
 
}}
   
'''Túnel a la vista''' (en España) o '''El tunel Onix''' (en Hispanoamérica) ('''=プリンVSブルー!''' en japonés; ''Tunnel Vision'' en inglés) es el episodio 33 de Pokémon perteneciente a la [[Tercera temporada]].
+
'''Túnel a la vista''' (en España) o '''El Túnel Onix''' (en Hispanoamérica) ('''プリンVSブルー!''' en japonés; ''Tunnel Vision'' en inglés) es el episodio trigésimo tercero de Pokémon perteneciente a la [[tercera temporada]].
   
 
== Sinopsis ==
 
== Sinopsis ==
 
{{spoiler}}
 
{{spoiler}}
[[Ash]], [[Brock (anime)|Brock]] y [[Misty (anime)|Misty]] siguen su camino hacia Ciudad trigal, sin embargo para llegar allá tienen que pasar por el Tunel Onix un lugar repleto de Onix muy irritables, tras haber dejado a [[Squirtle de Ash|Squirtle]] con la oficial Jenny/agente Mara Ash ya no tiene Pokémon de agua para asustar a los Onix sin embargo Misty si tiene todos sus Pokémon de tipo agua. Como era tarde deciden cruzarlo al día siguiente, el [[Team/Equipo Rocket]] también necesita cruzar el tunel pero ellos no tienen ningun Pokémon tipo agua asi que deciden robarle alguno a Misty. De repente aparece cerca de Ash y los demás el Snubull de Madam muchaplata, buscando la cola a [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]], entonces se va y los chicos lo siguen, pero luego aparece Jigglypuff y empieza a cantar y los duerme a todos incluyendo al Equipo Rocket y a Snubull. Tiempo después, Snubull se despierta y cuando se ve en un charco nota todos los garabatos que tenia en la cara, cosa que no le agradó mucho y cuando ve a Jigglypuff haciendo garabatos en un [[Pidgey]] dormido se da cuenta de que Jigglypuff le hizo los garabatos, entonces va corriendo hacia él y le roba el microfono, entonces Jigglypuff se queda llorando. Luego Ash y sus amigos encuentran a Jigglypuff llorando y deciden ayudarlo a encuntrar su micrófono y se pelea con Snubull. El [[Team/Equipo Rocket]] sale volando y Jigglypuff empieza a cantar y los deja dormido a ellos y a los Onix, entonces Ash, Misty y Brock logran pasar.
+
[[Ash]], [[Brock (anime)|Brock]] y [[Misty (anime)|Misty]] siguen su camino hacia [[Ciudad Trigal]], sin embargo para llegar allá tienen que pasar por el [[Túnel Onix]] un lugar repleto de Onix muy irritables, tras haber dejado a [[Squirtle de Ash|Squirtle]] con la oficial Jenny/agente Mara Ash ya no tiene Pokémon de agua para asustar a los Onix sin embargo Misty si tiene todos sus Pokémon de tipo agua. Como era tarde deciden cruzarlo al día siguiente, el [[Team/Equipo Rocket]] también necesita cruzar el túnel pero ellos no tienen ningún Pokémon tipo agua así que deciden robarle alguno a Misty. De repente aparece cerca de Ash y los demás el [[Granbull de Madame Muchaplata/Ricachona|Snubbull de Madame Muchaplata/Ricachona]], buscando la cola a [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]], entonces se va y los chicos lo siguen, pero luego aparece Jigglypuff y empieza a cantar y los duerme a todos incluyendo al Team/Equipo Rocket y a Snubbull. Tiempo después, Snubbull se despierta y cuando se ve en un charco nota todos los garabatos que tenía en la cara, cosa que no le agradó mucho y cuando ve a Jigglypuff haciendo garabatos en un [[Pidgey]] dormido se da cuenta de que Jigglypuff le hizo los garabatos, entonces va corriendo hacia él y le roba el micrófono, entonces Jigglypuff se queda llorando. Luego Ash y sus amigos encuentran a Jigglypuff llorando y deciden ayudarlo a encontrar su micrófono y se pelea con Snubbull. El [[Team/Equipo Rocket]] sale volando y Jigglypuff empieza a cantar y los deja dormido a ellos y a los Onix, entonces Ash, Misty y Brock logran pasar.
   
 
== Hechos importantes ==
 
== Hechos importantes ==
  +
*Reaparecen [[Jigglypuff (anime)|Jigglypuff]] y [[Granbull de Madame Muchaplata/Ricachona|Snubbull]].
  +
*[[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] vuelve a tratar de irse del [[Team/Equipo Rocket]].
   
 
== Apariciones ==
 
== Apariciones ==
 
=== Personas ===
 
=== Personas ===
 
Por orden de aparición en el capítulo:
 
Por orden de aparición en el capítulo:
* [[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
+
*[[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
* [[Brock (anime)|Brock]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
+
*[[Brock (anime)|Brock]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
* [[Misty (anime)|Misty]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
+
*[[Misty (anime)|Misty]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
* [[Jessie]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
+
*[[Jessie]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
* [[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
+
*[[James]] (aparición anterior más reciente en [[EP150]])
   
 
=== Pokémon ===
 
=== Pokémon ===
 
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Chikorita]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
 
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Pikachu]] el primero y [[Chikorita]] el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
   
El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?]]" es, en este caso, [[Azumarill]].
+
El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?]]" es, en este caso, [[Jigglypuff]] (versión japonesa) o [[Azumarill]] (versión occidental) • ({{Imagen pop-up
  +
| imagen = EP151_Pokémon.png
  +
| tamaño = 200px
  +
| descripción =
  +
| ver = ver imagen}}).
   
 
{| style="margin:auto"
 
{| style="margin:auto"
 
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP150]]}}
|
 
{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP150]]}}
+
|{{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Togepi|[[EP150]]}}
 
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Jigglypuff|[[EP119]]}}
|
 
{{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Togepi|[[EP150]]}}
+
|{{Pokémon EP|De [[Madame Muchaplata/Ricachona|Madame M./R.]]|Snubbull|[[EP148]]}}
 
|{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP150]]}}
|
 
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Jigglypuff|[[EP119]]}}
+
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Onix|[[EP149]]}}
|
 
{{Pokémon EP|De [[Madame Muchaplata]]| Snubbull| [[EP148]]}}
 
|
 
{{Pokémon EP|[[Team/Equipo Rocket]]| Meowth|[[EP150]]}}
 
|
 
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Onix|[[EP147]]}}
 
 
|-
 
|-
 
|{{Pokémon EP|De [[James]]|Victreebel|[[EP148]]}}
|
 
{{Pokémon EP|De [[James]]|Victreebel|[[EP148]]}}
+
|{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Arbok|[[EP150]]}}
 
|{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Wobbuffet|[[EP150]]}}
|
 
{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Arbok|[[EP147]]}}
+
|{{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Poliwag|[[EP149]]}}
 
|{{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Goldeen|[[EP136]]}}
|
 
{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Wobbuffet|[[EP150]]}}
+
|{{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Staryu|[[EP149]]}}
|
 
{{Pokémon EP|Imaginación de [[Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Poliwag|[[EP149]]}}
 
|
 
{{Pokémon EP|Imaginación de [[Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Goldeen|[[EP132]]}}
 
|
 
{{Pokémon EP|Imaginación de [[Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Staryu|[[EP149]]}}
 
 
|-
 
|-
 
|{{Pokémon EP|De [[Misty (anime)|Misty]]|Psyduck|[[EP149]]}}
|
 
{{Pokémon EP|Imaginación de [[Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Psyduck|[[EP149]]}}
+
|{{Pokémon EP|De [[Brock (anime)|Brock]]|Pineco|[[EP148]]}}
 
|{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Pidgey|[[EP135]]}}
|
 
{{Pokémon EP|De [[Brock (anime)|Brock]]|Pineco|[[EP147]]}}
+
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Bulbasaur|[[EP149]]}}
  +
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Chikorita|[[EP149]]}}
|
 
{{Pokémon EP|[[Salvaje]]|Pidgey|[[EP135]]}}
 
|
 
{{Pokémon EP|De [[James]]|Weezing|[[EP148]]}}
 
|
 
{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Bulbasaur|[[EP149]]}}
 
|
 
{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Chikorita|[[EP149]]}}
 
 
|}
 
|}
  +
  +
*[[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de Ash) y [[Togetic de Misty|Togepi]] (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  +
*[[Jigglypuff (anime)|Jigglypuff]] (salvaje): Aparece diversas veces en el episodio cantando o intentando recuperar su rotulador.
  +
*[[Granbull de Madame Muchaplata/Ricachona|Snubbull]]: Protagonista junto con Jigglypuff aparece mordiéndole la cola a Meowth.
  +
*[[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]] (de Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
  +
*[[Onix]] (salvaje): Aparecen varios en el Túnel Onix.
  +
*[[Primer Victreebel de James|Victreebel]], [[Wobbuffet de Jessie|Wobbuffet]] y [[Arbok de Jessie|Arbok]] (del Team/Equipo Rocket): Son utilizados para combatir contra los Onix y contra los protagonistas.
  +
*[[Politoed de Misty|Poliwag]], [[Goldeen de Misty|Goldeen]], [[Psyduck de Misty|Psyduck]] y [[Staryu de Misty|Staryu]] (de Misty): Son recordados, y aparecen en el episodio Poliwag y Psyduck.
  +
*[[Forretress de Brock|Pineco]] (de Brock): Aparece junto con Brock, cerca del río.
  +
*[[Pidgey]] (salvaje): Un Pidgey es dormido por el canto de Jigglypuff.
  +
*[[Bulbasaur de Ash|Bulbasaur]] (de Ash): Es utilizado para rescatar a Jigglypuff.
  +
*[[Chikorita de Ash|Chikorita]] (de Ash): Chikorita combate contra el Team/Equipo Rocket junto con Poliwag.
   
 
=== Movimientos usados ===
 
=== Movimientos usados ===
* {{mov|Hoja afilada|Igual}} (usado por [[Victreebel de James|Victreebel]])
+
*{{mov|Hoja afilada|Flor de calabaza}} (usado por [[Primer Victreebel de James|Victreebel]] y el [[Chikorita de Ash]])
* {{mov|Atadura|Igual}} (usado por [[Onix]])
+
*{{mov|Atadura|Igual}} (usado por un [[Onix]])
* {{mov|Canto|Igual}} (usado por [[Jigglypuff (anime)|Jiggypuff]])
+
*{{mov|Arañazo|Igual}} (usado por [[Meowth (Team/Equipo Rocket)|Meowth]])
* {{mov|Pistola agua|Pistola de agua}} (usado por [[Poliwag de Misty|Poliwag]])
+
*{{mov|Canto|Igual}} (usado por [[Jigglypuff (anime)|Jigglypuff]])
* {{mov|Látigo cepa|Igual}} (usado por [[Chikorita de Ash|Chikorita]])
+
*{{mov|Látigo cepa|Igual}} (usado por [[Chikorita de Ash|Chikorita]] y [[Bulbasaur de Ash|Bulbasaur]])
* {{mov|Doblebofetón|Doble bofetón}} (usado por [[Poliwag de Misty|Poliwag]])
+
*{{mov|Doble bofetón|Doble bofetada}} (usado por el [[Jigglypuff (anime)|Jigglypuff]] salvaje, el [[Snubbull de Madame Muchaplata/Ricachona]] y el [[Poliwag de Misty]])
* {{mov|Contador|Contraataque}} (usado por [[Wobbuffet de Jessie|Wobbuffet]])
+
*{{mov|Placaje|Embestida}} (usado por el [[Arbok de Jessie]])
* {{mov|Impactrueno|Igual}} (usado por [[Pikachu de Ash|Pikachu]])
+
*{{mov|Pistola de agua|Chorro de agua}} (usado por el [[Poliwag de Misty]])
  +
*{{mov|Contador|Contraataque}} (usado por [[Wobbuffet de Jessie|Wobbuffet]])
  +
*{{mov|Impactrueno|Igual}} (usado por [[Pikachu de Ash|Pikachu]])
  +
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*En una parte Meowth canta la canción del artista Vicentico "Los caminos de la vida".
+
*En una parte Meowth canta la famosa canción "Los caminos de la vida" del grupo "Los diablitos". Canción que también interpretaría más tarde el grupo mexicano La Tropa Vallenata y Vicentico.
  +
*Wobbuffet interviene por primera vez en el lema del Team/Equipo Rocket.
  +
 
=== Errores ===
 
=== Errores ===
*Los ataques de Victreebel de James no surtieron efecto a los Onix, pero los Pokémon tipo roca son débiles a los de planta.
+
*Los ataques de Victreebel de James no surtieron efecto a los Onix, pero los Pokémon tipo roca son débiles a los de planta (aunque depende también de su nivel).
   
 
== En otros idiomas ==
 
== En otros idiomas ==
 
{{Imágenes}}
 
{{Imágenes}}
  +
* '''Alemán:''' Gefährlicher Tunnel
 
* '''Alemán:'''
+
* '''Checo:''' Nebezpečná cesta tunelem
* '''Francés:'''
+
* '''Chino (Taiwán):''' 布魯和胖丁!
* '''Italiano:'''
+
* '''Francés europeo:''' Le bout du tunnel
  +
* '''Hebreo:''' מנהרת האוניקסים ''minheret haOnixim''
* '''Portugués brasileño:'''
 
* '''Neerlandés:'''
+
* '''Italiano:''' La galleria
* '''Polaco:'''
+
* '''Neerlandés:''' Licht in de Tunnel
  +
* '''Polaco:''' Tunel grozy
 
* '''Portugués brasileño:''' Males que Vêm pra Bem
  +
* '''Portugués europeo:''' Visão de Tunel
   
 
{{Tercera temporada}}
 
{{Tercera temporada}}

Revisión del 20:54 21 jun 2018

Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personas > Pokémon > Movimientos usados | Curiosidades > Errores | Fuentes

[[Categoría:Episodios_de_la_Error en la expresión: no se reconoce la palabra «isodio»._temporada]]

Túnel a la vista (en España) o El Túnel Onix (en Hispanoamérica) (プリンVSブルー! en japonés; Tunnel Vision en inglés) es el episodio trigésimo tercero de Pokémon perteneciente a la tercera temporada.

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

Ash, Brock y Misty siguen su camino hacia Ciudad Trigal, sin embargo para llegar allá tienen que pasar por el Túnel Onix un lugar repleto de Onix muy irritables, tras haber dejado a Squirtle con la oficial Jenny/agente Mara Ash ya no tiene Pokémon de agua para asustar a los Onix sin embargo Misty si tiene todos sus Pokémon de tipo agua. Como era tarde deciden cruzarlo al día siguiente, el Team/Equipo Rocket también necesita cruzar el túnel pero ellos no tienen ningún Pokémon tipo agua así que deciden robarle alguno a Misty. De repente aparece cerca de Ash y los demás el Snubbull de Madame Muchaplata/Ricachona, buscando la cola a Meowth, entonces se va y los chicos lo siguen, pero luego aparece Jigglypuff y empieza a cantar y los duerme a todos incluyendo al Team/Equipo Rocket y a Snubbull. Tiempo después, Snubbull se despierta y cuando se ve en un charco nota todos los garabatos que tenía en la cara, cosa que no le agradó mucho y cuando ve a Jigglypuff haciendo garabatos en un Pidgey dormido se da cuenta de que Jigglypuff le hizo los garabatos, entonces va corriendo hacia él y le roba el micrófono, entonces Jigglypuff se queda llorando. Luego Ash y sus amigos encuentran a Jigglypuff llorando y deciden ayudarlo a encontrar su micrófono y se pelea con Snubbull. El Team/Equipo Rocket sale volando y Jigglypuff empieza a cantar y los deja dormido a ellos y a los Onix, entonces Ash, Misty y Brock logran pasar.

Hechos importantes

Apariciones

Personas

Por orden de aparición en el capítulo:

  • Ash (aparición anterior más reciente en EP150)
  • Brock (aparición anterior más reciente en EP150)
  • Misty (aparición anterior más reciente en EP150)
  • Jessie (aparición anterior más reciente en EP150)
  • James (aparición anterior más reciente en EP150)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Chikorita el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Jigglypuff (versión japonesa) o Azumarill (versión occidental) • (ver imagenEP151 Pokémon).

  • Pikachu Pikachu (de Ash; EP150)
  • Togepi Togepi (de Misty; EP150)
  • Jigglypuff Jigglypuff (Salvaje; EP119)
  • Snubbull Snubbull (de Madame M./R.; EP148)
  • Meowth Meowth (del T./E. Rocket; EP150)
  • Onix Onix (Salvaje; EP149)
  • Victreebel Victreebel (de James; EP148)
  • Arbok Arbok (de Jessie; EP150)
  • Wobbuffet Wobbuffet (de Jessie; EP150)
  • Poliwag Poliwag (de Misty; EP149)
  • Goldeen Goldeen (de Misty; EP136)
  • Staryu Staryu (de Misty; EP149)
  • Psyduck Psyduck (de Misty; EP149)
  • Pineco Pineco (de Brock; EP148)
  • Pidgey Pidgey (Salvaje; EP135)
  • Bulbasaur Bulbasaur (de Ash; EP149)
  • Chikorita Chikorita (de Ash; EP149)
    • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
    • Jigglypuff (salvaje): Aparece diversas veces en el episodio cantando o intentando recuperar su rotulador.
    • Snubbull: Protagonista junto con Jigglypuff aparece mordiéndole la cola a Meowth.
    • Meowth (de Team/Equipo Rocket): Junto con James y Jessie.
    • Onix (salvaje): Aparecen varios en el Túnel Onix.
    • Victreebel, Wobbuffet y Arbok (del Team/Equipo Rocket): Son utilizados para combatir contra los Onix y contra los protagonistas.
    • Poliwag, Goldeen, Psyduck y Staryu (de Misty): Son recordados, y aparecen en el episodio Poliwag y Psyduck.
    • Pineco (de Brock): Aparece junto con Brock, cerca del río.
    • Pidgey (salvaje): Un Pidgey es dormido por el canto de Jigglypuff.
    • Bulbasaur (de Ash): Es utilizado para rescatar a Jigglypuff.
    • Chikorita (de Ash): Chikorita combate contra el Team/Equipo Rocket junto con Poliwag.

    Movimientos usados

    Curiosidades

    • En una parte Meowth canta la famosa canción "Los caminos de la vida" del grupo "Los diablitos". Canción que también interpretaría más tarde el grupo mexicano La Tropa Vallenata y Vicentico.
    • Wobbuffet interviene por primera vez en el lema del Team/Equipo Rocket.

    Errores

    • Los ataques de Victreebel de James no surtieron efecto a los Onix, pero los Pokémon tipo roca son débiles a los de planta (aunque depende también de su nivel).

    En otros idiomas

    Imágenes de Episodio 151 (serie original) Pokémon Wiki alberga contenido
    multimedia sobre Episodio 151 (serie original).
    • Alemán: Gefährlicher Tunnel
    • Checo: Nebezpečná cesta tunelem
    • Chino (Taiwán): 布魯和胖丁!
    • Francés europeo: Le bout du tunnel
    • Hebreo: מנהרת האוניקסים minheret haOnixim
    • Italiano: La galleria
    • Neerlandés: Licht in de Tunnel
    • Polaco: Tunel grozy
    • Portugués brasileño: Males que Vêm pra Bem
    • Portugués europeo: Visão de Tunel
    Episodios de la tercera temporada
    Tercera temporada